Court reduces prison sentence by one-third for false driver's license use, applying statutory mitigation for confession.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court issued a final judgment convicting the defendant of using a forged driver's license and ordered a 30-day prison sentence. Although the defendant confessed and had prior convictions, the court applied statutory mitigation for the confession to reduce the sentence by one-third. The final ruling also ordered the confiscation of the fake document and confirmed the validity of the pre-trial detention period.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 641 straipsnis: When a defendant confesses to the crime, the court may reduce the imposed sentence by one-third.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?Baudžiamoji byla Nr. e1-1012-537/2022 Teisminio proceso Nr. 1-04-5-00219-2022-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.29.1.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.7.2.4. (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugsÄjo 2 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄjas Raimundas KruÅ¡inys raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo prokurorÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje A.
B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2012-10-25 D. B. už nusikaltimai valstybei, vieÅ¡ajai tvarkai, teisingumo vykdymui arba prieÅ¡ valstybÄs pareigÅ«nus baudomis; 2) 2013-12-20 D. B. už vagystÄ po neteisÄto patekimo į privaÄiÄ valdÄ , laisvÄs atÄmimas 6 mÄnesiams; 3) 2016-01-22 D. B. už vagystes, tyÄinį nuosavybÄs sugadinimÄ ar sunaikinimÄ , įpareigojimu įgyvendinti teismo nurodytas lygtinio nuteisimo priemones, įskaitant įpareigojimÄ likti stebimam 12 mÄnesių ir bauda; 4) 2016-02-03 D.
B. už vagystÄ, laisvÄs atÄmimu 28 dienoms ir bauda; 5) 2016-03-28 D. B. už vagystÄ, neteisÄtÄ ginklų, Å¡aunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų, Å¡audmenų ir sprogmenų valdymÄ ir panaudojimÄ ), nusikaltimus valstybei, vieÅ¡ajai tvarkai, teisingumo vykdymui arba prieÅ¡ valstybÄs pareigÅ«nus, laisvu atÄmimu 28 dienoms; 6) 2016-05-09 D. B. už vagystÄ, 58 dienoms laisvÄ atÄmimo ir bauda; 6) 2019-09-11 Airijoje už Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , Lietuvos Respublikoje teistas, taÄiau teistumai iÅ¡nykÄ, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 300 straipsnio 2 dalyje.
Teismas n u s t a t Ä: A. B. 2018 metų rugsÄjo mÄnesį, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Naas mieste, Airijos Respublikoje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, žinodamas, kad veikia neteisÄtai, iÅ¡ nenustatyto asmens įgijo žinomai netikrÄ dokumentÄ â vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurį nuo 2022 m. rugpjÅ«Äio 1 d., tai yra nuo atvykimo į Lietuvos RespublikÄ momento, laikÄ, turÄdamas su savimi, žinomai netikrÄ Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo fotonuotrauka ir nurodyti jo asmens anketiniai duomenys, iki kol šį žinomai netikrÄ vairuotojo pažymÄjimÄ , 2022 m. rugpjÅ«Äio 24 d., apie 21.30 val., (duomenys neskelbtini) panaudojo, pateikdamas jį ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â VSAT) VarÄnos pasienio rinktinÄs Kalvarijos pasienio užkardos pareigÅ«nui.
Kaltinamasis dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiÅ¡kai. Ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad nei Lietuvoje, nei kitoje Å¡alyje, vairuotojo pažymÄjimas jam iÅ¡duotas nebuvo, jis jo niekada neturÄjo. 2018 m. rugsÄjo mÄn., tikslaus laiko nepamena, dar tuomet gyveno (duomenys neskelbtini), susipažino su lietuviu, kurio vardo ir kitų jo kontaktų dabar nepamena, kuris pasakÄ, kad pažįsta žmogų, galintį padÄti jam gauti vairuotojo pažymÄjimÄ už 400 Eur.
Vairuotojo pažymÄjimo neturÄjo, todÄl jo pasiÅ«lymu susigundÄ. Nors ir suprato, kad tas vairuotojo pažymÄjimas bus netikras, taÄiau vis tiek norÄjo jį įsigyti. Jam sumokÄjo 400 Eur, davÄ jam visus savo anketinius duomenis bei fotonuotraukÄ . Maždaug po savaitÄs laiko jis jam paÅ¡tu atsiuntÄ lietuviÅ¡kÄ vairuotojo pažymÄjimÄ , kuriame buvo jo fotonuotrauka bei kiti jo anketiniai duomenys. Kad Å¡is pažymÄjimas yra netikras, jis suprato. 2022 m. rugpjÅ«Äio 24 d, apie 21.30 val., po atostogų vyko į OlandijÄ dirbti.
