Appeal dismissed; creditor's meeting chair consented by plaintiff companies, no rights violation found.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal dismissed the appeal filed by UAB 'Milgiris' and UAB 'MIL-LESTO' against the lower court's decision to uphold creditor meeting resolutions. The plaintiffs argued that their representative presiding over the meeting violated the rights of other creditors, yet the court found no evidence of such infringement. Consequently, the appellate court ruled that the first-instance judgment remained valid because the procedural conduct did not harm the legal interests of the other creditors.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 320 str.; CPK 329 str. 1 d.; CPK 338 str.; CPK 337 str. 1 d. 1 p.: An appeal is inadmissible if the appellant fails to prove that the first-instance judgment infringed upon the rights or legitimate interests of other creditors.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
        CivilinÄ byla Nr. 2-1895/2013                                   Procesinio sprendimo kategorija: 126.5.; 126.8.             (S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjÅ«Äio 1 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AudronÄ JarackaitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų UAB âMilgirisâ ir UAB âMIL-LESTOâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 24 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-868-125/2013, kuria netenkintas pareiÅ¡kÄjų UAB âMilgirisâ ir UAB âMIL-LESTOâ skundas dÄl bankrutavusios A.
J. gamybos įmonÄs 2012 m. gruodžio 5 d. kreditorių susirinkimo nutarimų pripažinimo negaliojanÄiais, n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenimis, KlaipÄdos apygardos teismo 2009 m. liepos 15 d. nutartimi buvo iÅ¡kelta A. J. gamybos įmonÄs bankroto byla, įmonÄs bankroto administratoriumi paskirtas J. Ž., o to paties teismo 2009 m. rugsÄjo 23 d., 2009 m. lapkriÄio 17 d., 2010 m. rugsÄjo 9 d., 2010 m. spalio 21 d. 2010 m. lapkriÄio 30 d., 2010 m. gruodžio 28 d. 2011 m. balandžio 1 d., 2011 m. spalio 4 d. nutartimis buvo patvirtinti bei patikslinti bankrutuojanÄios A.
J. gamybos įmonÄs kreditorių finansiniai reikalavimai, tarp jų â pareiÅ¡kÄjų UAB âMilgirisâ (63 707,35 Lt) ir UAB âMIL-LESTOâ (63 707,35 Lt) finansiniai reikalavimai; be to, apygardos teismo 2009 m. lapkriÄio 17 d. nutartimi A. J. gamybos įmonÄ buvo pripažinta bankrutavusia bei likviduojama dÄl bankroto (toliau - suinteresuotas asmuo).2012 m. gruodžio 5 d. suinteresuoto asmens bankrutavusios A. J. gamybos įmonÄs kreditorių susirinkimas priÄmÄ nutarimus; tarp jų: antruoju darbotvarkÄs klausimu âDÄl parduodamo turto sÄ raÅ¡o, kainos ir pardavimo tvarkos nustatymoâ nutarta âį parduodamo turto sÄ raÅ¡Ä Ä¯raÅ¡yti:
įkeistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ <...>, nustatant pradinÄ pardavimo kainÄ 310 000 Lt pirmose ir antrose varžytynÄse <...>; Revolverį SMITH WESSON 64 Nr.CDL5200 <..>; bankrutavusios A. J. gamybos įmonÄs administravimo iÅ¡laidas dengti proporcingai iÅ¡ visų įmonÄs rūšių lÄšų, gautų realizavus įmonÄs turtÄ , įskaitant ir įkeistÄ bei neįkeistÄ , įmonei grÄ Å¾intų skolų, Å«kinÄs veiklos, turto nuomos ir kitų bankroto proceso metu gautų lÄšųâ; treÄiuoju darbotvarkÄs klausimu âDÄl UAB âMilgirisâ nutarta âÄ®pareigoti J.
