Court partially allowed debt and cooperation contract breach claims while allocating litigation costs proportionally.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially granted the plaintiff's claims for debt, interest, and damages arising from a cooperation contract breach. While the court found the defendant liable for the debt and a partial compensation amount, it rejected the full claim for damages related to the early contract termination. Consequently, litigation costs were allocated proportionally between the parties based on the degree of claim success.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 259, 260, 270 straipsniai: When a claim is partially supported, litigation costs are allocated proportionally to each party based on the ratio of supported to rejected claims.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
?CivilinÄ byla Nr. e2-4471-862/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-40343-2018-4 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.4.; 2.6.8. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S Lietuvos Respublikos vardu 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasita KurakienÄ, sekretoriaujant Vilmai AleksandraviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau - UAB âReonâ) atstovams A. K. ir advokatui Arnui Petrikui, atsakovui K. M. ir jo atstovams advokatui RamÅ«nui Mikulsui, advokato padÄjÄjai Justinai Antanaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âReonâ ieÅ¡kinį dÄl skolos, delspinigių, kompensacijos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui K.
M.. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ 2018-12-21 pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 1000,98 EUR pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, 182,18 EUR delspinigių ir 193,53 EUR palÅ«kanų; priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 150,62 EUR bendradarbiavimo sutartyje nustatytos kompensacijos, 274,13 EUR delspinigių ir 29,51 EUR palÅ«kanų; priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 176 EUR iÅ¡laidų, susijusių su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka; 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad Å¡alys 2014-09-24 sudarÄ bendradarbiavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria įsipareigojo bendradarbiauti tretiesiems asmenims teikiant tarpininkavimo ir kitas paslaugas, sudarant nekilnojamojo turto pirkimo, pardavimo, nuomos ir kitokius sandorius, veikloje naudojant UAB âREONâ pavadinimÄ bei prekÄs ženklÄ . Pagal sutarties XIII skyriaus 1 dalį minimalus sutarties galiojimo terminas â vieneri metai. Pagal Å¡io skyriaus 8 dalį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus bendradarbiavimo sutartį anksÄiau nei po 12 mÄnesių nuo jos įsigaliojimo dienos, atsakovas turi sumokÄti 3000 Lt (686,86 EUR) kompensacijÄ už ieÅ¡kovÄs ar treÄiųjų asmenų suteiktus mokymus ir tai yra laikoma bauda (minimaliais atsakovo nuostoliais).
PaaiÅ¡kino, kad Å¡i sutarties nuostata buvo įtvirtinta, įvertinant bendradarbiavimo sutarties terminÄ , nes ieÅ¡kovÄ turÄjo papildomų iÅ¡laidų, reikalingų atsakovo verslo įgÅ«džiams gerinti: atsakovui buvo priskirtas koordinatorius, betarpiÅ¡kai suteikiantis atsakovui reikalingÄ informacijÄ , atsakovui buvo suteikta informacinÄ, kita veiklai vykdyti reikalinga medžiaga, veiklos vadovai, perteikiamos ilgalaikÄs praktikos metu sukauptos žinios bendradarbiavimo su klientais srityje. Už tai iÅ¡ atsakovo mokestis nebuvo imamas.
Atsakovas 2015-03-02 pateikÄ ieÅ¡kovei praneÅ¡imÄ apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nurodytos sutarties nutraukimÄ . Kadangi sutarties galiojimo metu už suteiktÄ informacijÄ ir žinias iÅ¡ atsakovo lÄÅ¡os nebuvo imamos, sutartį nutraukus anksÄiau nepasibaigus vienerių metų laikotarpiui, atsakovas privalo ieÅ¡kovei sumokÄti kompensacijÄ . PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ yra turÄjusi bylÄ , kurioje buvo sprendžiamas analogiÅ¡kos kompensacijos priteisimo klausimas, todÄl praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 150,62 EUR kompensacijÄ , kuri yra realÅ«s nuostoliai, už suteiktus mokymus, o ne 686,86 EUR dydžio kaip numatyta sutartyje, ieÅ¡kovÄ vadovaujasi civilinÄje byloje 2A-1267-565/2016 suformuotu precedentu.
