Lithuanian Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with Civil Procedure Code review grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Lithuania refused to accept a cassation appeal filed by the Kernavė garage owners' association against a lower court's decision to dismiss their damages claim. The applicants argued that lower courts violated procedural rules and failed to correctly interpret a prior 2008 judgment, but the court found these arguments insufficient. The court determined that the appeal did not meet the strict statutory requirements for cassation review under the Civil Procedure Code, as it lacked specific legal grounds demonstrating a significant error affecting uniform legal application.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Procedure Code Art. 346 para. 2; Art. 347 para. 1 lit. 3; Art. 350 para. 2 lit. 3, 4: A cassation appeal is inadmissible if it fails to substantiate specific statutory grounds for review with detailed legal arguments proving the error's significance for uniform legal interpretation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Nr. DOK-4771
Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01916-2018-3(S)
LIETUVOS AUKŠČIAUSIASIS TEISMAS
NUTARTIS
2020 m. spalio 8 d.
Vilnius
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus atrankos kolegija, susidedanti iš teisėjų Birutės Janavičiūtės, Antano Simniškio (kolegijos pirmininkas) ir Algirdo Taminsko,
susipažinusi su 2020 m. rugsėjo 30 d. gautu ieškovų 2-osios metalinių garažų bendrijos „Kernavė“ ir jos narių kasaciniu skundu dėl Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2020 m. liepos 2 d. nutarties peržiūrėjimo,
n u s t a t ė :
Ieškovai 2-oji metalinių garažų bendrija „Kernavė“ ir jos nariai padavė kasacinį skundą dėl Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2020 m. liepos 2 d. nutarties peržiūrėjimo. Šia nutartimi paliktas nepakeistas Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 19 d. sprendimas, kuriuo atmestas jų ieškinys atsakovei RUAB „Molesta“ dėl žalos atlyginimo.
Kasacinis skundas paduodamas CPK 346 straipsnio 2 dalies 1punkte įtvirtintu kasacijos pagrindu.
Atrankos kolegija pažymi, kad kasacinis teismas tikrina žemesnės instancijos teismų sprendimų (nutarčių) teisėtumą tik išimtinais atvejais, kai yra bent vienas iš CPK 346 straipsnio 2 dalyje nustatytų kasacijos pagrindų (CPK 346 straipsnio 1 dalis). Kasaciniame skunde nepakanka vien tik nurodyti kasacijos pagrindą – įvardyto kasacijos pagrindo buvimą būtina pagrįsti išsamiais teisiniais argumentais (CPK 347 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Be to, CPK 346 straipsnio 2 dalyje nurodyti kasacijos pagrindai patvirtina, jog kasacija leidžiama ne teisės klausimais apskritai, bet ypatingais teisės klausimais, siekiant, jog kasaciniame teisme būtų nagrinėjamos tik tokios bylos, kuriose keliamų teisės problemų išsprendimas būtų reikšmingas vienodam teisės aiškinimui ir taikymui. Taigi kasacinis skundas gali būti priimtas tik tuo atveju, jeigu jame nurodytas bent vienas kasacijos pagrindas, numatytas CPK 346 straipsnyje, bei nurodyti išsamūs teisiniai argumentai, patvirtinantys nurodyto kasacijos pagrindo buvimą (CPK 347 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Kai kasacinis skundas paduodamas CPK 346 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu, kasaciniame skunde būtina nurodyti buvus pažeistą materialinės ar proceso teisės normą, teisinius argumentus, patvirtinančius nurodytos (nurodytų) teisės normos (normų) pažeidimą bei argumentuotai pagrįsti, kad teisės pažeidimas yra toks svarbus, kad turi esminę reikšmę vienodam teisės aiškinimui ir taikymui, o taip pat, kad jis (teisės pažeidimas) galėjo turėti įtakos neteisėto sprendimo (nutarties) priėmimui.
Ieškovų paduotame kasaciniame skunde nurodomi argumentai dėl Vilniaus miesto 1-osios apylinkės teismo 2008 m. birželio 2 d. sprendimo nepagrįstumo, neteisėtumo ir neaiškumo; taip pat dėl Vilniaus apygardos teismo teisėjos R. Kisielienės šališkumo, priimant 2019 m. birželio 19 d. sprendimą šioje byloje, bei teisės normų pažeidimo, ypač procesinių teisės normų (CPK 176, 185, 265 straipsniai). Kasaciniame skunde akcentuojama, kad pareikštu ieškiniu ieškovai neprašė revizuoti įsiteisėjusį Vilniaus miesto 1-osios apylinkės 2008 m. birželio 2 d. teismo sprendimą, bet siekė, kad jiems būtų išaiškintas teisingas šio sprendimo vykdymas, tačiau apeliacinės instancijos teismas nesuprato ieškinio dalyko, todėl priėmė neteisėtą ir nepagristą nutartį.
Atrankos kolegija, susipažinusi su kasacinio skundo argumentais, skundžiamų teismų procesinių sprendimų motyvais ir jų pagrindu padarytomis išvadomis, sprendžia, kad kasaciniame skunde nekeliama tokių teisės klausimų, kurie atitiktų CPK 346 straipsnio 2 dalyje nurodytus bylos peržiūrėjimo kasacine tvarka pagrindus. Atrankos kolegijos vertinimu, kasacinio skundo argumentais nepagrindžiama, kad teismai pažeidė skunde nurodytas teisės normas, ir kad šis pažeidimas galėjo turėti įtakos neteisėtiems teismų procesiniams sprendimams priimti.
Kasacinis skundas pripažintinas neatitinkančiu CPK 346 straipsnio, 347 straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimų, todėl jį atsisakytina priimti (CPK 350 straipsnio 2 dalies 3, 4 punktai).
Grąžintinas sumokėtas už kasacinį skundą žyminis mokestis (CPK 350 straipsnio 4 dalis).
Atrankos kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 350 straipsnio 2 dalies 3, 4 punktais ir 4 dalimi,
n u t a r i a :
Kasacinį skundą atsisakyti priimti.
Nepriimtą skundą grąžinti jį padavusiam asmeniui.
Grąžinti 2-ajai metalinių garažų bendrijai „Kernavė“ (į. k. 124755695) 130,51 Eur (vieną šimyą trisdešimt Eur 51 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2020 m. rugsėjo 29 d. UAB „Perlo paslaugos“.
Ši nutartis yra galutinė ir neskundžiama.
Teisėjai Birutė Janavičiūtė
Antanas Simniškis
Algirdas Taminskas