Appeal dismissed; applicant's lack of legal interest and prior case outcome preclude third-party participation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal dismissed the applicant's appeal against the district court's refusal to admit them as a third party in a property dispute. The applicant argued they had a material interest based on a separate civil case where they were awarded damages, but the court found this insufficient to establish a direct legal interest in the current proceedings. Consequently, the court upheld the lower court's decision to reject the third-party request and dismissed the appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 185 str.; CPK 95 str.; CPK 88 str.; CPK 98 str.; CPK 7 str.; CPK 47 str.; CPK 263 str. 1 d.; CPK 329 str. 1 d.; CPK 337 str. 1 d. 1 p.: A party may be admitted as a third party only if they have a direct legal interest in the outcome; prior litigation results or lack of evidence regarding current standing preclude such admission.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄs bylos NrCivilinÄs bylos Nr. 2-94/2013 Procesinio sprendimo kategorijos: 95.6.2; 122.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. sausio 17 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs (teisÄjų kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir Egidijaus Žirono,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A.
K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 22 d. nutarties, kuria atsisakyta įtraukti į bylÄ treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄių savarankiÅ¡kų reikalavimų, ieÅ¡kovo pusÄje A. K., civilinÄje byloje Nr. 2-954-560/2012 pagal ieÅ¡kovÄs J. L. R. ieÅ¡kinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âEMU Groupâ, K. M., S. S.-L., Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, Vilniaus miesto 44-ojo notarų biuro notarei I. D., treÄiajam asmeniui L.
K. dÄl įgaliojimo pripažinimo negaliojanÄiu, sutarties pripažinimo niekine, restitucijos taikymo ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kinyje keliami klausimai, susijÄ su įgaliojimo panaikinimu, sutarties pripažinimu niekine, restitucijos taikymu ir neturtinÄs žalos atlyginimu.IeÅ¡kovÄ Kinijos Liaudies Respublikos pilietÄ J. L. R. kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti: neteisÄtu ir negaliojanÄiu nuo jo suraÅ¡ymo momento 2010-01-06 iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ K.
M. veikti jos vardu bei jį panaikinti; niekine 2010-01-21 pirkimo-pardavimo sutartį dÄl žemÄs sklypo ir statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), ir taikyti restitucijÄ natÅ«ra; pritaikius restitucijÄ , atitinkamai pakeisti įraÅ¡us apie turto savininkus Nekilnojamojo turto registre; priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 100 000 Lt neturtinei žalai atlyginti. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad po sutuoktinio E. R. mirties paveldÄjo žemÄs sklypÄ su statiniais, esanÄius (duomenys neskelbtini). Jos pažįstama S. S.-L., sužinojusi apie palikimÄ , pasiÅ«lÄ parduoti šį turtÄ jai priklausanÄiai UAB âEMU Groupâ už 2 000 000 Lt.
IeÅ¡kovÄ 2010-01-04 pateikÄ praÅ¡ymÄ Å½emÄtvarkos skyriui dÄl turto pardavimo bei bÅ«simo pirkÄjo sprendimÄ pirkti turtÄ už tokiÄ kainÄ , o 2010-01-06 nuvyko pas notarÄ dÄl sandoriui sudaryti reikiamų dokumentų nuorašų patvirtinimo. IeÅ¡kovÄs teigimu, S. S.-L. pažįstamas K. M., taip pat dalyvavÄs derybose, nurodÄ, kad ji jam turi iÅ¡duoti įgaliojimÄ , jog bÅ«tų galima sutvarkyti reikalus AB âLietuvos dujosâ ir operatyviau įforminti pirkimo-pardavimo sandorį.
Anot ieÅ¡kovÄs, notarÄ jai neiÅ¡aiÅ¡kino, kad lietuvių kalba ji pasiraÅ¡Ä Ä¯galiojimÄ , kuriuo suteikÄ K. M. teisÄ disponuoti visu savo turtu. Å is asmuo jos vardu 2010-01-21 pardavÄ minÄtÄ turtÄ savo sutuoktinÄs motinos S. S.-L. valdomai UAB âEMU groupâ už 3 000 Lt. IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, kad dÄl akivaizdžiai neteisÄtų atsakovų veiksmų patyrÄ 100 000 L neturtinÄ Å¾alÄ . NagrinÄjant bylÄ , pareiÅ¡kÄjas A. K. teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ Ä¯traukti jį į bylÄ treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų.