NurodÄ, jog gavus nurodytÄ atsakovo praneÅ¡imÄ , Å¡alys buvo susitikusios 2015-03-06 tam, kad aptarti sutarties nutraukimo sÄ lygas, taÄiau sutarimas nei Å¡io susitikimo metu nei vÄliau nebuvo pasiektas. IeÅ¡kovÄ 2015-04-08 informavo atsakovÄ apie jo skolas ieÅ¡kovei ir ieÅ¡kovei mokÄtinų kompensacijų dydžius. Atsakovas 2015-04-28 raÅ¡tu atsisakÄ nurodytas sumas sumokÄti, remdamasis tuo, kad ieÅ¡kovÄ netinkamai vykdÄ bendradarbiavimo pareigÄ . PažymÄjo, jog atsakovas neneigia savo pareigos apmokÄti jam pateiktas sÄ skaitas- faktÅ«ras, taÄiau nÄra sumokÄjÄs skolų pagal 2015-01-31 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ REONISL Nr. 0235, teigdamas, kad jis savo pareigas vykdÄ kokybiÅ¡kai, todÄl, pagal sutarties B priedo 4 punkto nuostatas, neturi pareigos sumokÄti ieÅ¡kovei Å¡ioje sÄ skaitoje nurodytos skolos dalies.
IeÅ¡kovÄ dÄsto pozicijÄ , jog atsakovas netinkamai vykdÄ sutartį, nes neatsiliepdavo į klientų skambuÄius, nesiekÄ kuo efektyviau tarpininkauti ir sudaryti kuo daugiau sandorių tam, kad bÅ«tų pasiekti ir iÅ¡laikyti sutarties 2.1.6. punkte nurodyti rezultatai. PaaiÅ¡kino, jog minÄta sutarties nuostata reiÅ¡kia ir tai, kad atsakovui, kaip pardavimų vadybininkui, per du iÅ¡ eilÄs kalendorinius mÄnesius negaunant 6200 Lt (1795,64 EUR) atlygio preziumuojama, kad atsakovas veikia nekokybiÅ¡kai, neprofesionaliai ir neefektyviai.
Esant nurodytai situacijai, pagal sutarties nuostatas, atsakovas, sutarties B priedo 4 punkto pagrindu, ieÅ¡kovei turÄjo mokÄti skirtumÄ tarp 6200 Lt ir faktiÅ¡kai per du iÅ¡ eilÄs einanÄius kalendorinius mÄnesius iÅ¡ klientų gauto ar gautino atlygio už sandorius sumos, proporcingai Å¡alių nustatytam komisinių pasidalijimo santykiui, todÄl Å¡is mokestis atsakovui buvo skaiÄiuojamas. Atsakovas nurodytÄ mokestį atsisakÄ sumokÄti, remdamasis sutarties Å¡alių nelygybe. AtkreipÄ dÄmesį, kad Å¡alių sudaryta sutartis yra ne darbo, o bendradarbiavimo sutartis, atsakovas sutartį suprato, jÄ sudarÄ laisva valia.
NurodÄ, kad siekiant taikaus susitarimo, tarp Å¡alių derybos vyko ir 2017 â 2018 metais, taÄiau, ieÅ¡kovÄs nuomone, atsakovas nedÄjo pastangų tam, kad butų pasiektas abiem Å¡alims priimtinas susitarimas. Kadangi už netinkamÄ sutarties vykdymÄ kyla civilinÄ atsakomybÄ, sutarties nutraukimas nepanaikina teisÄs reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties neįvykdymo bei netesybas, vadovaujantis bendradarbiavimo sutarties A priedo 5 dalimi bei B priedu, atsakovui buvo teikiamos sÄ skaitos â faktÅ«ros (už telefono ryšį, naudojimÄ si informacinÄmis bazÄmis), kurios turÄjo bÅ«ti apmokÄtos iki einamo mÄnesio 15 dienos.
Å iuo pagrindu atsakovui buvo iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros: 2015-01-31 REONISL Nr. 0235 - 189,72 EUR sumai, 2015-02-28 REONISL Nr. 0238 - 102,51 EUR sumai; 2015-03-16 Nr. REONISL Nr. 0256 - 708,75 EUR sumai, kurių atsakovas nÄra apmokÄjÄs. Pagal bendradarbiavimo sutarties A priedo 5 dalį atsakovui vÄluojant atlikti mokÄjimus pagal Å¡ias sÄ skaitas, skaiÄiuojami 0,1 procento dydžio delspinigiai už kiekvienÄ pavÄluotÄ atsiskaityti dienÄ . IeÅ¡kovÄ 182,18 EUR dydžio delspinigius už nurodytas sÄ skaitas skaiÄiuoja nuo 2018-06-22 iki 2018-12-21.
