Court convicts shoplifter for theft despite absence, imposing higher fine due to prior offenses.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled against the defendant, N. U., who failed to appear at the administrative hearing without valid notice. Evidence including a police report, witness testimony, and the defendant's own confession established that she shoplifted goods worth 54.67 euros. Although the defendant pleaded guilty and returned the items, the court imposed a fine exceeding the average because she had committed similar offenses within the past year.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 272 straipsnio 2 dalis; 50 straipsnis; 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas; 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas: A court may convict an absent administrative offender if evidence is sufficient and the absence is unexcused, while imposing a heavier penalty when aggravating circumstances like repeated offenses exist despite mitigating factors such as confession.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-2108-1015/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00628-2016-6Procesinio sprendimo kategorija 2.3.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. sausio 26 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida MikužytÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui N. U., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi N. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:N. U. pagrobÄ svetimÄ turtÄ vagystÄs bÅ«du, o bÅ«tent: 2015 m. gruodžio 31 d., apie 18.00 val., (duomenys neskelbtini), parduotuvÄje âIKIâ paÄmÄ âMerciâ saldainius, 5 vnt., 1 vnt. kaina 4.60 eurų, â(duomenys neskelbtini)â, 4 vnt., 1 vnt. kaina 3.04 eurų, âL.
A.â, 2 vnt., 1 vnt. kaina 3.68 euro, âL. W.â, 3 vnt., 1 vnt. kaina 4.05 euro, iÅ¡ viso už 54.67 eurus, ir praÄjo pro kasas, nesusimokÄjusi už prekes. Taip ji padarÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ .AdministracinÄn atsakomybÄn traukiama N. U. į teismo posÄdį neatvyko, nors buvo pasiraÅ¡ytinai informuota apie bylos nagrinÄjimo datÄ , laikÄ bei vietÄ , neatvykimo priežasÄių teismui nenurodÄ, praÅ¡ymų dÄl bylos nagrinÄjimo atidÄjimo nepateikÄ, taÄiau praÅ¡Ä bylos medžiagÄ negrinÄti jai nedalyvaujant.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, konstatuotina, kad yra pagrindas bylÄ nagrinÄti administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant (ATPK 272 straipsnio 2 dalis). PažymÄtina, kad asmens tapatybÄ buvo nustatyta Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto treÄiajame policijos komisariate.N. U. kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, įrodyta byloje surinktais įrodymais: UAB â(duomenys neskelbtini)â apsaugos darbuotojo R. G. 2015 m. gruodžio 31 d. pareiÅ¡kimu, iÅ¡ kurio matyti, kad praÄjusi pro kasas ir nesusimokÄjusi už prekes buvo sulaikyta, kaip prisistatÄ, N. U., prekes buvo paslÄpusi taÅ¡Äje, prekÄs grÄ Å¾intos į parduotuvÄ; policijos pareigÅ«nÄs B.
V. 2015 m. gruodžio 31 d. tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl smulkaus svetimo turto pagrobimo bei paÄios N. U. paaiÅ¡kinimu, duotu suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , kuriame ji nurodÄ, kad sutinka su pažeidimu, gailisi, kad parduotuvÄje âIKIâ apsivogÄ. Å ie byloje surinkti įrodymai sutampa, patvirtina ir papildo vienas kitÄ . Taigi konstatuotina, kad N. U. veika atitinka ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo sudÄtį, todÄl ji baustina.Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į nustatytÄ ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â N. U. prisipažino padariusi teisÄs pažeidimÄ ir dÄl jo gailisi, į tai, kad nustatyta jos atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â per metus laiko padarÄ tos paÄios rūšies administracinį teisÄs pažeidimÄ , už kurį jai buvo paskirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.).
Teismas atsižvelgia ir į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į pagrobtų prekių vertÄ, rūšį, į tai, kad paimtos prekÄs buvo grÄ Å¾intos parduotuvei, turtinÄ Å¾ala nepadaryta, taip pat į byloje esanÄius duomenis, charakterizuojanÄius N. U. â sistemingai baudžiama už ATPK 50 straipsnyje nurodyto pažeidimo padarymÄ , paskirtos nuobaudos jai teigiamos įtakos nepadarÄ. Å ių nustatytų aplinkybių pagrindu sprÄstina, kad N. U. skirtina ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta bauda, didesnÄ nei straipsnio sankcijos vidurkis.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 286 straipsniu ir 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : N. U. pripažinti kalta padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir skirti jai 220 Eur (dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imties eurų) baudÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjai, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 313 straipsniu bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda mokama į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavÄjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, arba sÄ skaitÄ banke Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyrius, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), banko kodas 21400, įmokos kodas 1001. Mokant baudÄ bÅ«tina nurodyti administracinio teisÄs pažeidimo bylos numerį, įmokos kodÄ ir ROIK Nr. 15054303118.
Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai (ATPK 314 straipsnio 1 dalis).Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                           Ingrida MikužytÄ