Court allows appeal against fine payment deadline rejection due to incorrect service date calculation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the lower court's rejection of the defendant's request to pay the fine in installments because the appeal was filed within the statutory period. The defendant argued the deadline had passed, but the court found the lower court erred by using the appellate court's decision date instead of the actual notification date of March 15. Consequently, the lower court's ruling was annulled, and the case was remanded for reconsideration based on the correct timeline.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR ATPK 313 str. 1 d.; LR ATPK 313 str. 4 d.: The deadline for requesting installment payment is calculated from the day the party is notified of the decision, not the day the appellate court issues its ruling.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
TeisÄja Irena PoceviÄienÄ Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr                                                                                      Byla Nr. ATP-269-135/2012                                                                                       Teisminio proceso Nr. 4-23-3-00832-2011-9                           Procesinio sprendimo kategorija: 53., 79.2.                                       (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 7 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Bronius Zalaga raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo V.
V. atskirÄ jį skundÄ dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutarties administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä: KelmÄs rajono apylinkÄs teismas 2012 m. sausio 24 d. nutarimu V. V. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 413 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ skyrÄ 3000 Lt baudÄ . Å iaulių apygardos teismas 2012-03-13 nutartimi V. V. apeliacinio skundo netenkino ir KelmÄs rajono apylinkÄs teismo nutarimÄ paliko nepakeistÄ .
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo 2012-04-24 kreipÄsi į KelmÄs rajono apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas paskirtos piniginÄs baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis per 24 mÄnesių laikotarpį kas mÄnesį mokant po 125 Lt. KelmÄs rajono apylinkÄs teismas 2012-04-27 priÄmÄ nutartį, kuria V. V. praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti baudos mokÄjimÄ atmetÄ. Savo sprendimÄ teismas motyvavo tuo, kad tokį praÅ¡ymÄ V. V. turÄjo pateikti iki 2012-04-23 (imtinai), o pareiÅ¡kÄjas jį pateikÄ 2012-04-24, t. y. praleidÄs įstatymo nustatytÄ 40 dienų terminÄ .
V. V. 2012-05-09 į Å iaulių apygardos teismÄ kreipÄsi su atskiruoju skundu, praÅ¡ydamas panaikinti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-04-27 nutartį ir jo praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti baudÄ perduoti teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Skunde V. V. nurodo, kad Å iaulių apygardos teismo nutartį jis gavo tik 2012-03-15, todÄl LR ATPK normų nepažeidÄ ir praÅ¡ymo padavimo termino nepraleido. Skundas tenkintinas. ATPK 313 str. 1 d. numatyta, kad baudÄ patrauktas administracinÄn atsakomybÄn asmuo turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
LR ATPK 313 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas), priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje arba ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos, gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį.IÅ¡ skundžiamos nutarties matyti, kad teismas, sprÄsdamas klausimÄ , ar V.
V. įstatyme nustatytais terminais padavÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti baudÄ , atsižvelgÄ tik į Å iaulių apygardos teismo nutarties priÄmimo datÄ â 2012-03-13, taÄiau iÅ¡ V. V. teismui pateikto voko matyti, kad apie priimtÄ teismo nutartį jam buvo praneÅ¡ta tik 2012-03-15 (86 b. l.), todÄl V. V., 2012-04-24 pateikdamas pirmosios instancijos teismui praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti baudÄ , įstatyme nustatyto keturiasdeÅ¡imties dienų termino nepraleido.Aptartais motyvais pareiÅ¡kÄjo atskirasis skundas tenkintinas, skundžiama nutartis naikintina ir V.
V. praÅ¡ymas dÄl baudos sumokÄjimo iÅ¡dÄstymo perduodamas nagrinÄti KelmÄs rajono apylinkÄs teismui iÅ¡ naujo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 313 str., 30215 str. 6 d. 4 p., teismas,n u t a r i a :panaikinti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutartį ir perduoti klausimÄ dÄl V. V. paskirtos baudos sumokÄjimo iÅ¡dÄstymo nagrinÄti KelmÄs rajono apylinkÄs teismui iÅ¡ naujo. Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                          Bronius Zalaga