Appeal dismissed; bankruptcy court correctly had jurisdiction over lease termination claims against bankrupt tenant.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal dismissed the appeal against a lower court's decision to terminate a lease with a bankrupt tenant. The tenant argued the appeal court lacked jurisdiction because the original debt had already been paid, but the court found the dispute concerned the termination of contractual relations rather than a monetary claim. The court ruled that bankruptcy proceedings exclusively handle all asset-related disputes against a bankrupt entity, thereby validating the lower court's jurisdiction and the lease termination.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 135 str. 1 d. 1 p.; CPK 85 str.; CPK 326 str. 1 d. 1 p.: In bankruptcy proceedings, all asset-related disputes against the bankrupt entity must be adjudicated in the bankruptcy court, excluding the appeal court from jurisdiction over such matters.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr. 2A-552-614/2016Teisminio proceso Nr. 2-03-3-02970-2012-1Procesinio sprendimo kategorijos: 77.4.2; 78.1.1.; 125.1; 116.1.; 121.21.(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Onos GasiulytÄs, EglÄs SurgailienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Andriaus Veriko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo BUAB âPATRIA DOMIâ ir treÄiojo asmens Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-08-04 sprendimo civilinÄje byloje Nr. A2-7543-545/2015 pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovui BUAB âPATRIA DOMIâ dÄl negyvenamųjų pastatų ir patalpų nuomos sutarties nutraukimo; treÄiasis asmuo:
Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ .TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ teismo praÅ¡Ä nutraukti 1999-07-23 Negyvenamųjų pastatų ir patalpų nuomos sutartį Nr. 1452, kuria UAB âPATRIA DOMIâ buvo iÅ¡nuomotos negyvenamosios patalpos, esanÄios Å v. Ignoto g. 9, Vilniuje. NurodÄ, kad pradinis ieÅ¡kinys buvo pateiktas dÄl skolos ir delspinigių priteisimo, negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo.
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2012-11-06 sprendimu už akių civilinÄje byloje Nr. 2-4147-910/2012 ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys buvo patenkintas, ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo buvo priteista 2 555,75 Lt skola, 255,58 Lt delspinigiai, 5 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos, negyvenamųjų pastatų ir patalpų nuomos sutartis buvo nutraukta ir atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovui priklausanÄių negyvenamųjų patalpų buvo iÅ¡keldintas. Vilniaus apygardos teismo 2012-07-17 nutartimi atsakovui buvo iÅ¡kelta bankroto byla;
Å¡i nutartis įsiteisÄjo 2012-11-17. IÅ¡ ieÅ¡kovui priklausanÄių negyvenamųjų patalpų atsakovas buvo iÅ¡keldintas 2013-06-03. 2013-12-12 Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-4147-910/2012. Å is pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-02-10 nutartimi buvo atmestas. Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ , 2014-07-04 nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-02-10 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-6100-545/2014 buvo panaikinta ir klausimas iÅ¡sprÄstas iÅ¡ esmÄs, patenkinant Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 1999-07-23 su atsakovu sudarÄ Negyvenamųjų pastatų ir patalpų nuomos sutartį Nr. 1452, kuria atsakovui buvo iÅ¡nuomotos 61 kv. m užstatyto ploto negyvenamosios patalpos, esanÄios Å v. Ignoto g. 9, Vilniuje, unikalus Nr. 4400-1374-1527. Patalpos atsakovui buvo perduotos 1999-07-23 nuomojamų negyvenamųjų pastatų ir patalpų perdavimo - priÄmimo aktu. Sutarties 1 p. Å¡alys susitarÄ, kad iki statinio rekonstrukcijos (atstatymo) darbų pabaigos nustatomas statinio nuomos mokestis yra 2,06 Lt/mÄn. už 1 kv. m. užstatyto ploto, o 15 p. buvo numatyta, kad nuomininkas per dvejus metus nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos atlieka statinio atstatymo/rekonstrukcijos darbus. 2002-03-28 Å¡alys pasiraÅ¡Ä susitarimÄ , kuriuo buvo pakeistas sutarties 15 p., numatant, kad paruoÅ¡iamuosius rekonstrukcijos darbus nuomininkas turi užbaigti iki 2002-06-01, o Å¡ių darbų nurodytu terminu neužbaigus, Å¡alys susitarÄ sutartį nutraukti. 2006-11-30 Å¡alys pasiraÅ¡Ä dar vienÄ susitarimÄ , kuriuo buvo pakeistas sutarties 15 p., numatant, kad rekonstrukcijos/atstatymo darbus nuomininkas atlieka per dvejus metus nuo statybos leidimo iÅ¡davimo dienos.
IeÅ¡kovas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad iki pradinio ieÅ¡kinio pateikimo dienos nuomininkas nebuvo kreipÄsis dÄl statybos leidimo iÅ¡davimo. Atsakovas turÄjo dvi esmines pareigas - mokÄti nuomos mokestį ir atlikti statinio atstatymo/rekonstrukcijos darbus. Nuo 2008 m. gruodžio mÄn. įsipareigojimo mokÄti nuomos mokestį atsakovas nevykdÄ, todÄl, Vilniaus miesto savivaldybei kreipusis į teismÄ , Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010-12-01 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-6373-155/2010 ir Vilniaus apygardos teismo 2012-01-25 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-1235-516/2012 ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo buvo priteista 2 694,19 Lt (2 449,27 Lt nuomos mokestis ir 244,92 Lt delspinigiai už negyvenamųjų patalpų nuomÄ iki 2010-05-31) bei 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos. 2012-01-25 atsakovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas įpareigoti ieÅ¡kovÄ privatizuoti ginÄo patalpas tiesioginių derybų bÅ«du.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2013-10-30 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-481/2013 Å¡io reikalavimo netenkino. PareikÅ¡damas nurodytÄ reikalavimÄ , atsakovas patvirtino, kad atstatyti/rekonstruoti statinį sutartyje nustatytomis sÄ lygomis neketina. IeÅ¡kovo teigimu, nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovas sistemingai pažeidinÄjo abi sutartyje numatytas prievoles, todÄl yra pagrindas reikalauti sutarties sudarymo tikslų nepasiekusiÄ ir nuomotojo interesų nebeatitinkanÄiÄ sutartį nutraukti.
Be to, pažymÄjo, kad procesas buvo atnaujintas, kadangi atsakovas, sudarÄs su ieÅ¡kovu ginÄo sutartį, kreipÄsi į Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijÄ dÄl valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties sudarymo ir iÅ¡ Å¡ios 1999-09-20 ValstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. 577 kilusiÄ nuomos teisÄ Ä¯keitÄ treÄiajam asmeniui. Po įkeitimo lakÅ¡to iÅ¡davimo treÄiasis asmuo ir atsakovas vis didino prievolÄs dydį (nuo 579 240 Eur iki 10 420 000 Eur). IeÅ¡kovas nurodÄ, kad niekada nesutiko, jog nuomos teisÄ, kylanti iÅ¡ ginÄo sutarties, bÅ«tų įkeista.
Ä®keitimo lakÅ¡te nurodyta, kad už tinkamÄ juo nustatytų prievolių vykdymÄ atsako tik įkaito davÄjas (BUAB âPATRIA DOMIâ), o ne ieÅ¡kovas, todÄl pastarasis, siekdamas nutraukti netinkamai vykdomÄ sutartį, treÄiojo asmens informuoti ar gauti jo sutikimÄ neprivalÄjo. DÄl netinkamų atsakovo veiksmų kilusios neigiamos pasekmÄs negali apriboti ieÅ¡kovo, kaip sÄ Å¾iningo, atidaus ir rÅ«pestingo turto savininko, teisių nutraukti atsakovo netinkamai vykdomÄ ir ieÅ¡kovo teisÄtų interesų nebeatitinkanÄiÄ sutartį.
IeÅ¡kovas yra vieÅ¡osios nuosavybÄs valdytojas, kuriam teisÄs aktai nustato Å¡io turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo reikalavimus. Esminis sutarties tikslas buvo atstatyti/rekonstruoti centrinÄje miesto dalyje esanÄias statinio liekanas, taip sukuriant pilnavertį objektÄ , taÄiau, praÄjus 15 metų nuo sutarties sudarymo dienos, statinys nÄra atstatytas/rekonstruotas, taigi ginÄo sutartimi nÄra nei racionaliai, nei efektyviai valdoma vieÅ¡oji nuosavybÄ, tuo labiau, sukuriama kokia nors nauda visuomenei.
