Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f03b106b-d9b7-4635-855d-aa5f0ec529d2 KI-generiert

Court partially allowed debt and cooperation contract breach claims while allocating litigation costs proportionally.

Geschäftsnummer f03b106b-d9b7-4635-855d-aa5f0ec529d2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially granted the plaintiff's claims for debt, interest, and damages arising from a cooperation contract breach. While the court found the defendant liable for the debt and a partial compensation amount, it rejected the full claim for damages related to the early contract termination. Consequently, litigation costs were allocated proportionally between the parties based on the degree of claim success.

Legislator-Regeste

KI-generiert

CPK 259, 260, 270 straipsniai: When a claim is partially supported, litigation costs are allocated proportionally to each party based on the ratio of supported to rejected claims.

Schlagwörter

KI-generiert
partial claim support proportional cost allocation cooperation contract breach litigation cost sharing debt recovery interest and damages civil procedure code Sonderschulbedürftigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
CPK 259
CPK 260
CPK 270
CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 dalis
CPK 92 straipsnis
KI-generiert
65c11559-fc15-4d57-8a22-2719dfbaeae6
Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 968,00 Eur skolÄ , Å¡eÅ¡ių procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 111,70 Eur dydžio palÅ«kanas už termino įvykdyti piniginę prievolę praleidimÄ , bylinėjimosi iÅ¡laidas 34,00 Eur žyminio mokesčio, 40,00 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas pagal 2003 m. gruodžio 9 d. Nr. IX-1873 Lietuvos Respublikos Mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymo 7 straipsnio 1 dalį.
64e37a7b-ff7a-4615-9789-2b832cb92748
                                                                                                  Civilinė byla Nr. 2-204-204/2014Teisminio proceso Nr. 2-43-3-02200-2013-2Procesinio sprendimo kategorija 35.5.; 36.1.; 44.5.1. (S) ŠILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 26 d.Šilutė Šilutės rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Bagdonienė, sekretoriaujant Marijai Razgauskienei, dalyvaujant ieškovės Klaipėdos teritorinės darbo biržos atstovei J.
69c4db4c-8c9a-4a4c-8a59-ade19b079c17
dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė:IeÅ¡kovė prašė iÅ¡ atsakovės priteisti 584,14 Lt skolos, 420,82 Lt delspinigių, 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų ir bylinėjimo­si iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ bylos medžiagos, t. y. L. PruÅ¡insko IÄ® „Kompiuterinis langas“ savininko 2011-08-22 sprendimo kopijos, juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡o kopijos, kabelinės televizijos paslaugų teikimo sutarties ir interneto paslaugų teikimo sutarties kopijos, skolos, delspinigių ir palÅ«kanų paskaičiavimo pažymos, nustatyta, kad Å¡alys 2009-02-19 sudarė interneto paslaugų teikimo sutartį, kuriomis atsakovė įsipareigojo sutartyse nustatyta tvarka atsiskaityti už teikiamas paslaugas; ieÅ¡kovės skaičiavimais, ieÅ¡kinio suraÅ¡ymo dienÄ atsakovės įsiskolinimas ieÅ¡kovei sudarė 584,14 Lt skolos, 420,82 Lt delspinigių.Atsakovei nepateikus duomenų apie skolos sumokėjimÄ , darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kinys dalyje dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo yra pagrįstas, įrodytas, todėl tenkintinas (LR CK 6.2 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str., 6.245 str.).IeÅ¡kovė reikalauja priteisti 420,82 Lt delspinigių, apskaičiuotų taikant Sutartyse numatytÄ 0,2 procento tarifÄ , kurių atsakovė dar nėra sumokėjusi.
1ef26095-8f2d-4d11-ad63-844dccb3e81c
dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė: ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovės priteisti 107,74 Eur (372,00 Lt) skolÄ , 63,03 Eur (217,62 Lt) delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas (b. l. 2-4). PraÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (b. l. 25), Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 130 straipsnyje nustatyta tvarka.
f9107fd2-bc63-4731-b97e-d9c1aff4b7ea
Court approves debt settlement agreement, dismisses case, orders tax refund and fee reimbursement. 10 words.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

?Civilinė byla Nr. e2-4471-862/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-40343-2018-4 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.4.; 2.6.8. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S Lietuvos Respublikos vardu 2019 m. rugpjūčio 19 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasita Kurakienė, sekretoriaujant Vilmai AleksandravičiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau - UAB „Reon“) atstovams A. K. ir advokatui Arnui Petrikui, atsakovui K. M. ir jo atstovams advokatui RamÅ«nui Mikulsui, advokato padėjėjai Justinai Antanaitei, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „Reon“ ieÅ¡kinį dėl skolos, delspinigių, kompensacijos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui K.

