Appeal court dismisses appeal on advance fee, ruling full fee applies despite partial prior payment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court dismissed the appellants' request to cancel the advance fee order, leaving the first-instance ruling intact. The appellants argued that since they had already paid a portion of the advance fee for the initial lawsuit, the full fee for the appeal should not be required. The court rejected this, holding that the advance fee for an appeal is calculated based on the value of the claim sought in the appeal, not mechanically transferred from the initial suit, and that partial prior payment does not exempt the party from paying the full amount due for the appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 80 str. 1 d. 1 p.; CPK 80 str. 1 d. 4 d.: The advance fee for an appeal is calculated according to the value of the claim in the appeal, and partial payment of the initial advance fee does not exempt the party from paying the full fee for the appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr. 2-1774-186/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14646-2014-7Procesinio sprendimo kategorija 3.1.7.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gruodžio 17 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Egidijus Žironas,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų M. M. ir R. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutarties, kuria nustatytas terminas žyminio mokesÄio daliai sumokÄti, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-577-565/2015 pagal ieÅ¡kovų M.
M. ir R. M. ieÅ¡kinį atsakovams Nordea Bank AB Lietuvos skyriui ir A. Ž. dÄl kreditavimo sutarties ir prie jos sudarytų papildomų susitarimų pripažinimo negaliojanÄiais, tretieji asmenys G. D. ir Ä. D.,n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Byloje kilo žyminio mokesÄio, mokÄtino už apeliacinį skundÄ , dydžio klausimas.IeÅ¡kovai kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydami pripažinti negaliojanÄia 2008 m. spalio 21 d. kreditavimo sutartį Nr. KK/08/10/56S bei prie jos sudarytus 2008 m. gruodžio 16 d., 2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d., 2011 m. rugsÄjo 29 d., 2012 m. balandžio 6 d. papildomus susitarimus Nr. KKP08/12/64PA, KKP10/08/83PA, KKP11/09/171PA, KKP12/04/21PA; pripažinti, kad kredito gavÄjas pagal kreditavimo sutartį ir papildomus susitarimus dÄl kreditavimo sutarties yra atsakovas A.
Ž. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 21 d. nutartimi civilinÄ byla perduota pagal teismingumÄ Vilniaus apygardos teismui. Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 9 d. sprendimu ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys atmestas. 2015 m. rugpjÅ«Äio 7 d. ieÅ¡kovai pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄVilniaus apygardos teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovams M.
M. ir R. M. terminÄ iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 29 d. žyminiam mokesÄiui už apeliacinį skundÄ sumokÄti. Teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovai siekia, kad jų įsipareigojimai pagal 2008 m. spalio 21 d. kreditavimo sutartį ir jos pakeitimus, t. y. įsipareigojimas grÄ Å¾inti pasiimtÄ kreditÄ ir mokÄti palÅ«kanas, bÅ«tų perkeltas atsakovui A. Ž., todÄl ginÄas laikytinas turtiniu ir, kadangi ieÅ¡kovams buvo suteiktas 202 131,30 Eur kreditas, už apeliacinį skundÄ mokÄtinas žyminis mokestis yra 3 179 Eur.
III. Atskirojo skundo argumentai             IeÅ¡kovai M. M. ir R. M. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydami panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â apeliacinį skundÄ priimti. NurodÄ, kad pagal CPK 80 straipsnio 4 dalį už apeliacinį skundÄ mokamas tokio pat dydžio žyminis mokestis, kaip ir už ieÅ¡kinį. Kadangi vadovaujantis CPK 80 straipsnio 1 dalies 3 punktu 2014 m. balandžio 25 d. teikiant ieÅ¡kinį Vilniaus miesto apylinkÄs teismui buvo sumokÄtas 500 Lt (145,39 Eur) dydžio žyminis mokestis, todÄl ir už apeliacinį skundÄ mokÄtinas žyminis mokestis yra 145,39 Eur.