J. pateikti UAB âMilgirisâ (į/k 301886552) akcininkų sÄ raÅ¡Ä , balansÄ , turto bei kreditorių ir debitorių sÄ raÅ¡us; įpareigoti administratorių, gavus duomenis apie UAB âMilgirisâ, kviesti kreditorių susirinkimÄ â (toliau â ginÄo susirinkimo nutarimai; 10-12 b. l.).PareiÅ¡kÄjai UAB âMilgirisâ ir UAB âMIL-LESTOâ padavÄ skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä:
1) pripažinti bankrutavusios A. J. gamybos įmonÄs 2012 m. gruodžio 5 d. įvykusio kreditorių susirinkimo nutarimo 2 ir 3 punktus negaliojanÄiais;
2) pripažinti 2012 m. gruodžio 5 d. kreditorių susirinkimo balsavimo rezultatus negaliojanÄiais, o kreditorių susirinkimÄ â neįvykusiu (3 b. l.). NurodÄ, kad 2012 m. gruodžio 5 d. bankrutavusios A. J. gamybos įmonÄs kreditorių susirinkime, neatvykus kitiems kreditoriams ir balsavus raÅ¡tu, pirmininkauti kreditorių susirinkimui buvo paskirta UAB âMilgirisâ ir UAB âMIL-LESTOâ direktorÄ J. J., kuri yra bankrutavusios A. J. gamybos įmonÄs savininko A. J. sutuoktinÄ, todÄl negalÄjo pirmininkauti kreditorių susirinkimui.
Be to, ne visos dÄl įmonÄs bankroto pradÄtos bylos yra baigtos, todÄl administratoriaus pasiÅ«lyti balsavimo raÅ¡tu biuletenio 2 ir 3 punktai pripažintini negaliojanÄiais (3-6 b. l.; Ä®BÄ® 23 str. 1 d.).KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. gruodžio 31 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjų UAB âMilgirisâ ir UAB âMIL-LESTOâ skundas iÅ¡skirtas iÅ¡ A. J. gamybos įmonÄs bankroto bylos Nr. B2-159-125/2013 į atskirÄ bylÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2013 m. gegužÄs 24 d. nutartimi netenkino pareiÅ¡kÄjų UAB âMilgirisâ ir UAB âMIL-LESTOâ skundo (60-62 b. l.).NurodÄ, kad bankrutavusios A.
J. gamybos įmonÄs kreditorių UAB âMilgirisâ ir UAB âMIL-LESTOâ įgaliotas asmuo J. J. galÄjo pirmininkauti 2012 m. gruodžio 5 d. įvykusiame kreditorių susirinkime, kad jai netaikytini Ä®BÄ® 23 straipsnio 1 punkte numatyti apribojimai, kaip A. J. sutuoktinei, kurie taikytini kreditorių susirinkimo pirmininkui, Å¡ias pareigas vykdanÄiam visÄ bankroto bylos nagrinÄjimo laikÄ . Teismo teigimu, kreditorių susirinkimas 2013 m. kovo 26 d. iÅ¡ naujo svarstÄ ir priÄmÄ nutarimus tais paÄiais klausimais bei pakeitÄ nutarimÄ , įpareigojantį J.
J. pateikti duomenis apie UAB âMilgirisâ, Å¡iÄ pareigÄ perkeldamas bankroto administratoriui. Apygardos teismas nurodÄ, jog bankrutavusios A. J. gamybos įmonÄs 2012 m. gruodžio 5 d. kreditorių susirinkimas turÄjo teisÄ sprÄsti dÄl įmonÄs turto pardavimo tvarkos nustatymo, kadangi iÅ¡ bankroto administratoriaus 2012 m. lapkriÄio 16 d. ataskaitos matyti, jog įmonÄs turto neužtenka kreditorių reikalavimų patenkinimui, o įmonÄs savininko A. J. ir jo žmonos J. J. gyvenamasis namas su priklausiniais yra įkeistas bankui.Teismas sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjai neįrodÄ, jog yra nebaigtų bylų, kurioms pasibaigus bÅ«tų galima kitaip sprÄsti kreditorių susirinkimo svarstytus klausimus, todÄl atmetÄ kaip nepagrįstus pareiÅ¡kÄjų argumentus, kad tie klausimai negalÄjo bÅ«ti svarstomi.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjai UAB âMilgirisâ ir UAB âMIL-LESTOâ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 24 d. nutartį ir bankrutavusios A. J. gamybos įmonÄs kreditorių susirinkimo 2012 m. gruodžio 5 d. protokolÄ laikyti negaliojanÄiu, o susirinkimÄ neįvykusiu (66-67 b. l.). AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino Ä®BÄ® nuostatas, susijusias su âkreditorių susirinkimo pirmininkoâ ir âsusirinkimo pirmininkoâ sÄ vokomis, statusu bei jų teisÄmis ir pareigomis, kreditorių susirinkimo pirmininkui nedalyvaujant kreditorių susirinkime.