M.. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė 2018-12-21 pateikė teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 1000,98 EUR pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, 182,18 EUR delspinigių ir 193,53 EUR palÅ«kanų; priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 150,62 EUR bendradarbiavimo sutartyje nustatytos kompensacijos, 274,13 EUR delspinigių ir 29,51 EUR palÅ«kanų; priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 176 EUR iÅ¡laidų, susijusių su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka; 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad Å¡alys 2014-09-24 sudarė bendradarbiavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria įsipareigojo bendradarbiauti tretiesiems asmenims teikiant tarpininkavimo ir kitas paslaugas, sudarant nekilnojamojo turto pirkimo, pardavimo, nuomos ir kitokius sandorius, veikloje naudojant UAB „REON“ pavadinimÄ bei prekės ženklÄ . Pagal sutarties XIII skyriaus 1 dalį minimalus sutarties galiojimo terminas – vieneri metai. Pagal Å¡io skyriaus 8 dalį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus bendradarbiavimo sutartį anksčiau nei po 12 mėnesių nuo jos įsigaliojimo dienos, atsakovas turi sumokėti 3000 Lt (686,86 EUR) kompensacijÄ už ieÅ¡kovės ar trečiųjų asmenų suteiktus mokymus ir tai yra laikoma bauda (minimaliais atsakovo nuostoliais).

PaaiÅ¡kino, kad Å¡i sutarties nuostata buvo įtvirtinta, įvertinant bendradarbiavimo sutarties terminÄ , nes ieÅ¡kovė turėjo papildomų iÅ¡laidų, reikalingų atsakovo verslo įgÅ«džiams gerinti: atsakovui buvo priskirtas koordinatorius, betarpiÅ¡kai suteikiantis atsakovui reikalingÄ informacijÄ , atsakovui buvo suteikta informacinė, kita veiklai vykdyti reikalinga medžiaga, veiklos vadovai, perteikiamos ilgalaikės praktikos metu sukauptos žinios bendradarbiavimo su klientais srityje. Už tai iÅ¡ atsakovo mokestis nebuvo imamas.

Atsakovas 2015-03-02 pateikė ieÅ¡kovei praneÅ¡imÄ apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nurodytos sutarties nutraukimÄ . Kadangi sutarties galiojimo metu už suteiktÄ informacijÄ ir žinias iÅ¡ atsakovo lėšos nebuvo imamos, sutartį nutraukus anksčiau nepasibaigus vienerių metų laikotarpiui, atsakovas privalo ieÅ¡kovei sumokėti kompensacijÄ . PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovė yra turėjusi bylÄ , kurioje buvo sprendžiamas analogiÅ¡kos kompensacijos priteisimo klausimas, todėl praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 150,62 EUR kompensacijÄ , kuri yra realÅ«s nuostoliai, už suteiktus mokymus, o ne 686,86 EUR dydžio kaip numatyta sutartyje, ieÅ¡kovė vadovaujasi civilinėje byloje 2A-1267-565/2016 suformuotu precedentu.

Nurodė, jog gavus nurodytÄ atsakovo praneÅ¡imÄ , Å¡alys buvo susitikusios 2015-03-06 tam, kad aptarti sutarties nutraukimo sÄ lygas, tačiau sutarimas nei Å¡io susitikimo metu nei vėliau nebuvo pasiektas. IeÅ¡kovė 2015-04-08 informavo atsakovÄ apie jo skolas ieÅ¡kovei ir ieÅ¡kovei mokėtinų kompensacijų dydžius. Atsakovas 2015-04-28 raÅ¡tu atsisakė nurodytas sumas sumokėti, remdamasis tuo, kad ieÅ¡kovė netinkamai vykdė bendradarbiavimo pareigÄ . Pažymėjo, jog atsakovas neneigia savo pareigos apmokėti jam pateiktas sÄ skaitas- faktÅ«ras, tačiau nėra sumokėjęs skolų pagal 2015-01-31 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ REONISL Nr. 0235, teigdamas, kad jis savo pareigas vykdė kokybiÅ¡kai, todėl, pagal sutarties B priedo 4 punkto nuostatas, neturi pareigos sumokėti ieÅ¡kovei Å¡ioje sÄ skaitoje nurodytos skolos dalies.

IeÅ¡kovė dėsto pozicijÄ , jog atsakovas netinkamai vykdė sutartį, nes neatsiliepdavo į klientų skambučius, nesiekė kuo efektyviau tarpininkauti ir sudaryti kuo daugiau sandorių tam, kad bÅ«tų pasiekti ir iÅ¡laikyti sutarties 2.1.6. punkte nurodyti rezultatai. PaaiÅ¡kino, jog minėta sutarties nuostata reiÅ¡kia ir tai, kad atsakovui, kaip pardavimų vadybininkui, per du iÅ¡ eilės kalendorinius mėnesius negaunant 6200 Lt (1795,64 EUR) atlygio preziumuojama, kad atsakovas veikia nekokybiÅ¡kai, neprofesionaliai ir neefektyviai.