Apeliantai mano, kad teismas negalÄjo iÅ¡ naujo apskaiÄiuoti mokÄtino žyminio mokesÄio dydį. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria nustatytas terminas žyminiam mokesÄiui už paduotÄ apeliacinį skundÄ sumokÄti, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Žyminis mokestis yra viena iÅ¡ bylinÄjimosi iÅ¡laidų rūšių (CPK 79 str. 1 d.). Tai proceso įstatymo nustatyta pinigų suma, kuriÄ Å¡alys, tretieji asmenys, pareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kus reikalavimus, pareiÅ¡kÄjai ar kreditoriai privalo sumokÄti už tam tikrus CPK numatytus atliekamus procesinius veiksmus.
Žyminio mokesÄio paskirtis â dalį teisingumo vykdymo iÅ¡laidų perkelti byloje dalyvaujantiems asmenims, turintiems suinteresuotumÄ bylos baigtimi. Žyminio mokesÄio dydžio nustatymui teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas yra ginÄo kvalifikavimas turtiniu ar neturtiniu (CPK 80 straipsnio 1 dalis). TeisÄs teorijoje ir teismų praktikoje sÄ voka âturtinis ginÄasâ aiÅ¡kinama kaip ginÄas dÄl turto arba ginÄas, tiesiogiai susijÄs su turtu, o neturtiniai ieÅ¡kiniai aiÅ¡kinami kaip ieÅ¡kiniai, kuriuose turtinis interesas negali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas pinigų suma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. birželio 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-381/2008; 2012 m. sausio 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-111/2012; 2013 m. gruodžio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-706/2013).
CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad turtiniuose ginÄuose žyminio mokesÄio dydis apskaiÄiuojamas nuo ginÄo sumos: iki dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dviejų eurų â 3 procentai, bet ne mažiau kaip dvideÅ¡imt eurų; nuo didesnÄs kaip dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dviejų eurų sumos iki aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų â aÅ¡tuoni Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai plius 2 procentai nuo ieÅ¡kinio sumos, virÅ¡ijanÄios dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du eurus; nuo didesnÄs kaip aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų sumos â du tÅ«kstanÄiai dvideÅ¡imt septyni eurai plius 1 procentas nuo ieÅ¡kinio sumos, virÅ¡ijanÄios aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus.
Pagal CPK 80 straipsnio 4 dalį, turtiniuose ginÄuose už apeliacinius skundus Å¡io straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodyti žyminio mokesÄio dydžiai skaiÄiuotini nuo ginÄijamos sumos. IeÅ¡kinio sumos nustatymo taisyklÄs numatytos CPK 85 straipsnyje, kurio 1 dalies 11 punktas reglamentuoja, kad bylose dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais ieÅ¡kinio suma nustatoma pagal atsakovo grÄ Å¾intinas sumas arba atsakovo grÄ Å¾intino turto rinkos vertÄ, jeigu pripažinus sandorį negaliojanÄiu bÅ«tų taikoma restitucija.
Apeliantai nagrinÄjamu atveju nurodo, kad už apeliacinį skundÄ mokÄtinas tokio dydžio žyminis mokestis, koks buvo sumokÄtas teikiant ieÅ¡kinį teismui, t. y. 145,39 Eur, vadovaujantis CPK 80 straipsnio 1 dalies 3 punktu. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apeliantų pozicija dÄl žemiau nurodytų priežasÄių.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį dÄl sutarÄių modifikavimo 2014 m. balandžio 28 d. iÅ¡kelta Vilniaus miesto apylinkÄs teisme, už ieÅ¡kinį ieÅ¡kovai sumokÄjo žyminį mokestį â 500 Lt (CPK 80 str. 1 d. 3 p.).