NurodÄ, kad Vilniaus miesto 1-ajame apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-2082-728/2012 pagal jo ieÅ¡kinį atsakovei J. L. Rimeic dÄl 70 664 Lt priteisimo. J. L. R. yra pareiÅ¡kusi, kad neturi jokių pajamų ir turto, todÄl minÄtas nekilnojamasis turtas, kurį ji siekia susigrÄ Å¾inti Å¡ioje Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje, yra vienintelis turtas, iÅ¡ kurio ji galÄtų įvykdyti savo įsipareigojimus jam. DÄl to jis turi pagrįstÄ interesÄ dalyvauti Å¡ioje byloje treÄiuoju asmeniu.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. gegužÄs 22 d. nutartimi netekino A. K. praÅ¡ymo įtraukti jį į bylÄ treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, ieÅ¡kovÄs pusÄje. Teismas nurodÄ, kad Vilniaus miesto 1-ajame apylinkÄs teisme dar neiÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovo A. K. ieÅ¡kinį atsakovei J. L. R. dÄl 70 664 Lt priteisimo ir atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl teisinių paslaugų sutarties pripažinimo negaliojanÄia.
DÄl to sprendÄ, kad kol nÄra įsiteisÄjÄs teismo sprendimas toje civilinÄje byloje, nÄra pagrindo tenkinti šį A. K. praÅ¡ymÄ . III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliantas A. K. atskiruoju skundu praÅ¡o Å¡iÄ nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â įtraukti jį į bylÄ treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų. SkundÄ grindžia tuo, kad Vilniaus miesto 1-ajame apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-2082-728/2012 pagal jo ieÅ¡kinį atsakovei J.
L. R. dÄl 70 664 Lt priteisimo ir Å¡ioje byloje jo reikalavimams užtikrinti yra pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. J. L. R. yra pareiÅ¡kusi, kad neturi jokių pajamų ir turto, todÄl minÄtas nekilnojamasis turtas, kurį ji siekia susigrÄ Å¾inti Å¡ioje Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje, yra vienintelis turtas, iÅ¡ kurio ji galÄtų įvykdyti savo įsipareigojimus jam. DÄl to jis turi teisÄtÄ ir pagrįstÄ interesÄ dalyvauti Å¡ioje byloje treÄiuoju asmeniu.
IeÅ¡kovÄ J. L. R. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jo netenkinti, skundžiamÄ teismo nutartį palikti nepakeistÄ , o dÄl apelianto piktnaudžiavimo proceso teisÄmis skirti jam 10 000 Lt baudÄ , iÅ¡ kurių 5 000 Lt priteisti ieÅ¡kovei, taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei įpareigoti atlyginti nuostolius. Nurodo, kad:1. Teismas teisingai sprendÄ, kad Å¡i byla neturi jokios įtakos Å¡io asmens teisÄms ar pareigoms, nes kokį sprendimÄ teismas bepriimtų jis Å¡iam asmeniui nesukurtų nei prievolių, nei papildomų teisių.
Tuo tarpu vien tik laikinųjų apsaugos priemonių taikymas kitoje civilinÄje byloje taip pat nesukuria tokių teisių ir pareigų Å¡ioje civilinÄje byloje.2. Apeliantas nenurodÄ jokių teisinių argumentų.2. Apeliantas teikia akivaizdžiai neteisÄtÄ skundÄ , kurio tikslas trukdyti ieÅ¡kovei įgyvendinti savo teises, o teismui operatyviai iÅ¡nagrinÄti Å¡iÄ bylÄ , t. y. piktnaudžiauja proceso teisÄmis. DÄl to jam turi bÅ«ti skirta bauda CPK 95 straipsnio tvarka. IV Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas.TeisÄjų kolegija nagrinÄja, ar pagrįstai atsisakyta įtraukti į bylÄ pareiÅ¡kÄjÄ A.
K. treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, ieÅ¡kovÄs pusÄje (CPK 47 str.). TeisÄjų kolegija, remdamasi bylos medžiaga, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino faktines aplinkybes, teisingai iÅ¡aiÅ¡kino bei pritaikÄ CPK 47 straipsnį, reglamentuojantį Å¡io procesinio klausimo iÅ¡sprendimÄ , ir, atmetÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį (CPK 185, 263 str.).Kaip žinoma, pagal CPK 47 straipsnio 1 dalies nuostatas, suformuotÄ teismų praktikÄ , treÄiųjų asmenų, nepareiÅ¡kianÄių savarankiÅ¡kų reikalavimų, materialiosioms teisÄms ir pareigoms nagrinÄjama civilinÄ byla tiesioginÄs įtakos neturi, o jų dalyvavimas procese grindžiamas tuo, kad bylos baigtis gali turÄti netiesioginÄs, bet svarbios įtakos asmens teisinei padÄÄiai ateityje.
Tam, kad tokiam asmeniui bÅ«tų leidžiama dalyvauti byloje bÅ«tinas pakankamas (glaudus) nagrinÄjamos bylos teisinis ryÅ¡ys su treÄiojo asmens materialiosiomis teisÄmis ir pareigomis, kuris yra nustatomas kiekvienu konkreÄiu atveju teismui įvertinus susiklosÄiusius teisinius santykius ir faktines bylos aplinkybes. Jei bylos ir treÄiojo asmens materialiųjų teisių ir pareigų teisinis ryÅ¡ys nepakankamas, teismas, atsižvelgdamas į CPK 7 straipsnį, turÄtų atsisakyti priimti tokį asmenį dalyvauti byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-02-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-21/2010).
PažymÄtina, kad tokių treÄiųjų asmenų interesÄ byloje lemia tai, jog nuo bylos baigties gali priklausyti jų materialiosios teisÄs ir pareigos po to pradÄtame regresiniame procese, ar pabloginti tokių asmenų padÄtį, etc.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad Å¡ioje nagrinÄjamoje civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs J. L. R. ieÅ¡kinį atsakovams UAB âEMU Groupâ, K. M., S. S.-L., Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, Vilniaus miesto 44-ojo notarų biuro notarei I.
D., treÄiajam asmeniui L. K., keliami reikalavimai, susijÄ su ieÅ¡kovÄs iÅ¡duoto įgaliojimo panaikinimu, nekilnojamojo turto (žemÄs sklypo) pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimu niekine, restitucijos taikymu ir neturtinÄs žalos atlyginimu. IeÅ¡kinys grindžiamas tuo, kad po sutuoktinio E. R. mirties ieÅ¡kovÄ paveldÄjo žemÄs sklypÄ su statiniais, esanÄius (duomenys neskelbtini), kuriuos pažįstama S. S.-L. pasiÅ«lÄ parduoti UAB âEMU Groupâ už 2 000 000 Lt. IeÅ¡kovÄ 2010-01-04 pateikÄ praÅ¡ymÄ Å½emÄtvarkos skyriui dÄl turto pardavimo bei bÅ«simo pirkÄjo sprendimÄ pirkti turtÄ už tokiÄ kainÄ , o 2010-01-06 nuvyko pas notarÄ dÄl sandoriui sudaryti reikiamų dokumentų nuorašų patvirtinimo.
Anot ieÅ¡kovÄs, notarÄ jai neiÅ¡aiÅ¡kino, kad lietuvių kalba ji pasiraÅ¡Ä Ä¯galiojimÄ , kuriuo suteikÄ K. M. teisÄ disponuoti visu savo turtu, o jis 2010-01-21 pardavÄ minÄtÄ turtÄ savo sutuoktinÄs motinos S. S.-L. valdomai UAB âEMU groupâ už 3 000 Lt. IeÅ¡kovÄ taip pat tvirtino, kad dÄl akivaizdžiai neteisÄtų atsakovų veiksmų ji patyrÄ 100 000 L neturtinÄ Å¾alÄ . Ä® Å¡iÄ bylÄ pareiÅ¡kÄjas A. K. pateikÄ praÅ¡ymÄ Ä¯traukti jį treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, ieÅ¡kovÄs pusÄje, remdamasis tuo, kad Vilniaus miesto 1-ajame apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla pagal jo ieÅ¡kinį atsakovei J.