Esant nurodytai situacijai, pagal sutarties nuostatas, atsakovas, sutarties B priedo 4 punkto pagrindu, ieÅ¡kovei turėjo mokėti skirtumÄ tarp 6200 Lt ir faktiÅ¡kai per du iÅ¡ eilės einančius kalendorinius mėnesius iÅ¡ klientų gauto ar gautino atlygio už sandorius sumos, proporcingai Å¡alių nustatytam komisinių pasidalijimo santykiui, todėl Å¡is mokestis atsakovui buvo skaičiuojamas. Atsakovas nurodytÄ mokestį atsisakė sumokėti, remdamasis sutarties Å¡alių nelygybe. Atkreipė dėmesį, kad Å¡alių sudaryta sutartis yra ne darbo, o bendradarbiavimo sutartis, atsakovas sutartį suprato, jÄ sudarė laisva valia.

Nurodė, kad siekiant taikaus susitarimo, tarp Å¡alių derybos vyko ir 2017 – 2018 metais, tačiau, ieÅ¡kovės nuomone, atsakovas nedėjo pastangų tam, kad butų pasiektas abiem Å¡alims priimtinas susitarimas. Kadangi už netinkamÄ sutarties vykdymÄ kyla civilinė atsakomybė, sutarties nutraukimas nepanaikina teisės reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl sutarties neįvykdymo bei netesybas, vadovaujantis bendradarbiavimo sutarties A priedo 5 dalimi bei B priedu, atsakovui buvo teikiamos sÄ skaitos – faktÅ«ros (už telefono ryšį, naudojimÄ si informacinėmis bazėmis), kurios turėjo bÅ«ti apmokėtos iki einamo mėnesio 15 dienos.

Å iuo pagrindu atsakovui buvo iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros: 2015-01-31 REONISL Nr. 0235 - 189,72 EUR sumai, 2015-02-28 REONISL Nr. 0238 - 102,51 EUR sumai; 2015-03-16 Nr. REONISL Nr. 0256 - 708,75 EUR sumai, kurių atsakovas nėra apmokėjęs. Pagal bendradarbiavimo sutarties A priedo 5 dalį atsakovui vėluojant atlikti mokėjimus pagal Å¡ias sÄ skaitas, skaičiuojami 0,1 procento dydžio delspinigiai už kiekvienÄ pavėluotÄ atsiskaityti dienÄ . IeÅ¡kovė 182,18 EUR dydžio delspinigius už nurodytas sÄ skaitas skaičiuoja nuo 2018-06-22 iki 2018-12-21.

Kadangi atsakovas praleido terminÄ vykdyti piniginę prievolę, ieÅ¡kovė pagal nurodytas sÄ skaitas paskaičiavo įstatymo nustatyto dydžio metines palÅ«kanas nuo dienos, kada pasibaigė terminas apmokėti kiekvienÄ sÄ skaitÄ iki 2018-06-21 ir atitinkamai praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 193,53 EUR palÅ«kanų. IeÅ¡kovė nuo praÅ¡omos priteisti 150,62 EUR kompensacijos pagal sutarties XII skyriaus 8 dalį nuo 2018-06-22 iki 2018-12-21 paskaičiavo 274,13 EUR delspinigių, o nuo 2015-03-17 iki 2018-06-21 paskaičiavo palÅ«kanas – 29,51 EUR.

Nurodė, kad be nurodytų tiesioginių nuostolių ji patyrė 176 EUR iÅ¡laidų, siekdama ginÄÄ iÅ¡spręsti ne teismo tvarka, kurias taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo. Kadangi abi Å¡alys yra verslininkai, iÅ¡ atsakovo taip pat praÅ¡o priteisti ir 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Atsakovas ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti. patvirtino, kad Å¡alys 2014-09-24 sudarė ieÅ¡kovės nurodytÄ sutartį.

PaaiÅ¡kino, kad 2014-12-01 sutartis buvo pakeista, Å¡alims pasiraÅ¡ius priedÄ A ir priedÄ B. Atsakovo nuomone, jis sutartį vykdė sÄ Å¾iningai ir tinkamai, nes nėra jokia forma sukaukęs ieÅ¡kovės pretenzijų dėl netinkamo bendradarbiavimo sutarties vykdymo. Pateiktas susiraÅ¡inėjimas tarp ieÅ¡kovės ir koordinatorių, atsakovo nuomone, yra sÄ moningai surinkta medžiaga, kadangi tuo pačiu metu vyko ieÅ¡kovės ginčas ne tik su atsakovu, bet ir kitais asmenimis, su kuriais ieÅ¡kovė buvo sudariusi bendradarbiavimo sutartis.