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 21 d. nutartimi konstatuota, jog ieÅ¡kovų reikalavimas yra turtinis, nustatyta ieÅ¡kinio suma â 202 134,60 Eur, byla perduota pagal teismingumÄ Vilniaus apygardos teismui (I t., b. l. 256). IeÅ¡kovai minÄtos teismo nutarties neskundÄ, todÄl laikytina, jog jie sutiko ne tik dÄl to, kad byla bÅ«tų perduota nagrinÄti pagal teismingumÄ Vilniaus apygardos teismui, bet ir su nustatyta ieÅ¡kinio suma. IeÅ¡kovai ginÄija sandorį (kreditavimo sutartį ir jos pakeitimus), iÅ¡ kurio jiems kyla tiesioginÄ turtinÄ prievolÄ â grÄ Å¾inti paskolos sumÄ .
Tokį sandorį teismui pripažinus negaliojanÄiu, ieÅ¡kovai turtinÄs prievolÄs, kurios suma 202 134,60 Eur, iÅ¡vengtų. Kadangi ginÄo pobÅ«dis nustatomas pagal Å¡alies siekiamas teisines pasekmes, todÄl tuo atveju, kai ieÅ¡kinio patenkinimas sukuria tiesiogines turtines pasekmes, toks ginÄas yra turtinis, o jo suma, ginÄijant tokį sandorį, nustatoma bÅ«tent pagal tai, kokio dydžio turtinÄs prievolÄs bÅ«tų iÅ¡vengta tokio reikalavimo patenkinimo atveju. TodÄl sutiktina su pirmosios instancijos teismo pozicija, jog Å¡iuo atveju buvo pareikÅ¡tas turtinis reikalavimas ir mokÄtinas žyminis mokestis apskaiÄiuojamas vadovaujantis CPK 80 str. 1 d. 1 p. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ ieÅ¡kinio sumÄ , o ieÅ¡kovai sumokÄjo tik dalį už turtinį reikalavimÄ mokÄtino žyminio mokesÄio.
TaÄiau tai, kad pateikdami ieÅ¡kinį ieÅ¡kovai sumokÄjo ne visÄ Å¾yminį mokestį, neatleidžia jų nuo pareigos už apeliacinį skundÄ mokÄti žyminį mokestį proporcingÄ turtinio reikalavimo sumai. Kadangi už ieÅ¡kinį, kurio suma 202 134,60 Eur mokÄtinas žyminis mestis yra 3 179 Eur (2 027 Eur + ((202 134,60 Eur â 86 886 Eur) x 1 proc.)), ir nepaisant to, kad ieÅ¡kovai už ieÅ¡kinį sumokÄjo ne visÄ mokÄtinÄ Å¾yminį mokestį, už apeliacinį skundÄ turi bÅ«ti sumokÄtas 3 179 Eur žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 4 d.).
CPK 80 straipsnio 4 dalies nuostata, kad už apeliacinius skundus mokamas tokio paties dydžio žyminis mokestis, koks mokÄtinas pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį, nurodo žyminio mokesÄio apskaiÄiavimo bÅ«dÄ , o ne mechaninį perkÄlimÄ . Apeliantų argumentas, jog už apeliacinį skundÄ reikia mokÄti 145,39 Eur žyminio mokesÄio, yra nepagrįstas bei prieÅ¡tarauja CPK įtvirtintoms žyminio mokesÄio apskaiÄiavimo taisyklÄms. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai nustatÄ terminÄ Å¾yminiam mokesÄiui už apeliacinį skundÄ sumokÄti, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kurios naikinti remiantis atskirajame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, nÄra pagrindo.
Kadangi pirmosios instancijos teismo nustatytas terminas jau praÄjo, paskiriamas naujas trÅ«kumo Å¡alinimo terminas.Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutartį palikti nepakeistÄ .  Nustatyti ieÅ¡kovams M. M. ir R. M. naujÄ terminÄ iki 2016 m. sausio 4 dienos apmokÄti apeliacinį skundÄ 3 179 Eur dydžio žyminiu mokesÄiu ir Vilniaus apygardos teismui pateikti sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ . TeisÄjas                                                                 Egidijus Žironas