Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f0e76e22-dbc8-4e5a-9576-dffc81b6290d KI-generiert

Court dismisses prosecution due to prior fine, ruling requalification violates right to know the charge.

Geschäftsnummer f0e76e22-dbc8-4e5a-9576-dffc81b6290d
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the administrative case against N. R. for failing to supervise her children, ordering the file returned to the police for protocol correction. Although the defendant had previously been fined for the same conduct within one year, the court held that reclassifying the offense as more severe without the officer's presence violated her right to know the specific charge. Consequently, the prosecution was withdrawn to ensure procedural fairness and proper qualification of the repeated violation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR ATPK 181 str. 1d.; The court cannot reclassify an administrative offense to a more severe category without the officer's presence if the defendant has already been punished for the same conduct within the relevant period, as this violates the right to know the specific charge.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative offense reclassification right to know the charge prior administrative fine procedural fairness violation police protocol correction Polizeibeamter Polizeirapport Polizeiliche Zusammenarbeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR ATPK 181 str. 1d.
LR ATPK 248 str.
LR ATPK 260 str.
LR ATPK 280 str. 2p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

NUTARTIS                                                                      Administracinė byla Nr. A2-9-180-100/2012                                                                              Proceso Nr.4-26-3-00141-2012-6                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 48.5, 39.4                                                                                                        (S) KUPIÅ KIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS2012 m. birželio 5 d.KupiÅ¡kis,              KupiÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėja Irena Pocevičienė, nagrinėdama N. R. , a.k.(duomenys neskelbtini) gyv. .(duomenys neskelbtini), kaltinamos administraciniu teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 181 str.1d., padarymu administracinio teisės pažeidimo bylÄ , nustatė:                        Panevėžio apskrities VPK KupiÅ¡kio rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio specialistės Vidos Augulienės 2012-05-29 suraÅ¡ytame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad N. R. nevykdė pareigos rÅ«pintis, auklėti ir prižiÅ«rėti savo nepilnamečius vaikus:

L. R. , g. .(duomenys neskelbtini), G. R. , g. .(duomenys neskelbtini), A. P. , g. (duomenys neskelbtini), K. P. , g. (duomenys neskelbtini), R. P. , g. (duomenys neskelbtini), ir K. P. , g. (duomenys neskelbtini), .(duomenys neskelbtini) išėjo iÅ¡ savo namų, esančių .(duomenys neskelbtini), palikusi vaikus vienus, visÄ dienÄ girtavo (duomenys neskelbtini) ir grįžusi į namus .(duomenys neskelbtini) ryte sužinojo, kad jos vaikus paėmė Vaiko teisių apsaugos skyriaus darbuotojos, t.y. N. R. kaltinama administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 181 str.1d. padarymu.              Į teismo posėdį neatvyko policijos pareigÅ«nė, suraÅ¡iusi administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , ir administracinėn atsakomybėn traukiama N. R. .

             Byla  grÄ Å¾intina Panevėžio apskrities VPK KupiÅ¡kio rajono policijos komisariatui.            Administracinio teisės pažeidimo protokolas N. R. suraÅ¡ytas dėl veikos, numatytos ATPK 181 str.1d., padarymo. Tačiau iÅ¡ teismo informacinės sistemos Liteko matyti, kad KupiÅ¡kio rajono apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nutarimu N. R. nubausta įspėjimu už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 181 str.1d. Kadangi teismo nutarimas įsiteisėjęs, tai (duomenys neskelbtini) suraÅ¡ant administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Â N. R. ir kvalifikuojant jos veikÄ turėjo bÅ«ti atsižvelgta, kad N. R. vienerių metų laikotarpyje jau yra bausta pagal ATPK 181 str.1d., todėl turėjo bÅ«ti įvertintas jos veikos pakartotinumas.

Ä®vertinus tÄ aplinkybę, kad N. R. veika gali bÅ«ti kvalifikuota pagal sunkesnį administracinį teisės pažeidimÄ , teismas, nedalyvaujant pareigÅ«nui, suraÅ¡iusiam administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , ir administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, negali perkvalifikuoti N. R. veikos pagal sunkesnį administracinį teisės pažeidimÄ , nes bÅ«tų pažeista jos teisė žinoti kokiu administraciniu teisės pažeidimu ji kaltinama. Esant nurodytoms aplinkybėms byla grÄ Å¾intina policijos komisariatui dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo patikslinimo.

             Vadovaudamasi Lietuvis Respublikos ATPK 248str. 260 str., 280 str. 2p., nutarė:            N. R. administracinio teisės pažeidimo bylÄ grÄ Å¾inti Panevėžio apskrities VPK KupiÅ¡kio rajono policijos komisariatui dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo patikslinimo.              Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo gali bÅ«ti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Â KupiÅ¡kio rajono apylinkės teismui.

Teisėja                                                                                            Irena Pocevičienė  Â