Sutarties 13.3 p. numatyta, kad nuomotojas gali vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti nuomos sutartį, apie tai raÅ¡tu įspÄdamas nuomininkÄ ne vÄliau kaip prieÅ¡ mÄnesį, jei nuomininkas laiku nesumoka nuomos mokesÄio arba nevykdo kitų Å¡ios sutarties sÄ lygų. Atsakovas apie sutarties nutraukimÄ buvo informuotas 2010-02-10 ir 2011-12-29 raÅ¡tais, taÄiau iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos nebuvo atlikÄs jokių veiksmų, kurie galÄtų patvirtinti atsakovo ketinimÄ tinkamai įvykdyti sutartimi prisiimtas prievoles.
Jų įvykdyti atsakovas nebegalÄs dÄl turimo bankrutuojanÄios įmonÄs statuso. Atsakovas BUAB âPATRIA DOMIâ atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. Atsakovas nurodÄ, kad sutarties pažeidimÄ , susijusį su nuomos mokesÄio mokÄjimu, paÅ¡alino - 2012-09-27 ir 2012-10-03 mokÄjimo pavedimais ieÅ¡kovui buvo sumokÄta 3 051,83 Lt bei 2 981,72 Lt. Å ios aplinkybÄs ieÅ¡kovas neginÄija. IeÅ¡kiniu nepraÅ¡oma iÅ¡ atsakovo priteisti skolÄ . TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas nutraukti sutartį dÄl pareigos mokÄti nuomos mokestį nevykdymo yra nepagrįstas.
Pareigos atlikti statinio atstatymo/rekonstrukcijos darbus įvykdymo terminas buvo susietas ne su konkreÄia data, o su turÄjusiomis įvykti aplinkybÄmis. Å ios aplinkybÄs neįvyko. TodÄl atsakovas pareigos per dvejus metus nuo leidimo statybai iÅ¡davimo dienos atlikti statinio rekonstrukcijos/atstatymo darbus neįgijo. Atsakovo teigimu, visi jo veiksmai rodo, kad buvo siekiama gauti statybos leidimÄ - buvo atlikti daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio Å v. Ignoto g. 9, Vilniuje, projektavimo darbai, buvo perkamos konsultavimo paslaugos, atlikti kadastriniai matavimai, iÅ¡kelta magistralinių inžinerinių tinklų įranga, mÅ«rytos sienų atskiros vietos, atlikti konstrukcijų ekspertizÄ ir nekilnojamojo turto vertinimas, įrengti vibromonolitiniai poliai ir t. t.
Už Å¡iuos darbus iÅ¡ privaÄių lÄšų atsakovas sumokÄjo daugiau kaip 2 000 000 Lt. TodÄl, jeigu teismas nusprÄstų sutartį nutraukti, turÄtų sprÄsti klausimÄ ir dÄl atsakovo iÅ¡laidų, patirtų dÄl daikto pagerinimo, atlyginimo. Nuomininkas turi teisÄ sulaikyti ilgalaikÄs nuomos objekto perdavimÄ nuomotojui tol, kol nuomotojas nesumokÄs kompensacijos už objekto pagerinimÄ . Atsakovas nurodÄ, kad su ieÅ¡kovu nebuvo susitarta, koks turi bÅ«ti atstatyto pastato plotas, aukÅ¡tis ir t. t.
Atsakovui iÅ¡nuomoto statinio plotas sudarÄ 61 kv. m. Å iuo metu yra pilnai atstatytas rÅ«sys, kurio bendras plotas sudaro 62,38 kv. m. Taigi ieÅ¡kovo teiginiai dÄl atsakovo pareigos atlikti statinio atstatymo/rekonstrukcijos darbus nevykdymo yra nepagrįsti. Atsakovas buvo įspÄtas dÄl sutarties nutraukimo tik dÄl pareigos mokÄti nuomos mokestį nevykdymo, taÄiau šį sutarties pažeidimÄ atsakovas paÅ¡alino. Atsakovo nuomone, turi bÅ«ti siekiama sutartį iÅ¡saugoti. IeÅ¡kovas nenurodÄ, kaip konkreÄiai bÅ«tų pažeistos jo teisÄs ir teisÄti interesai ir kodÄl negalima sutartį iÅ¡saugoti, jÄ pakeiÄiant.
Atsakovas pažymÄjo, kad iÅ¡ ginÄo sutarties kylanÄios turtinÄs teisÄs yra vienintelis jo turtas, ir, Å¡iÄ sutartį nutraukus, bus užkirstas kelias BUAB âPATRIA DOMIâ kreditoriams patenkinti savo reikalavimus.TreÄiasis asmuo Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. Banko nuomone, ieÅ¡kovas neturÄjo teisÄs pateikti teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį, kadangi juo ne tik atsisakÄ dalies reikalavimų, bet ir pakeitÄ ieÅ¡kinio pagrindÄ .
NagrinÄjamu atveju neegzistuoja nei viena CPK 141 str. 1 d. nurodyta sÄ lyga tam, kad galÄtų bÅ«ti pakeistas ieÅ¡kinio dalykas ar pagrindas. TodÄl patikslintas ieÅ¡kinys neturÄjo bÅ«ti teismo priimtas, o jeigu buvo priimtas, turi bÅ«ti paliktas nenagrinÄtas. Kadangi pats ieÅ¡kovas pripažino, kad nebeliko pagrindo nutraukti ginÄo sutartį pradiniame ieÅ¡kinyje nurodytu pagrindu, t. y. dÄl to, kad nesumokÄtas nuomos mokestis, tai ieÅ¡kinys atmestinas. TreÄiasis asmuo nesutiko su ieÅ¡kovo argumentais, jog atsakovas nevykdÄ savo prievolÄs rekonstruoti statinį.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinÄje byloje Nr. 3K-3-481/2013 dÄl ieÅ¡kovo įpareigojimo pradÄti tiesiogines derybas nekilnojamajam turtui privatizuoti atsakovas įrodinÄjo, jog į statinio pagerinimÄ (įskaitant žemÄs sklypo, kuriame yra statinys, inžinierinių sistemų tiesimÄ ir kt. darbus) investavo daugiau nei 5,6 mln. Lt. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovas statinį rekonstravo, ir sutartis buvo vykdoma. IeÅ¡kovas neįrodÄ prieÅ¡ingai. Bankas taip pat nesutiko, jog dÄl to, kad atsakovas yra bankrutuojanti įmonÄ, sutartis nebegalÄs bÅ«ti vykdoma.
Pagal Ä®monių bankroto įstatymo 10 str. 7 d. 5 p. bankrutuojanti įmonÄ gali vykdyti veiklÄ . Be to, atsakovo įsipareigojimai pagal sutartį gali bÅ«ti perleisti tretiesiems asmenims. PaaiÅ¡kÄjus aplinkybei, kad nuomos mokestis pagal sutartį visgi buvo sumokÄtas, ieÅ¡kovas ne atsisakÄ ieÅ¡kinio, o nurodÄ kitÄ jo pagrindÄ . Banko nuomone, tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas iÅ¡ tiesų siekia ne apginti savo neva pažeistas teises, o dÄl nežinomų priežasÄių visais įmanomais bÅ«dais sutartį nutraukti.
Tokie ieÅ¡kovo veiksmai vertintini kaip nesÄ Å¾iningi. Tuo atveju, jeigu teismas nusprÄstų, kad yra pagrindas ieÅ¡kinį patenkinti, treÄiasis asmuo praÅ¡Ä sprÄsti restitucijos klausimÄ ir priteisti atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo, vykdant ginÄo sutartį, atsakovo investuotas lÄÅ¡as. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015-08-04 sprendimu Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2012-11-06 sprendimÄ už akių civilinÄje byloje Nr. 2-4147-910/2012 pakeitÄ, patikslintÄ ieÅ¡kinį patenkindamas.
Teismas nustatÄ, kad per trejų metų laikotarpį, nuo pradinio iki patikslinto ieÅ¡kinio pateikimo, nepatenkintas liko vienintelis pradinio ieÅ¡kinio reikalavimas, kuris ir buvo pareikÅ¡tas patikslintu ieÅ¡kiniu. PažymÄjo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2013-10-30 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-481/2013 dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs įpareigojimo privatizuoti tiesioginių derybų bÅ«du negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias Å v. Ignoto g. 9, Vilniuje, konstatavo, jog atsakovas nÄra įvykdÄs savo įsipareigojimo pagal sutartį atstatyti pastatÄ .