Privažiavus Lietuvos-Lenkijos pasienį, jo vairuotÄ automobilį patikrinimui sustabdÄ pasienio pareigÅ«nai, kuriems jis pateikÄ Airijoje įgytÄ lietuviÅ¡kÄ vairuotojo pažymÄjimÄ . Jį apžiÅ«rÄjÄs pasienio pareigÅ«nas jam pasakÄ, kad jis toliau vykti negalÄs, kadangi jo jam pateiktas vairuotojo pažymÄjimas yra klastotas. DÄl padaryto nusikaltimo jis labai gailisi. Be kaltinamojo parodymų jo kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , pilnai įrodyta byloje esanÄiais duomenimis.
Liudytojas A. J. parodÄ, 2022 m. rugpjÅ«Äio 24 d., apie 21.30 val., iÅ¡vykstant iÅ¡ Lietuvos Respublikos, dokumentų patikrinimui sustabdÄ automobilį âVW Jettaâ, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo Lietuvos Respublikos pilietis A. B.. Vairuotojo papraÅ¡ius parodyti vairuotojo pažymÄjimÄ , jis jam pateikÄ jo vardu Lietuvoje iÅ¡duotÄ vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Atidžiai apžiÅ«rint jo pateiktÄ vairuotojo pažymÄjimÄ , nustatÄ, kad dokumentas yra galimai suklastotas, nes buvo imituota UV apsauga, dokumentas pagamintas ne iÅ¡ polikarbonato, buvo imituotas mikrotekstas, atspausdintas raÅ¡aliniu spaudos bÅ«du, ofsetas taip pat buvo atspausdintas raÅ¡aliniu bÅ«du, taip pat matÄsi imituoti optiÅ¡kai kintantys dažai.
Jam paklausus asmens, iÅ¡ kur jis gavo šį vairuotojo pažymÄjimÄ , pilietis prisipažino, kad vairuotojo pažymÄjimas yra suklastotas ir, kad prieÅ¡ 5 metus jį įsigijo Airijoje, už kurį sumokÄjo 400 Eur. Tarnybiniame praneÅ¡ime nurodoma, kad 2022 m. rugpjÅ«Äio 24 d., apie 21.30 val., iÅ¡vykstant iÅ¡ Lietuvos Respublikos, dokumentų patikrinimui sustabdÄ automobilį âVW Jettaâ, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo Lietuvos Respublikos pilietis A. B.. Tikrinimo metu vairuotojas pateikÄ galimai suklastotÄ (visiÅ¡ka klastotÄ:
UV apsauga imituota, dokumentas pagamintas ne iÅ¡ polikarbonato, mikrotekstas imituotas, raÅ¡alinis spaudos bÅ«das, ofsetas atspausdintas raÅ¡aliniu bÅ«du, imituoti optiÅ¡kai kintantys dažai) Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Vairuotojas prisipažino, kad vairuotojo pažymÄjimas yra suklastotas ir, kad prieÅ¡ 5 metus jį įsigijo Airijoje, už kurį sumokÄjo 400 Eur. SavanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokole fiksuota, kad VarÄnos pasienio rinktinÄs Klavarijos pasienio užkardos jaunesnysis specialistas A.
J. savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikÄ Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ A. B. vardu, kurį minÄtasis asmuo pareigÅ«nui pateikÄ dokumentų tikrinimo metu, 2022 m. rugpjÅ«Äio 24 d. (duomenys neskelbtini), iÅ¡vykstant iÅ¡ Lietuvos Respublikos. ApžiÅ«ros protokole nurodyta, kad apžiÅ«rimas dokumentas â Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini) A. B. vardu. ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad tai yra 86x54 mm formato plastikinis dokumentas.
VirÅ¡uje kairiajame kampe yra Lietuvos Respublikos trumpinys âLTâ Europos sÄ jungos vÄliavos ženkle ir užraÅ¡ai lietuvių kalba: âVairuotojo pažymÄjimasâ, âLietuvos Respublikaâ. Žemiau devyniose pozicijose nurodyti Å¡ie duomenys:
1. PavardÄ â B., 2. Vardas â A., 3. Gimimo data ir vieta - (duomenys neskelbtini); 4a. Dokumento iÅ¡davimo data - 2019-05-21; 4b. Dokumento galiojimo data  - 2029-05-21; 4c. DokumentÄ iÅ¡davusi institucija - ValstybÄs įmonÄ âRegitraâ, 4d. Asmens kodas - (duomenys neskelbtini) 5. Dokumento Nr. - (duomenys neskelbtini);
7. Asmens paraÅ¡as; Kairiajame kampe matoma asmens iki peÄių nespalvota fotonuotrauka.
9. Nurodytos vairavimo kategorijos: AM, A1, A2, A,  B1, B, C1, C. D. reversinÄje pusÄje nurodyti duomenų paaiÅ¡kinimai. Nurodytos vairavimo kategorijų iÅ¡davimo datos: âAMâ nuo 1990-09-13, âA1â nuo 2003-05-21, âA2â nuo 2003-05-21, âAâ nuo 2003-05-21, âB1â nuo 1990-09-13, âBâ nuo 1990-09-13, âC1â nuo 2011-09-23, âCâ nuo 2011-09-23. ApžiÅ«ros protokole pateikiama dalyvavusio specialisto, BPK 89 ,90, 92 ir 205 str. nustatyta tvarka atlikusio daiktų, dokumentų ir kitokių objektų tyrimÄ , iÅ¡vada: pateiktas tirti Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymÄjimas Nr. 00925114, iÅ¡duotas pilieÄiui A.
B., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, yra pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Å is vairuotojo pažymÄjimas pagamintas ne ant vertybinio polikarbonatinio pagrindo, o ant paprasto plastiko, atspausdintas ne poligrafiniu spaudos bÅ«du, o terminiu spausdintuvu, dokumentas neturi bÅ«tinų, reikiamų lazerinio graviravimo elementų, neturi tikro kinegraminio elemento, neturi tikro optiÅ¡kai kintanÄių dažų elemento, neturi reikiamo reljefo įspaudo, neturi reikiamos ultravioletinių spindulių apsaugos, neturi tikros giljoÅ¡iruotÄs ir vaivorykÅ¡tinÄs spaudos elementų, neturi tikrų mikrotekstinių įrašų, dokumento numeris, asmens nuotrauka, rekvizitų užpildymas atlikti ne lazerinio graviravimo bÅ«du, o termosublimacine spauda.
PažymÄtina, kad dokumente nurodyta iÅ¡davimo data 2019-05-21, visiÅ¡kai neatitinka nuo 2016 metų iÅ¡duodamo naujo Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymÄjimo pavyzdžio. Remiantis iÅ¡vardintais požymiais ir vertybinių dokumentų duomenų bazÄje âiFADOâ esanÄiu Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymÄjimo pavyzdžiu, darytina vienareikÅ¡miÅ¡ka iÅ¡vada, kad Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotas pilieÄiui A. B., yra netikras. Teismas sprendžia, jog kaltinamojo veika įrodyta, kvalifikuota tinkamai pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, nes neabejotinai įrodyta, kad A.
B. 2018 metų rugsÄjo mÄnesį, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, žinodamas, kad veikia neteisÄtai, iÅ¡ nenustatyto asmens įgijo žinomai netikrÄ dokumentÄ â vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurį nuo 2022 m. rugpjÅ«Äio 1 d., tai yra nuo atvykimo į Lietuvos RespublikÄ momento, laikÄ, turÄdamas su savimi, žinomai netikrÄ Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo fotonuotrauka ir nurodyti jo asmens anketiniai duomenys, iki kol šį žinomai netikrÄ vairuotojo pažymÄjimÄ , 2022 m. rugpjÅ«Äio 24 d., apie 21.30 val., (duomenys neskelbtini) panaudojo, pateikdamas VSAT VarÄnos pasienio rinktinÄs Kalvarijos pasienio užkardos pareigÅ«nui.
Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, su siÅ«loma bausme ir jos dydžiu. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. BK 41 straipsnis numato, kad bausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Sprendžiant bausmÄs skyrimo klausimÄ , teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Kaltinamasis veikdamas tyÄia, padarÄ apysunkį nusikaltimÄ , teistas, nebaustas administracine tvarka. NÄra duomenų apie įraÅ¡ymÄ Ä¯ psichiatro ir (ar) priklausomybÄs ligų įskaitÄ .
Teismas, įvertinÄs nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavÄs nusikalstamÄ veikÄ bei jÄ Ä¯vykdžiusį asmenį, daro iÅ¡vadÄ , kad už padarytus nusikaltimus kaltinamajam gali bÅ«ti skiriama prokurorÄs siÅ«loma bausmÄ â areÅ¡tas. Kaltinamasis prisipažino padarÄs jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , todÄl vadovaujantis BK 641 straipsniu, jam paskirta bausmÄ sumažinama vienu treÄdaliu.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu į s a k o: A. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 2 dalyje, ir už tai skirti 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡to bausmÄ. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkÄiu, 66 straipsniu, į paskirtÄ areÅ¡to bausmÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme bei suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2022 m. rugpjÅ«Äio 24 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmÄs pabaigos.
KardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmÄs pabaigos. Daiktus, turÄjusius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â netikrÄ Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) A. B. vardu, saugomÄ VSAT VarÄnos pasienio rinktinÄs Ikiteisminio tyrimo skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus â pagal praÅ¡ymÄ perduoti VVSAT VarÄnos pasienio rinktinei. IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento nuoraÅ¡o gavimo jis turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajai Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u] Raimundas KruÅ¡inys