Atsakovas laikosi pozicijos, kad bendradarbiavimo sutartis, kuriÄ parengė ieÅ¡kovė, nuo pat jos sudarymo dienos ieÅ¡kovei suteikė perdėtÄ pranaÅ¡umÄ . IeÅ¡kovės pranaÅ¡umÄ atsakovas grindžia nurodydamas, kad bendradarbiavimo sutartyje įtvirtintų Å¡alių teisių ir pareigų turinys, jų santykis, Å¡alims keliamų reikalavimų ir veiklos rizikos paskirstymas, taip pat Å¡alių atsakomybė ir iÅ¡ jos kylančios pasekmės aiÅ¡kiai parodo ieÅ¡kovės pranaÅ¡umÄ atsakovo atžvilgiu ir, kad sutarties Å¡alių nelygybė atsirado ne sutarties vykdymo metu, tačiau egzistavo sudarant sutartį, kadangi ieÅ¡kovė įtikino atsakovÄ , jog vykdant sutartį atsakovui nekils jokių sunkumų, nes ieÅ¡kovė yra konkurencinga, sėkmingai dirbanti įmonė.

Atkreipė dėmesį, jog ieÅ¡kovė nusiÅ¡alino nuo bendradarbiavimo pareigos ir tai buvo įtvirtinta 2014-12-01 padarius sutarties pakeitimus, panaikinusius ieÅ¡kovės pareigÄ teikti atsakovui konsultacijas dėl atsakovo veiklos ar paslaugų kokybės bei įtvirtinus sÄ lygÄ , numatančiÄ neefektyvaus sutarties vykdymo pasekmes atsakovui (priedo B 4 punktas). Tai patvirtina ir sutarties XIII skyriaus 8 punkto sÄ lyga, kadangi kompensacijÄ už mokymus, atsakovas ieÅ¡kovei turėtų mokėti bet kuriuo sutarties nutraukimo atveju, jeigu ji nutraukiama, nesuėjus 12 mėnesių terminui.

Kadangi dėl Å¡alių nelygybės sutarties vykdyti buvo iÅ¡ esmės neįmanoma, atsakovas 2015-03-02 pateikė ieÅ¡kovei praÅ¡ymÄ dėl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo. Dėl aukščiau nurodytos priežasties atsakovas nesutinka su ieÅ¡kovės reikalavimu dėl kompensacijos už suteiktus mokymus priteisimu. Atsakovas neigia ieÅ¡kovės dėstomÄ aplinkybę apie atsakovo mokymus, nes jam jokių mokymų neteikė nei ieÅ¡kovė, nei tretieji asmenys. Pažymėjo, kad atsakovui taip pat nebuvo suteikti ir mokami mokymai pagal bendradarbiavimo sutarties V skyriaus 1.1.7. papunktį, nes ieÅ¡kovė nereikalauja padengti tokių mokymo iÅ¡laidų.

Atsakovas nurodė, jog jis neneigia pareigos sumokėti 1000,98 EUR skolÄ pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras REONISL Nr. 0235, REONISL Nr. 0238, REONISL Nr. 0256. PaaiÅ¡kino, kad Å¡ios skolos nesumokėjo, nes ieÅ¡kovė nereagavo į jo praÅ¡ymus pagrįsti Å¡iose sÄ skaitose nurodytas sumas. Atsakovo nuomone, ieÅ¡kovės reikalavimai dėl 182,18 EUR delspinigių ir 193,53 EUR palÅ«kanų, paskaičiuotų nuo 1000,98 EUR skolos, o taip pat 274,13 EUR delspinigių ir 29,51 EUR palÅ«kanų, paskaičiuotų nuo 150,62 EUR sumos, yra nepagrįsti, nes sutartyje nustatytas 0,1 procento delspinigių dydis yra neprotingai didelis, nes ieÅ¡kovė negali reikalauti delspinigių ir netesybų vienu metu.

Atsakovas atkreipė dėmesį, kad ieÅ¡kovė pagal bendradarbiavimo sutarties XIII skyriaus 8 dalies nuostatas reikalauja priteisti 868,86 EUR kompensacijÄ , kaip netesybas, ir už mokymus 150,62 EUR kompensacijÄ už pardavimų atstovo veiklos koordinavimÄ , kaip faktiÅ¡kai patirtus nuostolius. Pažymėjo, kad kompensacija už pardavimų atstovui ieÅ¡kovės ar trečiųjų asmenų suteiktus mokymus pagal sutartį yra laikoma bauda (minimaliais ieÅ¡kovės nuostoliais). Tačiau tiek vienu, tiek kitu atveju ieÅ¡kovės reikalavimai turėtų bÅ«ti atmesti, kadangi suėjo ieÅ¡kinio senaties terminas kreiptis į teismÄ .

Laikant nurodytÄ 868,86 EUR kompensacijÄ bauda, Å¡iam reikalavimui taikytinas sutrumpintas 6 mėnesių ieÅ¡kinio terminas, skaičiuojamas nuo teisės atsiradimo dienos. IeÅ¡kovės reikalavimui priteisti 150,62 EUR faktiÅ¡kai patirtų nuostolių, kaip reikalavimui atlyginti žalÄ , taikytinas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas. Pagal CK 1.127 str. 1 d. ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. Atsakovo nuomone, ieÅ¡kovės teisė į 150,62 EUR nuostolių sumokėjimÄ atsirado 2014-10-31, kuomet iÅ¡ E. K. buvo gauta PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ EGKA Nr. 0002.