Sutarties tikslai nurodyti 14 p. - 20 p. â statinio rekonstrukcija; lÄšų, panaudotų rekonstrukcijai, įskaitymas į nuomos mokestį; atstaÄius/rekonstravus pastatÄ , jo inventorizacijos ir teisinÄs registracijos atlikimas, dalies pastato įregistravimas ieÅ¡kovo vardu, o likusi dalis atsakovo turÄjo bÅ«ti privatizuota. TodÄl teismas nesutiko su atsakovo argumentu, jog Å¡alys nebuvo susitarusios, koks turi bÅ«ti atstatyto pastato plotas, aukÅ¡tis ir t. t. Vadovaudamasis byloje esanÄiais įrodymais, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nurodyti sutarties tikslai pasiekti nebuvo.
Atsakovas teismui buvo pateikÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl 734 618,62 Eur turto pagerinimo, taÄiau, atsižvelgdamas į tai, jog 2003-01-03 ieÅ¡kovas iÅ¡davÄ atsakovui leidimÄ investuoti ne daugiau kaip 735 809 Lt, numatant, kad tokios lÄÅ¡os galÄs bÅ«ti kompensuojamos objekto privatizavimo metu, teismas sprendÄ, jog treÄiojo asmens argumentas, kad, tenkinant patikslintÄ ieÅ¡kinį, atsakovui turi bÅ«ti kompensuojami nuostoliai dÄl statinio pagerinimo, atmestinas. Teismas pažymÄjo, kad nuostolių atlyginimo klausimas Å¡iuo atveju yra kitos civilinÄs bylos, teismingos apygardos teismui, nagrinÄjimo objektas.
Atsakovas buvo pateikÄs praÅ¡ymÄ projektavimo sÄ lygų sÄ vadui gauti, taÄiau sÄ vadas jam nebuvo iÅ¡duotas, kadangi nebuvo pakeistas žemÄs sklypo naudojimo bÅ«das ir pobÅ«dis, bei nebuvo pateikta atitinkamai pakeista valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis. TodÄl teismas atmetÄ atsakovo bei treÄiojo asmens motyvÄ , kad techninių sÄ lygų sÄ vadas ir atitinkamai statybos leidimas nebuvo iÅ¡duoti dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, nes Å¡i aplinkybÄ priklausÄ nuo atsakovo iniciatyvos. Sutarties sÄ lygas teismas aiÅ¡kino, atsižvelgdamas į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes (CK 6.193 str. 2 d.).
PažymÄjo, kad statinio atstatymui/rekonstrukcijai atlikti privalomas statybos leidimas. Jo atsakovas negavo iki Å¡iol, nors nuo ginÄo sutarties sudarymo praÄjo 16 metų. Teismo vertinimu, Å¡is terminas yra pakankamas gauti visus reikiamus dokumentus ir pastatÄ atstatyti/rekonstruoti, taÄiau to atsakovas nepadarÄ. Ä®rodymų, kad reikiami dokumentai buvo neiÅ¡duoti dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, teismui nepateikta. TodÄl teismas konstatavo, kad atsakovas pažeidÄ ginÄo sutarties 15 p. Jokie darbai ginÄo objekte nevyksta nuo 2007 metų (aÅ¡tuonerius metus).
GinÄo pastatas yra miesto centre. Jis Å¡iuo metu neprižiÅ«rimas, apleistas, apaugÄs krÅ«mais ir piktžolÄmis. Tokia situacija negali tÄstis galimai iki ginÄo sutarties galiojimo pabaigos - 2098-07-23 (Sutarties 3 p.), nes neatitinka Vilniaus miesto savivaldybÄs bei Vilniaus miesto bendruomenÄs lÅ«kesÄių bei ginÄo sutarties tikslų. Be to, 2013-06-03 atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovui priklausanÄių patalpų, esanÄių Å v. Ignoto g. 9, Vilniuje, buvo iÅ¡keldintas. Atsakovo motyvÄ , kad, ieÅ¡kinį atmetus, ginÄo sutartis bus tÄsiama, atsiras daug investuotojų, pastatas bus rekonstruotas ir funkcionuos, vertintino kritiÅ¡kai, kadangi per 16 metų laikotarpį sutarties tikslas nebuvo pasiektas;
įrodymų, kad Å¡iam pastatui rekonstruoti atsiras naujų investuotojų, atsakovas teismui nepateikÄ (CPK 178 str.); Vilniaus apygardos teismo 2012-07-17 nutartimi atsakovui iÅ¡kelta bankroto byla; duomenų apie atsakovo turtinÄs padÄties pasikeitimÄ ir jos pagerÄjimo perspektyvas teismas neturi; be to, pagal Ä®monių bankroto įstatymo 10 str. 7 d. 3 p., 5 p. po nutarties dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo įsiteisÄjimo atsakovui draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, bei negalima užsiimti jokia Å«kine finansine veikla, kuri didintų jos įsipareigojimus.
TodÄl teismas konstatavo, kad jokių finansinių galimybių vykdyti ginÄo sutartį atsakovas neturi. Sutarties 13.3 p. numatyta, kad nuomotojas gali vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti nuomos sutartį, apie tai raÅ¡tu įspÄdamas nuomininkÄ ne vÄliau kaip prieÅ¡ mÄnesį, jei nuomininkas laiku nesumoka nuomos mokesÄio arba nevykdo kitų Å¡ios sutarties sÄ lygų. Apie sutarties nutraukimÄ atsakovas buvo informuotas 2010-02-10 raÅ¡tu Nr. A51-2908(2.14.1.17-TR2), taip pat 2011-12-29 raÅ¡tu Nr. A51-S2764(2.14.1.17-EK5).
CK 6.217 str. 1 d. įtvirtinta, kad Å¡alis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Å¡alis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo, ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Atsakovo prisiimtų įsipareigojimų nevykdymÄ teismas pripažino esminiu ginÄo sutarties pažeidimu bei konstatavo, kad ieÅ¡kovas negavo ko, su atsakovu sudarydamas sutartį, pagrįstai tikÄjosi - pilnai atstatyto ir funkcionuojanÄio pastato miesto centre. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai              Atsakovas BUAB âPATRIA DOMIâ apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-08-04 sprendimÄ panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs - patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti.
Atsakovo teigimu, sprendimas priimtas, pažeidžiant rūšinio teismingumo taisykles, kadangi pagal Ä®monių bankroto įstatymo 15 str. 2 d. visos teismuose esanÄios civilinÄs bylos, kuriose įmonei pareikÅ¡ti turtiniai reikalavimai, tarp jų ir su darbo santykiais susijÄ reikalavimai, proceso įstatymo nustatytais atvejais perduodamos bankroto bylÄ iÅ¡kÄlusiam teismui. Teismas atmetÄ atsakovo argumentus, kad pareigÄ atstatyti/rekonstruoti ginÄo objektÄ jis vykdÄ, nepagrįsdamas jų nereikÅ¡mingumo, todÄl sprendimas nemotyvuotas.
Teismas neiÅ¡sprendÄ visų byloje pareikÅ¡tų reikalavimų, t. y. atsakovo praÅ¡ymų paskirti ekspertizÄ bei nustatyti, ar nÄra CK 6.204 str. numatytų pagrindų. Atsakovo teigimu, teismas klaidingai nurodÄ, kad pareigos mokÄti nuomos mokestį pažeidimÄ atsakovas paÅ¡alino tik po 2012-11-06 sprendimo už akių priÄmimo. Nevertino atsakovo argumento, kad jis neįgijo atitinkamų pareigų, kadangi neįvyko tam tikros aplinkybÄs, taip pat to, kad visi atsakovo į bylÄ pateikti įrodymai pagrindžia jo siekį gauti statybos leidimÄ , taÄiau greiÄiau pasiekti ginÄo sutarties tikslus trukdÄ bÅ«tent ieÅ¡kovo veiksmai (neveikimas).
Atsakovo nuomone, teismas pažeidÄ Å¡alių lygybÄs principÄ , kadangi toje paÄioje bylos nagrinÄjimo stadijoje ieÅ¡kovo patikslintÄ ieÅ¡kinį priÄmÄ, o atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio nepriÄmÄ. Be to, patikslintÄ ieÅ¡kinį priimdamas, teismas pažeidÄ imperatyviÄ CPK 141 str. 1 d. nuostatÄ .IeÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ atsiliepimu su atsakovo apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ bei Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-08-04 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad teismo sprendimas priimtas, nepažeidžiant rūšinio teismingumo taisyklių. Atsakovas netinkamai aiÅ¡kina bei nepagrįstai remiasi Ä®monių bankroto įstatymo 15 str. 2 d. Sprendimas yra motyvuotas, pagrįstas ir teisingas. Tai, kad teismo nurodyti motyvai atsakovo netenkina, nÄra pagrindo pripažinti, jog egzistuoja CPK 329 str. 2 d. 4 p. numatytas absoliutus skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindas. Teismas iÅ¡sprendÄ visus byloje pareikÅ¡tus reikalavimus (CPK 265 str. 2 d.) ir tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ , todÄl nÄra pagrindo pripažinti, jog egzistuoja CPK 329 str. 2 d. 7 p. numatytas absoliutus skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindas.