Bankrutavusios A. J. gamybos įmonÄs bankroto administratorius negalÄjo pritarti J. J. paskyrimui 2012 m. gruodžio 5 d. kreditorių susirinkimo pirmininke, nedalyvaujant pirmame kreditorių susirinkime iÅ¡rinktam kreditorių susirinkimo pirmininkui VSDFV Å ilalÄs skyriaus atstovui, kadangi J. J. yra bankrutavusios A. J. gamybos įmonÄs savininko sutuoktinÄ.
2. Kreditorių susirinkimas neturÄjo teisÄs sprÄsti darbotvarkÄs klausimo dÄl parduodamo turto sÄ raÅ¡o, kainos ir pardavimo tvarkos nustatymo, kadangi jo vykdymas gali pažeisti kitų kreditorių, bendraatsakovio ir jo sutuoktinio teises, o J. J. pirmininkavimas ginÄo susirinkime âgali iššaukti teisines pasekmes kitų kreditorių atžvilgiuâ. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ bankrutavusios A. J. gamybos įmonÄs bankroto administratorius praÅ¡o jį atmesti ir palikti nepakeistÄ apygardos teismo nutartį (70-72 b. l.).
Nurodo, kad kreditorių susirinkimo pirmininku 2009 m. spalio 23 d. susirinkime iÅ¡rinktas VSDFV skyriaus atstovas, kuris, kaip ir dauguma kitų kreditorių, balsavo raÅ¡tu dÄl 2012 m. gruodžio 5 d. susirinkimo darbotvarkÄs, o į susirinkimÄ atvyko tik kreditorių UAB âUAB âMilgirisâ ir UAB âMIL-LESTOâ atstovÄ J. J., kuri buvo iÅ¡rinkta pirmininkauti ir atlikti formalų darbÄ â suskaiÄiuoti raÅ¡tu pateiktus balsavimo biuletenius. PažymÄjo, kad Ä®BÄ® skiria âkreditorių susirinkimo pirmininkoâ ir âsusirinkimo pirmininkoâ sÄ vokas; be to, pagrįsti bankrutavusios A.
J. gamybos įmonÄs kreditorių susirinkimo priimti sprendimai dÄl parduodamo turto sÄ raÅ¡o, kainos ir pardavimo tvarkos nustatymo, kurie nepažeidžia Ä®BÄ® 33 straipsnio nuostatų. IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.
AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str. 2, 3 d., 338 str.).BankrutuojanÄios (bankrutavusios) įmonÄs kreditoriai, kurių reikalavimus patvirtino teismas, turi teisÄ dalyvauti kreditorių susirinkimuose ir ginti savo reikalavimus (Ä®BÄ® 21 str. 2 d. 1 p.), viena iÅ¡ kreditorių susirinkimo teisių - balsuoti kreditorių susirinkime (Ä®BÄ® 22 str. 6 d.), o pirmame kreditorių susirinkime - iÅ¡rinkti kreditorių susirinkimo pirmininkÄ , kuris turi bÅ«ti tik kreditorius (jo įgaliotas atstovas), taÄiau juo negali bÅ«ti renkamas kreditorius â buvÄs įmonÄs vadovas, savininkas bei minÄtų asmenų artimieji giminaiÄiai, sutuoktiniai ar asmenys, įregistravÄ savo partnerystÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka (Ä®BÄ® 22 str. 1 d., 23 str. 1 d. 1 p.).