Apie teisė reikalauti kompensacijÄ ieÅ¡kovei buvo žinoma sutarties sudarymo metu. Atkreipė dėmesį, jog ieÅ¡kovė nėra nurodžiusi priežasčių, kurios lėmė ieÅ¡kinio senaties praleidimÄ , tačiau mano, kad taip ieÅ¡kovė pasielgė, kadangi laukė jos nurodytos bylos baigties. Bylos nagrinėjimo metu iÅ¡klausyti liudytojos E. B. (K.) parodymai. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje esanti 2014-09-24 bendradarbiavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad Å¡ia sutartimi Å¡alys įsipareigojo bendradarbiauti teikiant tretiesiems asmenims tarpininkavimo ir kitas paslaugas dėl nekilnojamojo turto pardavimo, pirkimo ir (ar) nuomos, sudarant nekilnojamojo turto pirkimo, pardavimo, nuomos ir kitokius su nekilnojamuoju turtu susijusius sandorius, veikloje naudojant atsakovės pavadinimÄ ir prekės ženklÄ .

Å ios sutarties preambulė, kituose sutarties skyriuose įtvirtintos nuostatos aiÅ¡kiai apibrėžta Å¡alių bendradarbiavimo formÄ ir statusÄ , aiÅ¡kiai iÅ¡dėstant, kad Å¡alys pagal Å¡iÄ sutartį veikia lygiavertės komercinės partnerystės pagrindu, sutartis nesukuria darbo, pavaldumo ar jokių kitų subordinacijos teisinių santykių. Sutarties IV skyriuje aiÅ¡kiai nustatyta, kad po 2014-11-30 Å¡alys keis atskiras sutarties sÄ lygas, pasiraÅ¡ys sutarties priedus A ir B, kuriuose bus nustatytos tolimesnio bendradarbiavimo sÄ lygos.

Byloje esančioje sutartyje, tiek jos prieduose kiekviename puslapyje yra Å¡alių paraÅ¡ai, kas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, jog atsakovas su sudaromos sutarties tekstu (sÄ lygomis), iÅ¡dėstytu kiekviename sutarties lape, turėjo ir galėjo susipažinti. Byloje esantys 2014-09-16 atsakovo elektroniniu paÅ¡tu ieÅ¡kovei iÅ¡siųstas atsakovo gyvenimo apraÅ¡ymas, 2019-05-09 iÅ¡raÅ¡as apie atsakovo darbovietes, nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažyma Nr. 634465 paneigia atsakovo argumentus, jog jis nesuprato, kad su ieÅ¡kove sudaro ne darbo sutartį, kad tik darbui pas ieÅ¡kovę atsakovui buvo reikalingas individualios veiklos pažymėjimas.

Å ie įrodymai bei atsakovo gyvenimo apraÅ¡yme nurodyti gebėjimai, studijuoti dalykai sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, jog atsakovas suprato kokias teises ir pareigas atsakovas pagal sudaromÄ sutartį ir jos vėlesnius pakeitimus prisiima, kad sutartis buvo sudaryta laisva valia ir kad ji atitiko tikruosius Å¡alių ketinimus. Atsakovas nepateikė įrodymų, jog iki 2015-03-02 jis kreipėsi į ieÅ¡kovę dėl sutarties modifikavimo dėl esminės sutarties nelygybės, todėl, atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , atsakovo argumentai dėl perdėtos vienos Å¡alies pranaÅ¡umo ir Å¡alių nelygiateisiÅ¡kumo atmestini kaip deklaratyvÅ«s ir nepagrįsti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 178 straipsnis.

Atsakovas, sudarydamas bendradarbiavimo sutartį su ieÅ¡kove prisiėmė sutarties neįvykdymo ar sutarties nutraukimo anksčiau laiko rizikÄ . Sutarties XIII dalies 8 punktu atsakovas įsipareigojo nutraukus sutartį prieÅ¡ joje nustatytÄ terminÄ sumokėti ieÅ¡kovei 3000 Lt (868 EUR) kompensacijÄ už pardavimų atstovui ieÅ¡kovės ar trečiųjų asmenų suteiktus mokymus, kuri yra laikoma bauda (minimaliais atsakovo nuostoliais). Atsakovas 2015-03-02 praneÅ¡imu dėl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo informavo ieÅ¡kovę, kad Å¡alių sudarytÄ sutartį nutraukia.

Pagal Å¡alių sudarytos bendradarbiavimo sutarties XIII skyriaus 3 punktÄ sutartis nutraukiama suėjus 14 dienų terminui, todėl Å¡alių sudaryta sutartis, nepaisant to, kad Å¡alys nesudarė susitarimo dėl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo, buvo nutraukta 2015-03-16. Dėl Å¡ios aplinkybės tarp Å¡alių ginčo nėra. Bylos nagrinėjimo metu iÅ¡klausytos liudytojos E. B. parodymai patvirtina, kad ji buvo atsakovo koordinatorė. Ji, vykdydama minimalų pardavimų atstovo-koordinatoriaus atliekamų veiksmų sÄ raÅ¡e numatytus mokymus, kuravo atsakovo veiklÄ vykdant Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ sutartį, teikė atsakovui konsultacijas, mokymo medžiagÄ , apmokė dirbti su ieÅ¡kovei priklausančiomis informacinėmis programomis ir atsakovui veiklai suteikta įranga ir pan.