IeÅ¡kovo teigimu, įrodinÄjimÄ , įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų teismas nepažeidÄ. Tai, kad teismas priÄmÄ atsakovui nepalankų sprendimÄ ir įrodymus vertino ne jo naudai, nereiÅ¡kia, kad teismas jų nevertino ar vertino netinkamai. IeÅ¡kovo nuomone, atsakovo argumentas, jog teismas pažeidÄ Å¡alių lygybÄs principÄ , kadangi toje paÄioje bylos nagrinÄjimo stadijoje ieÅ¡kovo patikslintÄ ieÅ¡kinį priÄmÄ, o atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio nepriÄmÄ, negali bÅ«ti apeliacijos nagrinÄjimo dalykas, kadangi pagal CPK 143 str. 3 d. teismo nutartis atsisakyti priimti prieÅ¡ieÅ¡kinį atskiruoju skundu neskundžiama.
Be to, ieÅ¡kovas pažymÄjo, kad nÄra pagrindo konstatuoti nei Å¡alių lygybÄs principo, nei CPK 141 str. 1 d. pažeidimo, kadangi patikslintu ieÅ¡kiniu nei jo dalykas, nei pagrindas nebuvo pakeisti, o teismo nepriimtas prieÅ¡ieÅ¡kinis atsakovo buvo pateiktas netinkamoje proceso stadijoje; neatitiko CPK 143 str. 2 d. reikalavimų; nebuvo teismingas apylinkÄs teismui (CPK 27 str. 1 p.); be to, nebuvo susijÄs su proceso atnaujinimo pagrindu.             TreÄiasis asmuo Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundÄ nurodÄ, kad sutinka tiek su Å¡io skundo reikalavimu, tiek su jame iÅ¡dÄstytais argumentais bei praÅ¡o jį patenkinti, taip pat priteisti Bankui bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
             TreÄiasis asmuo Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , apeliaciniu skundu praÅ¡o:
1) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-08-04 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - palikti ieÅ¡kovo patikslintÄ ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ , ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti;
2) netenkinus pirmojo praÅ¡ymo, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-08-04 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kovo patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti;
3) netenkinus antrojo praÅ¡ymo, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-08-04 sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo;
4) nepanaikinus Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-08-04 sprendimo, priteisti atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo, vykdant 1999-07-23 negyvenamųjų pastatų ir patalpų nuomos sutartį Nr. 1452, visas investuotas lÄÅ¡as;
5) priteisti Bankui bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TreÄiojo asmens nuomone, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas neturÄjo teisÄs pateikti patikslintÄ ieÅ¡kinį, todÄl teismas, jį priimdamas ir patenkindamas, netinkamai taikÄ CPK 141 str., reglamentuojantį ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo pakeitimÄ , bei 370 str., reglamentuojantį proceso atnaujinimÄ . Teismas pažeidÄ CPK 176 str., 185 str., reglamentuojanÄius įrodinÄjimÄ , kadangi neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, jog nebuvo pažeistas ginÄo sutartyje numatytas terminas rekonstruoti statinį;
į priežastis, dÄl kurių statybos leidimas nebuvo gautas; į atsakovo atliktus darbus, siekiant įvykdyti ginÄo sutartį; neiÅ¡reikalavo bylai svarbių įrodymų. TreÄiojo asmens teigimu, prieÅ¡ingai negu nurodyta teismo sprendime, nurodytos Ä®monių bankroto įstatymo nuostatos nereiÅ¡kia, jog bankrutuojanti įmonÄ negali vykdyti veiklos. Be to, teismas nepagrįstai atsisakÄ priimti atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl restitucijos taikymo.             IeÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ atsiliepimu su treÄiojo asmens apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ bei Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-08-04 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
IeÅ¡kovo teigimu, ieÅ¡kinio patikslinimas, kuris buvo atliktas, praÄjus 3 metams po civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo, per tÄ laikÄ likus vieninteliam pirminio ieÅ¡kinio reikalavimui, atsižvelgiant į proceso atnaujinimo pagrindÄ sudaranÄias aplinkybes, neperžengia proceso atnaujinimo ribų, ir patikslintas ieÅ¡kinys nÄra naujas ieÅ¡kinys, kaip nepagrįstai teigia apeliantas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad treÄiojo asmens argumentas, jog teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, kad nebuvo pažeistas ginÄo sutartyje numatytas terminas rekonstruoti statinį, yra deklaratyvus, formalus ir prieÅ¡taraujantis Å¡alių sudarytos sutarties tikslams.
Tai, kad treÄiasis asmuo nesutinka su teismo motyvais, nesudaro teisinio pagrindo panaikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . Atsakovas nepaneigÄ savo pasyvių veiksmų ir atsakomybÄ ieÅ¡kovui bando perkelti nepagrįstai, todÄl treÄiojo asmens argumentas, jog, siekdamas įvykdyti sutartį, atsakovas atliko aktyvius veiksmus, atmestinas. IeÅ¡kovo teigimu, Banko teiginiai dÄl to, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ priežastis, dÄl kurių statybos leidimas nebuvo gautas, yra deklaratyvÅ«s. Atsakovas ir treÄiasis asmuo nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad statybai reikalingi dokumentai buvo neiÅ¡duoti dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs. Teismas įvertino byloje esanÄius įrodymus, taip pat ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinÄs bylos Nr. 3K-3-481/2013 aplinkybes, reikÅ¡mingas Å¡iai bylai.
Ä®rodymus rinko ir savo iniciatyva. IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad tolesnis ginÄo sutarties vykdymas reikÅ¡tų, jog atsakovas, bankrutuojanti įmonÄ, turÄtų ne tik mokÄti nuomos mokestį, bet ir investuoti dideles pinigų sumas į pastato atstatymÄ , t. y. po bankroto bylos iÅ¡kÄlimo didintų savo finansinius įsipareigojimus, kas yra nesuderinama su Ä®monių bankroto įstatymo 10 str. 7 d. 3 p. bei 5 p. Pirmosios instancijos teismas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl restitucijos taikymo priimti atsisakÄ, taigi Å¡is reikalavimas ginÄijamu sprendimu negalÄjo bÅ«ti patenkintas; negali bÅ«ti patenkintas ir apeliacinÄs instancijos teismo.
Teismo nepriimtas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis neatitiko CPK 143 str. 2 d. reikalavimų; nebuvo teismingas apylinkÄs teismui (CPK 27 str. 1 p.); be to, nebuvo susijÄs su proceso atnaujinimo pagrindu. Vilniaus apygardos teisme buvo gautas atsakovo praÅ¡ymas bylos nagrinÄjimÄ atidÄti, taÄiau tos paÄios dienos kitu praÅ¡ymu atsakovas teismo praÅ¡Ä praÅ¡ymÄ dÄl bylos nagrinÄjimo atidÄjimo palikti nenagrinÄtÄ . IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados              Apeliaciniai skundai atmestini.             Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.). NagrinÄjamu atveju CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl nagrinÄtinas apeliacinių skundų teisinis ir faktinis pagrindas.             NagrinÄjamoje byloje Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-02-10 d. nutartimi buvo netenkintas pareiÅ¡kÄjo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ praÅ¡ymas ir atsisakyta atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje, kurioje Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2012-11-06 sprendimu už akių civilinÄje byloje Nr.2-4147-910/2012 buvo nutraukta 1999-07-23 Negyvenamųjų pastatų ir patalpų nuomos sutartis Nr.1452, kuria atsakovui UAB âPatria Domiâ buvo iÅ¡nuomotos patalpos Å v.
Ignoto g.9, Vilniuje ir ieÅ¡kovui Vilniaus miesto savivaldybei buvo priteista iÅ¡ atsakovo 2.555,76 Lt nesumokÄto nuomos mokesÄio, 255,58 Lt delspinigių ir procesinÄs palÅ«kanos, atsakovas UAB âPatria Domiâ iÅ¡keldintas iÅ¡ ieÅ¡kovui Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄių negyvenamųjų patalpų Vilniuje, Å v. Ignoto g. 9 su visu atsakovui priklausanÄiu turtu.              TaÄiau Vilniaus apygardos teismo 2014-07-04 nutartimi civilinÄje byloje 2S-1041-603/2014 buvo tenkintas Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ atskirasis skundas ir atnaujintas procesas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nurodÄ, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2012-11-06 sprendimu už akių buvo sukurta tokia situacija, kuri sukÄlÄ tiesiogines nepalankias pasekmes asmeniui, kuris nedalyvavo byloje, t. y. pareiÅ¡kÄjas prarado vienintelį kredito įvykdymo užtikrinimÄ (2010-04-21 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo Hipotekos skyriaus nutartimi banko praÅ¡ymu buvo areÅ¡tuota ir perduota banko (pareiÅ¡kÄjo) žinion turtinÄ teisÄ â žemÄs sklypo nuomos teisÄ). Teismas nurodÄ, kad 2012-11-06 teismui nutraukus sutartį priimant sprendimÄ už akių, teismas neįvertino ieÅ¡kovo reikalavimo nutraukti nuomos sutartį visų aplinkybių kontekste, t. y. ar yra protinga ir proporcinga kilsianÄioms iÅ¡ to pasekmÄms priemonÄ ginti kreditoriaus teises, o be to, teismas neturÄjo visų duomenų apie pareiÅ¡kÄjÄ ir faktinÄ situacijÄ .