Tuo atveju, jeigu kreditorių susirinkime nedalyvauja kreditorių susirinkimo pirmininkas, bankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriai turi teisÄ iÅ¡rinkti asmenį pirmininkauti kreditorių susirinkimui (Ä®BÄ® 23 str. 1 d. 14 p.). NagrinÄjamu atveju suinteresuoto asmens bankrutavusios A. J. gamybos įmonÄs kreditoriai VÄ® âTurto fondasâ, VSDFV Å ilalÄs skyrius, UAB âPlankmaraâ, AB bankas âSwedbankâ, AB bankas âÅ iaulių bankasâ balsavimo raÅ¡tu biuleteniuose 2012 m. gruodžio 5 d. bankrutavusios įmonÄs kreditorių susirinkimui siÅ«lÄ âiÅ¡rinkti kreditorių susirinkimui pirmininkaujantį (kreditorių susirinkimo pirmininkÄ ar dalyvaujanÄio didžiausio kreditoriaus atstovÄ ) ir sekretoriaujantį (administratorių ar jo įgaliotÄ asmenį) asmenis <...>â (20-26 b. l.).
Nurodytame kreditorių susirinkime nedalyvavo suinteresuoto asmens kreditorių susirinkimo pirmininku iÅ¡rinktas VSDFV skyriaus atstovas, o vienintelių susirinkime dalyvavusių kreditorių UAB âMilgirisâ ir UAB âMIL-LESTOâ (pareiÅ¡kÄjų, kurių teismo patvirtintų finansinių reikalavimų bendra suma yra 127 414,70 Lt) atstovÄ (vadovÄ) J. J. sutiko pirmininkauti 2012-12-05 susirinkime, kurio sekretoriumi buvo paskirta suinteresuoto asmens bankroto administratoriaus padÄjÄja V. A. (10 b. l.).
Be to, bylos duomenimis, 2013 m. kovo 26 d. įvyko nurodyto suinteresuoto asmens kreditorių susirinkimas, kuriame (pirmininkaujant kreditorių susirinkimo pirmininkui â kreditoriaus VSDFV Å ilalÄs skyriaus įgaliotam atstovui) buvo sprendžiami tie patys klausimai kaip ir 2012 m. gruodžio 5 d. kreditorių susirinkime, t. y. jame pakartotinai buvo iÅ¡sprÄsti ginÄo kreditorių susirinkimo darbotvarkÄs klausimai (41-43 b. l.). NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjai atskirÄ jį skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžia tuo, kad pareiÅ¡kÄjų atstovÄ (jų vadovÄ J.
J.) pirmininkavo ginÄo susirinkime, teigdami, jog dÄl to gali bÅ«ti pažeistos bankrutavusios A. J. gamybos įmonÄs kitų kreditorių teisÄs. NagrinÄjamu atveju nenustatyta, kad skundžiama apygardos teismo nutartimi buvo pažeistos pareiÅ¡kÄjų ar kitų bankrutavusios įmonÄs kreditorių teisÄs ar teisÄti interesai, o apeliantai (kuriuos ginÄo susirinkime atstovavo jų vadovÄ, sutikusi jam pirmininkauti) nepaneigÄ teismo nutarties iÅ¡vadų ir nenurodÄ jokių argumentų dÄl to, kaip buvo pažeistos jų ar kitų nurodytos įmonÄs kreditorių teisÄs. Juolab kad suinteresuoto asmens ginÄo kreditorių susirinkime svarstyti darbotvarkÄs (ginÄo) klausimai buvo iÅ¡sprÄsti iÅ¡ naujo, bankrutavusios A.
J. gamybos įmonÄs kreditorių susirinkimui 2013 m. kovo 26. d. priÄmus naujus nutarimus dÄl tų paÄių klausimų, kurie buvo ir ginÄo susirinkimo darbotvarkÄje.DÄl pasakyto paliktina galioti skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis (CPK 320 str., 329 str. 1 d., 338 str.). TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Palikti nepakeistÄ KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 24 d. nutartį. TeisÄja AudronÄ JarackaitÄ