Byloje esanti pateikta mokymo medžiaga, elektroniniai laiÅ¡kai, kuriais Å¡i medžiaga persiunčiama brokeriams, tame tarpe ir atsakovui, patvirtina, kad ieÅ¡kovė sutartimi prisiimtÄ pareigÄ suteikti mokymus atsakovui vykdė ir tai paneigia atsakovo argumentus, kuriais neigia Å¡ių aplinkybių bÅ«vimÄ . Minėta, kad, Å¡alių sudarytai sutarčiai nutrÅ«kus prieÅ¡ terminÄ , atsakovas buvo įsipareigojęs ieÅ¡kovei sumokėti 868 EUR kompensacijÄ . Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovės 2015-04-08 raÅ¡to atsakovui, ieÅ¡kovė pareikalavo Å¡iÄ kompensacijÄ atsakovo sumokėti, tačiau vadovaudamasi Vilniaus apygardos teismo 2016-10-06 nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 2A-1267-565/2016, iÅ¡dėstytais argumentais, pozicijÄ dėl kompensacijos dydžio pakeitė ir Å¡iuo ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ne 868 EUR sumÄ , bet 150,61 EUR sumÄ , kuri pagal 2014-10-31 sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ EGKA Nr. 0002 buvo iÅ¡mokėta atsakovo koordinatorei.

Atsakovas 2015-04-28 informavo ieÅ¡kovę, jog nesutinka mokėti ieÅ¡kovei jos 2015-04-08 raÅ¡te nurodytų sumų, tame tarpe ir 868 EUR dydžio baudos, kuri įvardijama minimaliais ieÅ¡kovės nuostoliais, todėl yra pagrindas iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovei apie jos teisių pažeidimÄ tapo žinoma gavus atsakovo atsakymÄ (CK 1.127 straipsnio 1 dalis). Be to ieÅ¡kovė 2015-04-08 raÅ¡te nustatė atsakovui terminÄ prievolėms įvykdyti iki 2015-04-18, nurodydama, kad Å¡iuo terminu atsakovui neįvykdžius piniginių prievolių ji teises gins teisminiu bÅ«du, todėl ieÅ¡kinio senaties terminas pareikÅ¡ti reikalavimui dėl atsakovui suteiktų mokymo iÅ¡laidų priteisimo prasidėjo 2015-04-19.

Kadangi ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti patirtas iÅ¡laidas už atsakovui suteiktas iÅ¡laidas, o ne 868 EUR baudÄ , yra pagrindas iÅ¡vadai, jog Å¡is reikalavimas yra reikalavimas dėl žalos atlyginimo, todėl jam taikomas CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytas sutrumpintas ieÅ¡kinio senaties terminas. Å io termino eiga pasibaigė 2018-04-19. IeÅ¡kinys teismui pateiktas 2018-12-21. IeÅ¡kovė nepraÅ¡o įstatymo nustatyto termino atnaujinti. IeÅ¡kovės nurodytos aplinkybės, jog ji dėjo pastangas Å¡alių nesutarimus iÅ¡spręsti ikiteismine tvarka, ir pateikta 2017-04-20 pretenzija bei 2018 metų Å¡alių elektroninis susiraÅ¡inėjimas, kuriuo buvo siekiama susitarti dėl sutarties nutraukimo pasekmių, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad senaties terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių.

Kadangi atsakovas praÅ¡o Å¡iam reikalavimui taikyti senaties terminÄ , reikalavimas, kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo 150,62 EUR bendradarbiavimo sutartyje nustatytos kompensacijos, 274,13 EUR delspinigių ir 29,51 EUR palÅ«kanų atmetamas (CK 1.126 straipsnio 2 dalis, 1.131 straipsnio 1 dalis). Byloje nėra ginčo, kad ieÅ¡kovė atsakovui iÅ¡rašė PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, kurias atsakovas turėjo apmokėti vykdydamas Å¡alių sudarytÄ sutartį. PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje 2015-01-31 REONISL Nr. 0235 nurodyta mokėtina suma yra 828,72 EUR, PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje 2015-02-28 REONISL Nr. 0238 nurodyta suma - 102,51 EUR, o PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje 2015-03-16 Nr. REONISL Nr. 0256 nurodyta suma - 708,75 EUR.