Taigi, teismas pripažino, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2012-11-06 sprendimu už akių buvo nusprÄsta dÄl banko teisių ir pareigų (CPK 366 straipsnio 1 dalies 7 punktas).             IÅ¡ naujo nagrinÄdamas bylÄ , pirmosios instancijos teismas 2015-05-11 priÄmÄ ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio faktinio pagrindo pakeitimo / papildymo (patikslintÄ ieÅ¡kinį). PažymÄtina, kad peržiÅ«rimas Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2012-11-06 sprendimas už akių dÄl nekilnojamojo turto nuomos sutarties nutraukimo ir atsakovo iÅ¡keldinimo buvo grindžiamas atsakovo prievolÄs laiku sumokÄti nuomos mokestį ilgalaikiu nevykdymu. 2015-05-11 pirmosios instancijos teismo priimtame ieÅ¡kovo pareiÅ¡kime ieÅ¡kovas nurodÄ, kad per laikotarpį nuo 2012-11-06 teismo sprendimo priÄmimo iki pareiÅ¡kimo padavimo momento pasikeitÄ aplinkybÄs â atsakovui Vilniaus apygardos teismo 2012-07-17 nutartimi, kuri įsiteisÄjo 2012-11-15, buvo iÅ¡kelta bankroto byla, o 2013-06-03 atsakovas buvo iÅ¡keldintas.
Pirminiame ieÅ¡kinyje buvo nurodyta, kad pagal nuomos sutarties 1 punktÄ iki statinio rekonstrukcijos (atstatymo) darbų pabaigos atsakovui buvo nustatytas statinio nuomos mokestis 2,06 Lt per mÄnesį už 1 kv.m užstatyto ploto. Atsakovas iÅ¡sinuomoto pastato rekonstrukcijos (atstatymo) darbų bÄra atlikÄs. PareiÅ¡kime ieÅ¡kovas papildomai nurodÄ, kad statinio rekonstrukcijos (atstatymo) darbus atsakovas turÄjo atlikti per 2 metus nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, o 2002-03-28 susitarimu sutartis buvo pakeista, nustatant, jog atsakovas paruoÅ¡iamuosius rekonstrukcijos darbus turi užbaigti iki 2002-06-01, o jų neužbaigus nurodytu terminu, Å¡alys susitaria nutraukti sutartį. 2006-11-30 Å¡alys pasiraÅ¡Ä dar vienÄ susitarimÄ , kur susitarta, jog atsakovas (nuomininkas) rekonstrukcijos/atstatymo darbus atlieka per 2 metus nuo statybos leidimo iÅ¡davimo dienos.
Taigi, ieÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas pagal sutartį turÄjo dvi pareigas â mokÄti nuomos mokestį ir atlikti statinio atstatymo/rekonstrukcijos darbus ir jų nevykdÄ, dÄl statybos leidimo nebuvo kreipÄsis dar iki pirminio ieÅ¡kinio pateikimo dienos, nuo 2008 m. gruodžio nevykdÄ pareigos mokÄti nuomos mokestį, dar 2010-12-01 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-6373-155/2010 ir Vilniaus apygardos teismo 2012-01-25 nutartimi civilinÄje byloje Nr.2A-1235-516/2012 iki 2010-05-31 buvo priteista 2.694,19 Lt bei procesinÄs palÅ«kanos (2.449,27 Lt nuomos mokesÄio ir 244,92 Lt delspinigių).
Be to ieÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas 2012-01-25 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu įpareigoti ieÅ¡kovÄ privatizuoti negyvenamÄ sias patalpas tiesioginių derybų bÅ«du, taÄiau Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2013-10-30 nutartimi Nr.3K-3-481/2013 atsakovo reikalavimo netenkino. Byloje atsakovas patvirtino, jog atstatyti statinio neketina. Nors esminis sutarties tikslas buvo atstatyti/rekonstruoti statinio liekanas taip sukuriant pilnavertį objektÄ , praÄjus 15 metų nuo sutarties sudarymo dienos statinys nÄra atstatytas/rekonstruotas.             IeÅ¡kovas taip pat nurodÄ, kad procesas nagrinÄjamoje byloje buvo atnaujintas Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ praÅ¡ymu, nes atsakovas 1999-07-23 sudarÄs negyvenamųjų pastatų ir patalpų nuomos sutartį kreipÄsi į Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijÄ dÄl valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties sudarymo ir iÅ¡ Å¡ios 1999-09-20 valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr.577 kylanÄiÄ nuomos teisÄ Ä¯keitÄ treÄiajam asmeniui Danske Bank A/S, veikianÄiam per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , nors sutikimo tam ieÅ¡kovas nebuvo davÄs ir atsakyti bankui pagal prievolÄ turÄjo tik atsakovas â įkaito davÄjas.
             DÄl CPK 370 straipsnio 4 dalies pažeidimo             Apeliaciniu skundu Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ nurodÄ, jog priimdamas ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio pagrindo papildymo (patikslintÄ ieÅ¡kinį) pirmosios instancijos teismas pažeidÄ CPK 370 str., kadangi atnaujinus procesÄ bylÄ teismas turÄjo nagrinÄti neperžengdamas ribų, kurias apibrÄžia proceso atnaujinimo pagrindai, todÄl praÅ¡Ä panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir palikti ieÅ¡kovo naujÄ ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nesutinka su tokiu apelianto argumentu.
Kaip žinoma, įstatymų leidÄjas yra įtvirtinÄs proceso atnaujinimo institutÄ tuo tikslu kaip ir nustatant teismų sprendimų instancinÄs kontrolÄs mechanizmÄ (apeliacijÄ ir kasacijÄ ), t. y. užtikrinti, kad bÅ«tų įvykdytas teisingumas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. vasario 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB âPagirių Å¡iltnamiaiâ v. UAB âNada Focusâ, bylos Nr. 3K-3-46/2011).              Proceso atnaujinimo institutas paprastai taikomas tada, kai suinteresuotas asmuo nebeturi galimybÄs apginti pažeistų teisių ir teisÄtų interesų kitais teismų sprendimų teisÄtumo ir pagrįstumo kontrolÄs, t. y. instancinÄs teismų sistemos, bÅ«dais dÄl to, kad Å¡ia tvarka pasinaudoti jau nebÄra procesinÄs galimybÄs, arba Å¡ia tvarka naudojantis atitinkamų teisių ir teisÄtų interesų pažeidimo dÄl objektyvių ar subjektyvių priežasÄių iÅ¡taisyti nepavyko.
Kaip nurodoma kasacinio teismo praktikoje, proceso atnaujinimo institutas nÄra nauja ar papildoma bylos nagrinÄjimo stadija, bet ekstraordinarinis bÅ«das, įgalinantis peržiÅ«rÄti įsiteisÄjusius teismų sprendimus, t. y. leidžiantis atnaujinus procesÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄti pakartotinai atitinkamos instancijos teisme ta apimtimi, kuriÄ apibrÄžia proceso atnaujinimo pagrindas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V.
I. v. A. R., bylos Nr. 3K-3-108/2009; 2011 m. vasario 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB âPagirių Å¡iltnamiaiâ v. UAB âNada Focusâ,bylos Nr. 3K-3-46/2011; kt.). Kasacinis teismas ne kartÄ yra nurodÄs, kad proceso atnaujinimo institutas neturi bÅ«ti priemonÄ dar kartÄ pasibylinÄti ar vilkinti priimtų teismų sprendimų vykdymÄ ir dÄl Å¡ios priežasties, užtikrinant teismų pareigÄ neleisti, kad įrodinÄjimo procesas bÅ«tų begalinis, ir siekiant pagrindinių civilinio proceso tikslų (CPK 2 straipsnis) â kaip galima greitesnio bylos užbaigimo, atkuriant teisinÄ taikÄ tarp Å¡alių, proceso koncentruotumo ir ekonomiÅ¡kumo (CPK 7 straipsnis), teismui yra svarbu atsižvelgiant į proceso atnaujinimo paskirtį tiksliai ir neabejotinai nustatyti pagrindų procesui atnaujinti buvimÄ , nagrinÄti praÅ¡ymus atnaujinti procesÄ taip, kad tai nepavirstų pakartotiniu bylos nagrinÄjimu.
             ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog atnaujinus procesÄ , Å¡ie tikslai pasiekiami, kai byla nagrinÄjama atsižvelgiant į konkreÄios bylos atnaujinimo pagrindus. Å iuo atveju procesas buvo atnaujintas CPK 366 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu pripažinus, jog teismas nusprendÄ dÄl neįtraukto į bylos nagrinÄjimÄ treÄiojo asmens (apelianto) teisių ar pareigų. Teismas, nagrinÄjantis bylÄ iÅ¡ naujo, visų pirma turÄjo nustatyti, kokias konkreÄiai materialines teises ir (ar) teisÄtus interesus nagrinÄjamoje byloje turi į jÄ anksÄiau neįtrauktas asmuo ir ar dÄl jų buvo nusprÄsta teismo sprendimu.
Vadinasi, teismas turÄjo iÅ¡nagrinÄti, ar pasitvirtino tos aplinkybÄs, kurios sudarÄ pagrindÄ priimti nutartį atnaujinti procesÄ byloje. Tai reiÅ¡kia, kad esminÄ aplinkybÄ sprendžiant dÄl byloje priimto teismo sprendimo teisÄtumo yra tai, ar dÄl neįtraukto į bylÄ asmens nedalyvavimo procese buvo pažeistos jo materialinÄs teisÄs ir teisÄti interesai, bet ne tai, jog asmuo nebuvo įtrauktas į procesÄ ir dÄl to negalÄjo naudotis procesinÄmis teisÄmis (teikti įrodymų, argumentų, atsikirtimų, reikÅ¡ti nuÅ¡alinimų, skųsti teismo procesinius sprendimus ir kt.).
Viena vertus, po civilinÄs bylos atnaujinimo pagal CPK 366 straipsnio 1 dalies 7 punktÄ turi bÅ«ti nagrinÄjamos tik tos aplinkybÄs, kurios susijusios su neįtrauktų į bylos nagrinÄjimÄ asmenų materialiosiomis teisÄmis. Kita vertus, svarbu pažymÄti tai, kad per laikotarpį nuo 2012-11-06 sprendimo už akių priÄmimo byloje iki bylos nagrinÄjimo procesÄ atnaujinus 2015 m. įvyko esminių pokyÄių â 2012-11-15 įsiteisÄjo teismo nutartis dÄl bankroto bylos atsakovui UAB âPatria Domiâ iÅ¡kÄlimo, į bylÄ pateiktas 2013-06-03 antstolio atsakovo iÅ¡keldinimo iÅ¡ ginÄo patalpų protokolas (b.l. 27-28, 2 t.).
             Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad teismas turi teisÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje 2 punkte nurodytu pagrindu panaikinti anksÄiau priimtÄ sprendimÄ tik nustatÄs ir įvardijÄs, kokiÄ konkreÄiai įtakÄ teismo sprendimas turÄjo neįtraukto į procesÄ asmens teisinei padÄÄiai ir kokius įstatymo nustatytus padarinius teismo sprendimas sukÄlÄ. Siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡ias aplinkybes, teismas vertino ir faktÄ , jog atsakovas buvo sudarÄs valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį ginÄo nuomos sutartimi iÅ¡nuomotam pastatui naudoti ir eksploatuoti ir Å¡iÄ teisÄ Ä¯keitÄ treÄiojo asmens naudai siekdamas užtikrinti savo prisiimtos prievolÄs įvykdymÄ .
DÄl Å¡ios priežasties apelianto praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ buvo patenkintas apeliacinÄs instancijos teismo 2014-07-04 d. nutartimi. Kolegijos vertinimu, Å¡ie nustatyti faktai patvirtina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai priÄmÄ ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio pagrindo papildymo ir CPK 141 straipsnio bei 370 straipsnio 4 dalies reikalavimų nepažeidÄ, nes tokio procesinio dokumento pateikimo bÅ«tinumas iÅ¡kilo vÄliau ir buvo racionalus siekiant teisingai iÅ¡sprÄsti ginÄÄ vadovaujantis proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principais (CPK 7 straipsnis).                NagrinÄjamu atveju byloje, kurioje atnaujintas procesas, buvo sprendžiamas ginÄas dÄl ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytos negyvenamųjų pastatų ir patalpų nuomos sutarties nevykdymo ir nutraukimo klausimas.
TaÄiau teismas turÄjo vertinti ir Å¡ios sutarties pagrindu atsakovo įgytos valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties pagrindu treÄiojo asmens naudai įkeistos atsakovo turtinÄs teisÄs buvimo aplinkybes. Tai reiÅ¡kia, kad materialinį teisinį suinteresuotumÄ ginÄo baigtimi turÄjo ir apeliantas, nes atsakovo kredito ir įkeitimo sutartimis prisiimtos prievolÄs vykdymas 2012-11-06 sprendimu už akių nutraukiant pirminÄ pastatų ir patalpų nuomos sutartį bei atsakovÄ iÅ¡keldinant ateityje turÄjo įtakos apelianto teisÄms.
Nutartyje atnaujinti procesÄ nustatyta, kad teismui 2012-11-06 sprendimu už akių nutraukus nuomos sutartį pareiÅ¡kÄjas prarado vienintelį kredito įvykdymo užtikrinimÄ , kai teismas turÄjo įvertinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ nutraukti nuomos sutartį visų aplinkybių kontekste, t. y. ar yra protinga ir proporcinga kilsianÄioms iÅ¡ to pasekmÄms priemonÄ ginti kreditoriaus teises, o be to, teismas neturÄjo visų duomenų apie pareiÅ¡kÄjÄ ir faktinÄ situacijÄ . DÄl pastatų ir patalpų nuomos sutarties nutraukimo teisÄtumoTeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis).
Vienos Å¡alies pareiga vykdyti sutartinÄ prievolÄ atitinka kitos Å¡alies reikalavimo teisÄ, kuri yra ginama įstatymu, nes už sutartinių prievolių nevykdymÄ arba netinkamÄ vykdymÄ gali bÅ«ti taikoma sutartinÄ atsakomybÄ (CK 6.256 straipsnio 1 dalis). Sutarties privalomumo ir vykdytinumo (pacta sunt servanda) principai, kuriais grindžiami sutartiniai santykiai, lemia, kad bet koks sutarties netinkamas vykdymas reiÅ¡kia sutarties pažeidimÄ , už kurį atsakinga sutartinių įsipareigojimų nevykdanti sutarties Å¡alis.
Sutarties Å¡aliai neįvykdžius arba netinkamai įvykdžius sutartį, kita sutarties Å¡alis, atsižvelgiant į aplinkybes, įgyja teisÄ naudotis sutartyje ir įstatyme nustatytais teisių gynimo bÅ«dais, įtvirtintais tiek bendrosiose sutarÄių teisÄs normose, tiek ir atitinkamas sutartis reguliuojanÄiose teisÄs normose (pvz., reikalauti įvykdyti prievolÄ natÅ«ra, pakeisti sutartį ar jÄ nutraukti, kt.) (žr. pvz.: Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-596-313/2015).Byloje nustatyta, kad pirminiu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovo pateiktais duomenimis, atsakovas nevykdÄ pareigos mokÄti nuomos mokestį ir už laikotarpį nuo 2010-05-31 iki 2012-05-31 liko skolingas 2555,76 Lt (t. 1 b.l. 1-6, 19).
Be to, nemokÄjo nuomos mokesÄio ir anksÄiau, todÄl dÄl nuomos mokesÄio priteisimo buvo priimtas Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010-12-01 sprendimas civ. byloje Nr. 2-6373-155/2010. Sutarties 13.3 p. numato teisÄ Vilniaus miesto savivaldybei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti nuomos sutartį, apie tai raÅ¡tu įspÄjant ne vÄliau kaip prieÅ¡ mÄnesį laiko, jei nuomininkas (atsakovas) nesumoka nuomos mokesÄio arba nevykdo kitų sutarties sÄ lygų (t. 2 b.l. 112). Byloje nustatyta, kad 3051,83 Lt skolos bei 2981,72 Lt skolos sumokÄta tik bylÄ pradÄjus teisme 2012-10-03 d. (t. 1 b.l. 76-77; t. 2 b.l. 142-143). 2013-06-03 d. atsakovas buvo iÅ¡keldintas iÅ¡ ieÅ¡kovui priklausanÄių patalpų Å v.
