Court dismisses traffic offense charge via conditional discharge due to first-time offense and victim forgiveness.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the criminal charges against the defendant, E. B., by granting a conditional discharge without a fine. The defendant admitted guilt for running a red light and striking a pedestrian, while the victim testified that she consumed alcohol and did not remember the incident. The court ruled that the defendant's first-time offense, positive employment record, and the victim's forgiveness justified releasing her from criminal liability under the Criminal Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 302–307 straipsniai: Teismas gali atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą be užstato, jei kaltinamasis yra pirmą kartą teistas, visiškai pripažįsta kaltę, gailisi veikos ir yra vertas teismo pasitikėjimo.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Baudžiamoji byla Nr. 1-766-923/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-02370-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.25.4.1; 1.1.6.6; 2.3.6.4.6.1; 2.3.6.4.6.2 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 10 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Lina LesinskienÄ, sekretoriaujant Redai Å ilagalytei, dalyvaujant prokurorui Evaldui TaraseviÄiui,kaltinamajai E. B., jos gynÄjui advokatui Nerijui Strazdui, nukentÄjusiajam Z. P. nedalyvaujant,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. B., gimusi (duomenys neskelbtini) Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, turinti aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ , dirbanti (duomenys neskelbtini) direktoriaus pavaduotoja, iÅ¡tekÄjusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 straipsnio 1 dalį.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : E. B. 2016-12-02, apie 17.02 val., Kaune, A. JuozapaviÄiaus pr., vairuodama automobilį âFord Maxâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodama nuo Sodų g. link Vaidoto g., ties pastatu Nr. 49, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 30 punkto reikalavimus tuo, kad artÄdama prie kelio ženklais pažymÄtos nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, nesulÄtino važiavimo greiÄio ir nesustojo prieÅ¡ kelio ženklÄ âPÄsÄiųjų perÄjaâ, kad praleistų iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs pagal automobilio važiavimo kryptį Äjusį pÄsÄiÄ jį Z.
P., kurį parbloÅ¡kÄ ir sužalojo, tuo nesunkiai sutrikdydama nukentÄjusiojo Z. P. sveikatÄ .Kaltinamoji E. B. kalta prisipažino ir parodÄ, kad 2016-12-02, apie 17 val. vairuodama automobilį âFord Maxâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo JuozapaviÄiaus prospektu, apie 40 km/h greiÄiu antrÄ ja eismo juosta, buvo tamsu, lynojo. Pirmoji eismo juosta buvo tuÅ¡Äia, matÄ pÄsÄiųjų perÄjÄ , žmonių joje nebuvo. NukentÄjusysis užkrito ant priekinio stiklo, ji stabdÄ, automobilis sustojo už pÄsÄiųjų perÄjos.
NukentÄjusysis buvo be atÅ¡vaitų. Atvyko policijos pareigÅ«nai, pro Å¡alį važiavo greitosios pagalbos automobilis ir iÅ¡siveÅ¾Ä nukentÄjusįjį. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 276 straipsnio 4 dalimi, teisiamojo posÄdžio metu balsu perskaityti nukentÄjusiojo Z. P. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu apie tai, kad 2016 m. gruodžio mÄnesį, tikslesnÄs datos ir laiko nepamena, Kaune, JuozapaviÄiaus pr. naktiniame bare, esanÄiame prie PC âMaximaâ, vartojo alkoholinius gÄrimus.
IÅ¡ÄjÄs iÅ¡ baro ketino pereiti į kitÄ gatvÄs pusÄ. Äjo per pÄsÄiųjų perÄjÄ , eismo įvykio neprisimena, pabudo Kauno klinikose. Apie 03.00 val. pats iÅ¡Äjo iÅ¡ klinikų. Toliau į kitas gydymo įstaigas nesikreipÄ. KitÄ dienÄ nuÄjo į minÄtÄ barÄ , kur iÅ¡ kitų asmenų sužinojo, jog eidamas per JuozapaviÄiaus pr. buvo partrenktas automobilio. KitÄ dienÄ po eismo įvykio pradÄjo jausti kÅ«no skausmus. Civilinio ieÅ¡kinio Å¡ioje byloje nereikÅ¡, nes padarytÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ atlygins draudimas (b. l. 37).Vadovaujantis BPK 276 straipsnio 4 dalimi, teisiamojo posÄdžio metu balsu perskaityti liudytojo A.
J. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu apie tai, kad 2016-12-02, apie 17.00 val., Kaune, A. JuozapaviÄiaus pr., vairavo automobilį âFord Galaxyâ ir važiavo nuo Kauno miesto centro pusÄs link PanemunÄs antrÄ ja eismo juosta apie 45 km/h greiÄiu. ArtÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, matÄ, kad pagal jo važiavimo kryptį iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs eina žmogus ir pradÄjo lÄtinti automobilio važiavimo greitį. PrieÅ¡ais jį važiavo Å¡viesios spalvos lengvasis automobilis.
LÄtindamas greitį jis atkreipÄ dÄmesį, kad prieÅ¡ais važiuojantis automobilis nestabdo. MatÄ, kaip prieÅ¡ais važiavÄs minÄtas automobilis priekine dalimi, labiau deÅ¡ine puse, partrenkÄ per perÄjÄ Äjusį minÄtÄ Å¾mogų. Pamena, kad automobilio galiniai stabdymo žibintai užsidegÄ tik po susidÅ«rimo su pÄsÄiuoju. Automobilis po susidÅ«rimo su pÄsÄiuoju iÅ¡ karto nesustojo, o dar nuvažiavo toliau apie kelis Å¡imtus metrų. Jis, privažiavÄs prie pÄsÄiųjų perÄjoje partrenkto žmogaus, sustojo, iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ (b. l. 35).Kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokole ir schemoje bei fotolentelÄse užfiksuotas eismo įvykis prie pastato, esanÄio A.