L. R. dÄl 70 664 Lt už suteiktas teisines paslaugas priteisimo ir Å¡ioje byloje jo reikalavimams užtikrinti yra pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. Anot jo, J. L. R. yra pareiÅ¡kusi, kad neturi jokių pajamų ir turto, todÄl minÄtas nekilnojamasis turtas, kurį ji siekia susigrÄ Å¾inti Å¡ioje civilinÄje byloje, yra vienintelis turtas, iÅ¡ kurio ji galÄtų įvykdyti savo įsipareigojimus jam. Teismui skundžiama nutartimi atsisakius tai padaryti, pareiÅ¡kÄjas padavÄ identiÅ¡kÄ praÅ¡ymui atskirÄ jį skundÄ .
TeisÄjų kolegija įvertinusi aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ, kad minÄti pareiÅ¡kÄjo teiginiai nepatvirtina esant pakankamo (glaudaus) nagrinÄjamos bylos teisinio ryÅ¡io su A. K. materialiosiomis teisÄmis ir pareigomis. Vien ta aplinkybÄ, kad kitoje civilinÄje byloje A. K. reikalavimams užtikrinti buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs J. L. R. turtui, taip pat neleidžia sprÄsti, jog A. K. pagrindÄ interesÄ dalyvauti Å¡ioje byloje treÄiuoju asmeniu (CPK 185 str.).
Be to, pažymÄtina, kad pagal teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenis Vilniaus miesto 1-asis apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo A. K. ieÅ¡kinį atsakovei J. L. R., 2012 m. gegužÄs 28 d. sprendimu jį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovui 6 050 Lt baudos ir procesines palÅ«kanas. DÄl Å¡io teismo sprendimo apeliacinį skundÄ yra padavusi atsakovÄ J. L. R., taÄiau skundas Å¡iai dienai yra neiÅ¡nagrinÄtas. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad tuo atveju, jei įsiteisÄs A.
K. palankus Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo sprendimas, o Å¡ioje nagrinÄjamoje byloje bus priimtas ieÅ¡kovei J. L. R. palankus teismo sprendimas, tai A. K. turÄs teisÄ vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡koti jam priteistÄ pinigų sumÄ iÅ¡ ieÅ¡kovei priklausanÄio turto.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovÄ J. L. R. praÅ¡o skirti pareiÅ¡kÄjui A. K. baudÄ už piktnaudžiavimÄ proceso teisÄmis, reiÅ¡kiant atskirÄ jį skundÄ dÄl teismo nutarties, kuria atsisakyta jį įtraukti į bylÄ treÄiuoju asmeniu (CPK 95 str.).
Kaip žinoma, paduoti skundÄ nesutinkant su teismo procesiniu sprendimu yra viena iÅ¡ pagrindinių procesinių Å¡alių teisių, o Å¡iuo atveju nÄra pagrindo manyti, kad nagrinÄjamas skundas paduotas ne siekiant apginti savo interesus. DÄl to praÅ¡ymas skirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesu atmetamas. Taip pat atmetamas ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nes teismui iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikti įrodymai, kad tokių iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄ turÄjo (CPK 88, 98 str.).
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl nuostolių atlyginimo priteisimo iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo A. K. nÄra Å¡ios apeliacijos objektas, todÄl teisÄjų kolegija jo nenagrinÄja.Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija sprendžia, kad naikinti Å¡iÄ teismo nutartį pareiÅ¡kÄjo atskirojo skundo motyvais nÄra pagrindo, todÄl ji paliekama nepakeista (CPK 7, 47 str., 263 str. 1 d., 329 str. 1 d.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a :Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 22 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                       Virginija ÄekanauskaitÄDanutÄ GasiÅ«nienÄEgidijus Žironas