IeÅ¡kovės atstovų paaiÅ¡kinimai bei byloje esantis 2015-02-21 elektroninis susiraÅ¡inėjimas patvirtina, kad atsakovas pagal PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 2015-01-31 REONISL Nr. 0235 yra sumokėjęs 639 EUR, likusi 189,72 EUR suma nėra apmokėta. Pažymėtina, kad atsakovas neneigia pareigos Å¡ias sÄ skaitas pamokėti ir tai patvirtina jo atstovų pareiÅ¡kimai, tačiau jų nėra apmokėjęs ir tai aiÅ¡kina tuo, kad jam nėra aiÅ¡ku kaip susidaro praÅ¡omos priteisti sumos. IeÅ¡kovė grįsdama nurodytas sÄ skaitose sumas pateikė 2019-03-25 paaiÅ¡kinimus, detalizuojančius sÄ skaitoje nurodytas sumas, bei sutarties priedÄ C, sudarytÄ 2014-09-29, kuriame sutarta dėl mobiliojo ryÅ¡io plano ir naudojimosi juo sÄ lygų, SEB banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, kurie patvirtina ieÅ¡kovės atliktus mokėjimus UAB „Tele2“, UAB Plius, UAB DIGINET LT, Lietuvos nekilnojamojo turto agentÅ«rų asociacijai ir Å¡ių asmenų pateiktas sÄ skaitas-faktÅ«ras.

IeÅ¡kovė taip pat pateikė 2014-10-01 elektroninį susiraÅ¡inėjimÄ tarp atsakovo ir E. K., patvirtinantį, jog atsakovai buvo suteikti prisijungimo duomenys bei 2015-02-09 - 2014-02-10, 2015-03-15, 2015-03-12 elektroninį susiraÅ¡inėjimÄ , kuris patvirtina, kad atsakovui iki 2015 metų kovo mėnesio buvo suteikta galimybė naudotis duomenų bazėmis. IeÅ¡kovės pateiktas 2014-10-29, 2014-12-12, 2014-12-14 - 2014-12-15, 2015-01-08 bei 2018-02-23 susiraÅ¡inėjimas bei liudytojos parodymai sudaro pakankamÄ pagrindÄ daryti iÅ¡vadai, kad atsakovas sutarties efektyviai nevykdė.

Ä®rodymų, kurie patvirtintų, kad atsakovas vykdė susitarimÄ , nustatytÄ Å¡alių sutarties priedo B 4 punkte, atsakovas nepateikė, todėl ieÅ¡kovė įgijo teise į jos atsakovei suteiktų paslaugų pagal bendradarbiavimo sutartį apmokėjimÄ . Sutartys turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei numatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnis). Kadangi atsakovas aukščiau nurodytų sÄ skaitų ieÅ¡kovei nėra apmokėjęs, ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1000,98 EUR pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras tenkintinas.

CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Kadangi Å¡alys buvo sudarę bendradarbiavimo sutartį versle, veikė lygiavertės komercinės partnerystės pagrindais, ieÅ¡kovė pagrįstai skaičiuoja 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas (CK 6.210 straipsnio 1 ir 2 dalys).

IeÅ¡kovė praÅ¡omas priteisti iÅ¡ atsakovo palÅ«kanas skaičiuoja nuo dienos, kada pasibaigė terminas apmokėti kiekvienÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iki 2018-06-21. Kadangi atsakovas sÄ skaitose nurodytu terminu sÄ skaitose nurodytų sumų ieÅ¡kovei nesumokėjo, ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 193,53 EUR palÅ«kanų tenkintinas. CK 6.258 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolės neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius).

Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį, netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Å alių sudarytos sutarties A priedo 5 dalyje nustatyta, kad, atsakovui vėluojant apmokėti ieÅ¡kovės pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, atsakovas privalo mokėti 0,1 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavėluotÄ atsiskaityti dienÄ . IeÅ¡kovė delspinigius skaičiuoja nuo 2018-06-22 iki 2018-12-21.

Už tris neapmokėtas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras ieÅ¡kovė paskaičiavo 182,18 EUR dydžio delspinigius. Å is ieÅ¡kovės reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistini 182,18 EUR delspinigių. IeÅ¡kovė taip pat reiÅ¡kia reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 176 EUR iÅ¡laidas, kurias ji patyrė, siekdama iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ atsakovo ne teismo tvarka. CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkte numatyta, kad be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaičiuojamos protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka.

IeÅ¡kovė pateikė teismui sÄ skaitas – faktÅ«ras ir mokėjimo nurodymus, iÅ¡ kurių matyti, jog ji patyrė iÅ¡laidas, sumokėdama sÄ skaitose nurodytas sumas UAB „X Law“ už suteiktas paslaugas. Minėta, kad ieÅ¡kovė į atsakovo praneÅ¡imÄ apie sutarties nutraukimÄ , atsakė 2015-04-08 raÅ¡tu, kurį pagal sÄ skaita-faktÅ«ra XLAW Nr. 00586, parengė šį įmonė. Už Å¡iÄ paslaugÄ ieÅ¡kovė sumokėjo 20 EUR ir Å¡ios iÅ¡laidos protingos, todėl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 20 EUR suma priteistina.

Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovės pateiktų sÄ skaitos-faktÅ«ros XLAW Nr. 00908, XLAW Nr. 00924, XLAW Nr. 00933, XLAW Nr. 00943, XLAW Nr. 00951, likusiÄ 156 EUR iÅ¡laidų sumÄ ieÅ¡kovė patyrė 2017 metų balandžio – rugpjūčio mėnesiais. IeÅ¡kovė į bylÄ pateikė tik vienÄ 2017-04-20 pretenzijÄ , skirtÄ atsakovui. Kitų įrodymų, kurie patvirtintų, jog paslaugos ieÅ¡kovei pagal iÅ¡raÅ¡ytas 2017 metų sÄ skaitas faktÅ«ras buvo suteiktos ieÅ¡kovė nepateikė. Pažymėtina, kad nurodyta 2017 metų pretenzija sudaryta praėjus dvejiems metams nuo to momento, kai 2015-04-28 raÅ¡tu atsakovas atsisakė mokėti ieÅ¡kovei jos 2015-04-08 raÅ¡te nurodytas sumas.

IeÅ¡kovė 2015-04-08 raÅ¡tu nustatė atsakovui terminÄ prievolėms įvykdyti, nurodė, jog nustatytu laiku jų neįvykdžius bus kreipiamasi į teismÄ , todėl ieÅ¡kovės sprendimas 2017-04-28 iÅ¡siųsti ieÅ¡kovui pretenzijÄ , o 2018 metais inicijuoti susiraÅ¡inėjimÄ su atsakovu, kuriuo buvo siekiama sudaryti susitarimÄ dėl jau nutrauktos sutarties, vertintinas kaip nebÅ«tinas ir neprotingas. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , nėra pagrindo iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisti 156 EUR sumos, kuriÄ ieÅ¡kovė 2017 metais sumokėjo UAB „X LAW“.

CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.). Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas CK 6.37 straipsnio 2 dalį, yra konstatavęs, kad procesinėms palÅ«kanoms skaičiuoti ir priteisti bÅ«tinos dvi pagrindinės sÄ lygos: bylos iÅ¡kėlimo teisme faktas ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018-04-13 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-144-915/2018).

Kadangi ieÅ¡kovė tokį reikalavimÄ yra pareiÅ¡kusi, jis tenkinamas ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisiamos 6 procentų dydžio metinės procesinės palÅ«kanos, skaičiuojamos nuo priteistos 1396,69 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2018-12-21) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.200 straipsnis). CPK 93 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinėjimosi iÅ¡laidos Å¡alims priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai atmestų reikalavimų dalia.

IeÅ¡kovė pateikė įrodymus, kurie patvirtina, kad ji sumokėjo 44,31 EUR žyminį mokestį bei patyrė 1686,50 EUR iÅ¡laidas už suteiktÄ teisinę pagalbÄ . Atsakovas už jam suteiktÄ teisinę pagalbÄ patyrė 1815 EUR bylinėjimosi iÅ¡laidas. Patenkinus 69,59 procentus ieÅ¡kovės reikalavimų, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 1203,95 EUR suma, o atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovės – 551,94 EUR bylinėjimosi iÅ¡laidų suma. Kadangi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu sudaro 10,44 EUR ir yra didesnės negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“ nustatyta minimali 3 EUR suma, iÅ¡ ieÅ¡kovės valstybės naudai priteistina 3,17 EUR suma, o iÅ¡ atsakovo - 7,27 EUR bylinėjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 dalis, 92 straipsnis.) Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.

Priteisti iÅ¡ atsakovo K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovės UAB „REON“, juridinio asmens kodas, 302554325, naudai 1000,98 EUR (vienÄ tÅ«kstantį eurų ir 98 centus) skolÄ pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, 182,18 EUR (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt du eurus ir 18 centų) delspinigių, 193,53 EUR (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt tris eurus ir 53 centus) palÅ«kanų, 20 EUR (dvideÅ¡imt eurų) iÅ¡laidų, susijusių su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteisto sumos (1396,69 EUR) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.

Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovo K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovės UAB „REON“, juridinio asmens kodas, 302554325, naudai 1203,95 EUR (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus tris eurus ir 95 centus) bylinėjimosi iÅ¡laidas. Priteisti iÅ¡ atsakovo K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 7,27 EUR (septynis eurus ir 27 centus) bylinėjimosi iÅ¡laidas. Å i suma turi bÅ«ti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (kodas 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ sias sÄ skaitas, įmokos kodas 5660.

Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės UAB „REON“, juridinio asmens kodas, 302554325, atsakovo K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 551,94 EUR (penkis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 94 centus) bylinėjimosi iÅ¡laidas. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės UAB „REON“, juridinio asmens kodas, 302554325, valstybei 3,17 EUR (tris eurus ir 17 centų) bylinėjimosi iÅ¡laidas. Å i suma turi bÅ«ti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (kodas 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ sias sÄ skaitas, įmokos kodas 5660.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja Rasita Kurakienė