JuozapaviÄiaus pr. 49, Kaune (b. l. 5-11).ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus iÅ¡vadoje Nr. G 76/2017(02) nurodyta, kad Z. P. konstatuoti kairiojo žasto sumuÅ¡imas, deÅ¡iniojo skruostikaulio lūžimas, sužalojimai padaryti kietu buku daiktu, galÄjo bÅ«ti padaryti 2016-12-02, deÅ¡iniojo skruostikaulio lūžimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (b. l. 32).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. T-A 8682/2016 nurodyta, kad Z. P. kraujyje rasta 1,91 promilÄs etilo alkoholio(b. l. 33).IÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus ir įvertinÄs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinimas E. B. padarius eismo įvykį, dÄl ko buvo nesunkiai sutrikdyta Z.
P. sveikata, pasitvirtino. Teisiamajame posÄdyje nustatyta, kad kaltinamoji E. B., vairuodama automobilį ir artÄdama prie kelio ženklais pažymÄtos nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, nesulÄtino važiavimo greiÄio ir nesustojo prieÅ¡ kelio ženklÄ âPÄsÄiųjų perÄjaâ, kad praleistų iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs pagal automobilio važiavimo kryptį Äjusį pÄsÄiÄ jį Z. P., kurį parbloÅ¡kÄ ir sužalojo, nesunkiai sutrikdydama jo sveikatÄ Esant priežastiniam ryÅ¡iui tarp E. B. veiksmų, pažeidus Kelių eismo taisyklių 30 punkto reikalavimus, ir kilusių padarinių â nesunkaus Z.
P. sveikatos sutrikdymo, E. B. veiksmai kvalifikuotini pagal BK 281 straipsnio 1 dalį. E. B. atsakomybÄ lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Teisminio bylos nagrinÄjimo metu gautas kaltinamosios E. B. praÅ¡ymas perduoti jÄ J. M. atsakomybei pagal laidavimÄ be užstato ir atleisti kaltinamÄ jÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Teisiamojo posÄdžio metu J. M. praÅ¡Ä perduoti E. B. jos atsakomybei pagal laidavimÄ .Pagal BK 40 straipsnį asmuo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , jeigu:
1) jis pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , ir 2) visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , ir 3) bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant J. M. praÅ¡ymui perduoti E. B. jos atsakomybei pagal laidavimÄ , teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji padarÄ neatsargų nusikaltimÄ , nusikalto pirmÄ kartÄ , visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailisi padariusi nusikalstamÄ veikÄ .
Kadangi E. B. teisiama pirmÄ kartÄ , duomenų apie naujai padarytas nusikalstamas veikas ar pradÄtus ikiteisminius tyrimus byloje nÄra, kaltinamoji dirba, darbdavio UAB â(duomenys neskelbtini)â charakterizuojama teigiamai, darytina iÅ¡vada, kad kaltinamoji laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Laiduotoja J. M. yra kaltinamosios draugÄ, jos pažįstamos apie 30 metų, bendrauja Å¡eimomis, kartu leidžia laisvalaikį. J. M. neteista, administracine tvarka nebausta, dirba architekte, yra VšĮ Kauno architektÅ«ros ir urbanistikos ekspertų tarybos direktorÄ.
J. M. paaiÅ¡kino teismui, kad savo patarimais ragins E. B. vengti darbe patiriamo streso, mažinti darbo krÅ«vį, nes kaltinamoji ja pasitiki, be to, kaltinamoji jai pati pasipasakojo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , pripažino savo kaltÄ, labai gailÄjosi. IÅ¡ visų Å¡ių aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad laiduotoja yra verta teismo pasitikÄjimo bei gali daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltinamajai. Esant visoms privalomoms sÄ lygoms, numatytoms BK 40 straipsnio 1-3 dalyse, teismas sprendžia, kad E. B. gali bÅ«ti atleista nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ be užstato.Sprendžiant dÄl BK 68 straipsnio (uždraudimas naudotis specialia teise) taikymo, teismas pažymi, kad E. B. eismo įvykį, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta pÄsÄiojo sveikata, sukÄlÄ bÅ«dama blaivi, veikdama nusikalstamai nerÅ«pestingai, o ne tyÄia, iki įvykio (2013-03-06) buvo pažeidusi Kelių eismo taisykles, nes vairuodama transporto priemonÄ, rankomis naudojosi mobilaus ryÅ¡io priemone, taÄiau administracinÄ nuobauda nebegaliojanti.
AtsižvelgÄs į visas Å¡ias aplinkybes, teismas sprendžia, kad paliekant E. B. teisÄ vairuoti Kelių eismo transporto priemones, teisingumo principas nebus pažeistas.Kardomoji priemonÄ neskirtina. Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas.Daiktų, turÄjusių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, nÄra.Teismas, vadovaudamasis BK 40 straipsniu, BPK 297, 302-307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : E. B., padariusiÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis BK 40 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.E. B. perduoti laiduotojos J.
M. atsakomybei pagal laidavimÄ be užstato, nustatant 1 (vienerių) metų laidavimo terminÄ .Kardomosios priemonÄs neskirti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                              Lina LesinskienÄ