Ignoto g. 9, Vilniuje (t. 2 b.l. 27-28). Teismas taip pat nustatÄ, jog atsakovas nÄra įvykdÄs savo įsipareigojimo pagal sutartį atstatyti/ rekonstruoti pastatÄ . Nustatyta, jog pastatas yra apgriuvÄs ir apleistas. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad esminis sutarties tikslas - rekonstruoti (atstatyti) statinį (Sutarties 14-15 p.p.) ir jis nebuvo atsakovo pasiektas. Kadangi pagal sutartį atsakovas turÄjo parengti ir nustatyta tvarka suderinti statinio rekonstrukcijos projektÄ su ieÅ¡kovu pagal iÅ¡duotÄ techninių sÄ lygų sÄ vadÄ , atmestinas atsakovo argumentas, kad neaiÅ¡ku koks statybos rezultatas turÄjo bÅ«ti pasiektas.
Atsakovas turÄjo gauti technines sÄ lygas bei statybos leidimÄ daugiabuÄio gyvenamojo namo su komercinÄmis patalpomis statybai, taÄiau jie atsakovui nebuvo iÅ¡duoti. Kaip matyti iÅ¡ bylos dokumentų, ieÅ¡kovo sutarties tikslui pasiekti terminas ne kartÄ buvo tÄsiamas. Atsakovas 2005-06-17 pateikÄ praÅ¡ymÄ projektavimo sÄ lygų (daugiabutis gyvenamasis namas su komercinÄmis patalpomis) sÄ vadui gauti, pateikÄ projektinius pasiÅ«lymus, 2006-04-25 teikÄ papildomus dokumentus bÅ«tinus projektavimo sÄ lygų iÅ¡davimui.
Kaip nustatÄ pirmosios instancijos teismas, projektavimo sÄ lygų sÄ vadas buvo užsakytas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijoje, bet neiÅ¡duotas, kadangi nebuvo pakeistas sklypo naudojimo bÅ«das ir pobÅ«dis (pagal detalųjį planÄ ) ir nebuvo pateikta pakeista ValstybinÄs žemÄs nuomos sutartis, kurioje taip pat turÄjo atsispindÄti naujas sklypo naudojimo bÅ«das ir pobÅ«dis (Atsakovo valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties 3 p. buvo nurodyta, kad žemÄ nuomojama visuomeninÄs ir komercinÄs paskirties statiniui atstatyti ir eksploatuoti, kai atsakovas sklype siekÄ pastatyti daugiabutį gyvenamÄ jį namÄ su komercinÄmis patalpomis).
Taip pat nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius 2007-01-26 įsakymu Nr. 30-134 nustatÄ sklypo Å v. Ignoto g. 9 duomenis - naudojimo bÅ«dÄ ir pobÅ«dį - gyvenamoji teritorija daugiaaukÅ¡Äių gyvenamųjų namų statybai, rekonstrukcijai ir eksploatacijai. Pakeitus sklypo naudojimo bÅ«dÄ ir pobÅ«dį atsakovas nepateikÄ patikslintos ValstybinÄs žemÄs nuomos sutarties ir tokiu bÅ«du nesiekÄ gauti projektavimo sÄ lygų sÄ vado. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas pagrįstai sprendÄ, kad pagrindinis sutarties tikslas, nurodytas Sutarties 14-20 p. â statinio rekonstrukcija, kuriai panaudotos lÄÅ¡os turÄjo bÅ«ti nustatyta tvarka įskaitytos į nuomos mokestį, o vÄliau - atstaÄius/rekonstravus pastatÄ , jo inventorizacijos ir teisinÄs registracijos atlikimas bei dalies pastato įregistravimas ieÅ¡kovo, dalies â atsakovo vardu (privatizuota) nebuvo pasiektas.
Apelianto argumentas, kad nurodytų darbų atlikimo terminai nÄra pažeisti vertintinas kritiÅ¡kai. Leidimas statybai neiÅ¡duotas iki Å¡iol.Sutarties 13.3 p. numatÄ, kad nuomotojas gali vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti nuomos sutartį, apie tai raÅ¡tu įspÄdamas nuomininkÄ ne vÄliau kaip prieÅ¡ mÄnesį laiko, jei nuomininkas nesumoka laiku nuomos mokesÄio arba nevykdo kitų Å¡ios sutarties sÄ lygų. Atsakovas apie Sutarties nutraukimÄ buvo informuotas 2010-02-10 raÅ¡tu Nr. A51-2908(2.14.1.17-TR2), 2011-12-29 raÅ¡tu Nr. A51-S2764(2.14.1.17-EK5) (t. 1 b.l. 7-10).
LR CK 6.217 str. 1 d. numato, kad Å¡alis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Å¡alis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Atsakovo prisiimtų įsipareigojimų nevykdymas atitinka LR CK 6.217 str. 2 d. numatytus sutarties pažeidimo pripažinimo esminiu nustatymo kriterijus. CK 6.217 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartis gali bÅ«ti nutraukta joje nustatytais atvejais. Jeigu Å¡alys susitarÄ, kad tam tikros sutarties sÄ lygos pažeidimas yra pagrindas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, tai nebÅ«tina, kad jos bÅ«tų susitarusios šį pažeidimÄ vertinti kaip esminį.
Sutartyje ir įstatyme iÅ¡vardytų vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pagrindų taikymo skirtumas yra tas, kad teismas netikrina, ar sutartyje įtvirtintas sutarties nutraukimo pagrindas savo pobÅ«džiu atitinka CK 6.217 straipsnio 2 dalies kriterijus. TaÄiau sutartyje nurodytas nutraukimo pagrindas yra sutarties sÄ lyga, todÄl teismo vertinamas ir kontroliuojamas sutarties sÄ lygų teisÄtumo ir sÄ Å¾iningumo aspektais (žr. pvz.: Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2012 m. birželio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J.
G. v. AB SEB bankas, bylos Nr. 3K-7-306/2012; teisÄjų kolegijos 2014 sausio 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje BIGBANK AS v. A. P. R., bylos Nr. 3K-3-114/2014).Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, jog ieÅ¡kovas 1999-07-23 negyvenamųjų pastatų ir patalpų nuomos sutartį, sudarytÄ su atsakovu UAB âPatria Domiâ nutraukÄ nepažeisdamas nei įstatymo, nei sutarties nuostatų, atsakovui nustatytu terminu neįvykdžius sutartinių įsipareigojimų.              DÄl įrodinÄjimo taisyklių ir kitų CPK normų pažeidimo             Apeliantas skunde taip pat nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, nes nepagrįstai sprendÄ, jog atsakovas pažeidÄ statinio patalpų nuomos sutartyje nustatytus terminus rekonstruoti statinį.
Å ie apelianto argumentai atmestini. Nors apeliantas nurodo, jog iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovas atliko aktyvius veiksmus kuriais siekÄ vykdyti sutartį, tam investavo dideles pinigų sumas, kolegijos vertinimu pirmosios instancijos teismas iÅ¡ bylos dokumentų pagrįstai sprendÄ, jog atsakovo veiksmai nebuvo pakankami, o kreditoriaus (ieÅ¡kovo) kaltÄ dÄl skolininko (atsakovo) prievolÄs nevykdymo byloje CPK leistinais įrodymais nebuvo įrodyta (CPK 178 str.).              Apeliantas nurodo, jog atsakovui gauti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ , reikalingÄ statybos leidimo iÅ¡davimui, sukliudÄ ieÅ¡kovas, nes vykdant savivaldybÄs reikalavimus buvo pakeistas žemÄs sklypo naudojimo bÅ«das ir pobÅ«dis, o nuomos sutartis atitinkamai pakeista nebuvo.
Apeliantas taip pat nurodÄ, kad teismas nepagrįstai netenkino jo ir atsakovo praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ ir leisti surinkti tai patvirtinanÄius papildomus įrodymus, nepagrįstai neprijungÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo bylos Nr.3K-3-481/2013, bylÄ iÅ¡nagrinÄjo pavirÅ¡utiniÅ¡kai. Kolegijos vertinimu tokie apelianto argumentai nÄra pagrįsti. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pirmosios instancijos teismas įvertino Å¡alių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus, taip pat civilinÄje byloje dÄl įpareigojimo pradÄti tiesiogines derybas nekilnojamajam turtui privatizuoti (kasacinÄs bylos Nr.3K-3-481/2013) nustatytas aplinkybes (b.l. 9-18, 3 t.).
Apeliantai nepateikÄ argumentų kokie konkretÅ«s įrodymai esantys Å¡ioje byloje bÅ«tų buvÄ reikÅ¡mingi priimant sprendimÄ ar kad patys apeliantai jų nebÅ«tų galÄjÄ pateikti. TreÄiasis asmuo 2015-05-15 pateikÄ praÅ¡ymÄ atidÄti teismo posÄdį dÄl atsiliepimo pateikimo ir pasiruoÅ¡imo bylai. 2015-05-15 praÅ¡ymÄ atidÄti teismo posÄdį pateikÄ ir atsakovas. Teismas tenkino praÅ¡ymus iÅ¡ dalies, 2015-05-18 posÄdyje paskelbÄ pertraukÄ iki 2015-05-25 (b.l. 134, 2 t.). 2015-05-25 d. teismo posÄdžio metu teismas nagrinÄjo bylÄ ir tenkino Å¡alių praÅ¡ymÄ atidÄti teismo posÄdį ir įpareigojo Å¡alis pateikti papildomus įrodymus dÄl statybos leidimų iÅ¡davimo aplinkybių kitam 2015-07-15 d. posÄdžiui, įrodymus įvertino, 2015-07-15 teismo posÄdžio metu apklausÄ liudytojÄ .
Å ios aplinkybÄs paneigia apelianto argumentus, jog teismas iÅ¡nagrinÄjo bylÄ skubotai, nesudarydamas galimybių įrodymams pateikti. Atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovas praÅ¡Ä teismo iÅ¡reikalauti raÅ¡ytinius įrodymus ir paskirti ekspertizÄ klausimu â koks statinio atstatymo/rekonstrukcijos rezultatas pagal sutartį turÄjo bÅ«ti pasiektas, kokia yra atsakovo atliktų darbų vertÄ (b.l. 141, 2 t.), taip pat pateikÄ pageidaujamus raÅ¡ytinius įrodymus â sÄ skaitas, atliktų darbų aktus.
TeisÄjų kolegija, patikrinusi apskųstÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ teisÄs taikymo aspektu, konstatuoja, kad Å¡ioje byloje nÄra teisinio pagrindo pripažinti, jog bylÄ nagrinÄjÄs teismas pažeidÄ procesines įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176, 177, 178, 185 straipsniai).                          DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio             Atsakovas 2015-05-25 pateikÄ į bylÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl 734.618,62 Eur ilgalaikÄs nuomos objekto pagerinimo vertÄs priteisimo CK 4.169 str. 4 d. pagrindu.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nesutinka su apelianto argumentais, jog nepriimdamas prieÅ¡ieÅ¡kinio byloje pirmosios instancijos teismas pažeidÄ proceso normas ir nepagrįstai sprendÄ, kad atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas ne Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas. CPK 143 straipsnio 2 dalyje nustatyti pagrindai prieiÅ¡ieÅ¡kiniui byloje priimti t. y. kai:
1) prieÅ¡prieÅ¡iniu reikalavimu siekiama įskaityti pradinio ieÅ¡kinio reikalavimÄ ;
2) patenkinus priešieškinį, bus visiškai ar iš dalies nebegalima patenkinti pradinio ieškinio;
3) tarp prieÅ¡ieÅ¡kinio ir pradinio ieÅ¡kinio yra tarpusavio ryÅ¡ys, ir juos kartu nagrinÄjant bus galima greiÄiau ir teisingai iÅ¡nagrinÄti ginÄus. Minimo kodekso straipsnio 4 dalyje nurodyta, jog teismas atsisako priimti prieÅ¡ieÅ¡kinį, jeigu nÄra Å¡io straipsnio 2 dalyje numatytų pagrindų. ApeliacinÄs instancijos teismas, kaip ir pirmosios instancijos teismas nenustatÄ byloje esant CPK 143 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų pagrindų prieÅ¡ieÅ¡kiniui priimti. O byloje nesat priimto prieÅ¡ieÅ¡kinio teismas neturÄjo pagrindo sprÄsti lÄšų iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteisimo klausimo.
Kolegijos vertinimu Å¡iuo atveju taip pat nepagrįstas ir apeliantų argumentas dÄl specialiųjų žinių poreikio ir ekspertizÄs bÅ«tinumo byloje.              DÄl teismingumo             Pagal CPK 27 straipsnio 4 punktÄ apygardos teismai nagrinÄja bylas iÅ¡ bankroto teisinių santykių. Pagal CPK 34 straipsnio 2 dalies 5 punktÄ ir 163 straipsnio 5 punktÄ , jei nagrinÄjant civilinÄ bylÄ paaiÅ¡kÄja, kad atsakovui iÅ¡kelta bankroto byla, teismas perduoda bylÄ nagrinÄti bankroto bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui.
Å iomis rūšinio teismingumo nuostatomis įgyvendinamas bylų akumuliavimas, kuris reiÅ¡kia, kad visi turtiniai ginÄai, kuriuose turtiniai reikalavimai pareikÅ¡ti bankrutuojanÄiai įmonei, turi bÅ«ti sprendžiami viename teisme, kuriame nagrinÄjama bankroto byla. Kol vyksta bankroto byla, tai turtinių reikalavimų, pareikÅ¡tų bankrutuojanÄiai įmonei, iÅ¡sprendimas turi bÅ«ti atliekamas tik Å¡ioje byloje nutartimi iÅ¡sprendžiant dÄl kreditoriaus finansinio reikalavimo pagrįstumo ir jo dydžio, o vÄliau, esant pagrindui jį tikslinti, - kol pagal įstatymÄ toks tikslinimas galimas.
Tai nulemta siekio bankroto bylas iÅ¡nagrinÄti kuo operatyviau ir efektyviau.              Teismų praktikoje sÄ voka âturtinis ginÄasâ aiÅ¡kinama kaip reiÅ¡kianti ginÄÄ dÄl turto arba ginÄÄ , tiesiogiai susijusį su turtu. GinÄo pripažinimÄ turtiniu lemia formuluojamo reikalavimo teisinis turinys ir Å¡alies siekiamo sprendimo padariniai, kurie sukuria kokius nors apskaiÄiuojamus turtinius praradimus. GinÄas laikytinas turtiniu, kai atsiranda turtinio pobÅ«džio padariniai: priteisiamas turtas, pripažįstama teisÄ Ä¯ turtÄ , nuosavybÄ, įpareigojama vykdyti turtinÄ prievolÄ, atleidžiama nuo turtinÄs prievolÄs vykdymo ar nustatoma, kad ji pasibaigusi.
Taigi ginÄas pripažintinas turtiniu tuo atveju, jei dÄl priimto sprendimo keiÄiasi asmens turtinÄ padÄtis, t. y. gerÄja ar blogÄja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų teisÄjų kolegijos 2014 m. balandžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-190/2014). Turtiniuose ieÅ¡kiniuose turi bÅ«ti nurodoma ieÅ¡kinio suma (CPK 135 str. 1 d. 1 p.), kuri nustatoma pagal ieÅ¡komÄ sumÄ , iÅ¡reikalaujamojo turto rinkos vertÄ, bendrÄ iÅ¡mokų ar davinių sumÄ , reikalaujamÄ priteisti sumÄ ir kt. (CPK 85 str.).
Å ioje byloje į atsakovÄ nukreiptas teisinis reikalavimas yra dÄl nuomos sutartinių teisinių santykių nutraukimo, o materialiniai teisiniai reikalavimai atsakovui nereiÅ¡kiami. Atsakovo finansinÄ prievolÄ ieÅ¡kovui iki proceso atnaujinimo byloje jau buvo įvykdyta ir procesÄ byloje atnaujinus nebuvo Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas. Å iais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas atmeta skundo argumentÄ dÄl teismingumo pažeidimo kaip nepagrįstÄ .                          Kiti apeliacinių skundų argumentai kolegijos vertinimu nÄra tokie reikÅ¡mingi vertinant skundžiamo sprendimo teisÄtumÄ .
             TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytus argumentus, byloje teismų nustatytas aplinkybes ir aktualias ginÄui sprÄsti teisÄs aktų nuostatas, konstatuoja, kad bylÄ nagrinÄjÄs teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ bylos nagrinÄjimÄ , atnaujinus procesÄ , reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas ir Å¡ių normų aiÅ¡kinimo bei taikymo klausimais suformuotÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , todÄl, atsižvelgiant į apeliaciniuose skunduose suformuluotus argumentus, nÄra pagrindo skundžiamÄ teismo procesinį sprendimÄ pakeisti ar panaikinti (CPK 326 straipsnio 1 dalis 1 punktas). n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-08-04 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjaiOna GasiulytÄ EglÄ SurgailienÄ Â Â Andrius Verikas