Kadangi atsakovas praleido terminÄ vykdyti piniginÄ prievolÄ, ieÅ¡kovÄ pagal nurodytas sÄ skaitas paskaiÄiavo įstatymo nustatyto dydžio metines palÅ«kanas nuo dienos, kada pasibaigÄ terminas apmokÄti kiekvienÄ sÄ skaitÄ iki 2018-06-21 ir atitinkamai praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 193,53 EUR palÅ«kanų. IeÅ¡kovÄ nuo praÅ¡omos priteisti 150,62 EUR kompensacijos pagal sutarties XII skyriaus 8 dalį nuo 2018-06-22 iki 2018-12-21 paskaiÄiavo 274,13 EUR delspinigių, o nuo 2015-03-17 iki 2018-06-21 paskaiÄiavo palÅ«kanas â 29,51 EUR.
NurodÄ, kad be nurodytų tiesioginių nuostolių ji patyrÄ 176 EUR iÅ¡laidų, siekdama ginÄÄ iÅ¡sprÄsti ne teismo tvarka, kurias taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo. Kadangi abi Å¡alys yra verslininkai, iÅ¡ atsakovo taip pat praÅ¡o priteisti ir 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Atsakovas ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti. patvirtino, kad Å¡alys 2014-09-24 sudarÄ ieÅ¡kovÄs nurodytÄ sutartį.
PaaiÅ¡kino, kad 2014-12-01 sutartis buvo pakeista, Å¡alims pasiraÅ¡ius priedÄ A ir priedÄ B. Atsakovo nuomone, jis sutartį vykdÄ sÄ Å¾iningai ir tinkamai, nes nÄra jokia forma sukaukÄs ieÅ¡kovÄs pretenzijų dÄl netinkamo bendradarbiavimo sutarties vykdymo. Pateiktas susiraÅ¡inÄjimas tarp ieÅ¡kovÄs ir koordinatorių, atsakovo nuomone, yra sÄ moningai surinkta medžiaga, kadangi tuo paÄiu metu vyko ieÅ¡kovÄs ginÄas ne tik su atsakovu, bet ir kitais asmenimis, su kuriais ieÅ¡kovÄ buvo sudariusi bendradarbiavimo sutartis.
Atsakovas laikosi pozicijos, kad bendradarbiavimo sutartis, kuriÄ parengÄ ieÅ¡kovÄ, nuo pat jos sudarymo dienos ieÅ¡kovei suteikÄ perdÄtÄ pranaÅ¡umÄ . IeÅ¡kovÄs pranaÅ¡umÄ atsakovas grindžia nurodydamas, kad bendradarbiavimo sutartyje įtvirtintų Å¡alių teisių ir pareigų turinys, jų santykis, Å¡alims keliamų reikalavimų ir veiklos rizikos paskirstymas, taip pat Å¡alių atsakomybÄ ir iÅ¡ jos kylanÄios pasekmÄs aiÅ¡kiai parodo ieÅ¡kovÄs pranaÅ¡umÄ atsakovo atžvilgiu ir, kad sutarties Å¡alių nelygybÄ atsirado ne sutarties vykdymo metu, taÄiau egzistavo sudarant sutartį, kadangi ieÅ¡kovÄ Ä¯tikino atsakovÄ , jog vykdant sutartį atsakovui nekils jokių sunkumų, nes ieÅ¡kovÄ yra konkurencinga, sÄkmingai dirbanti įmonÄ.
AtkreipÄ dÄmesį, jog ieÅ¡kovÄ nusiÅ¡alino nuo bendradarbiavimo pareigos ir tai buvo įtvirtinta 2014-12-01 padarius sutarties pakeitimus, panaikinusius ieÅ¡kovÄs pareigÄ teikti atsakovui konsultacijas dÄl atsakovo veiklos ar paslaugų kokybÄs bei įtvirtinus sÄ lygÄ , numatanÄiÄ neefektyvaus sutarties vykdymo pasekmes atsakovui (priedo B 4 punktas). Tai patvirtina ir sutarties XIII skyriaus 8 punkto sÄ lyga, kadangi kompensacijÄ už mokymus, atsakovas ieÅ¡kovei turÄtų mokÄti bet kuriuo sutarties nutraukimo atveju, jeigu ji nutraukiama, nesuÄjus 12 mÄnesių terminui.
Kadangi dÄl Å¡alių nelygybÄs sutarties vykdyti buvo iÅ¡ esmÄs neįmanoma, atsakovas 2015-03-02 pateikÄ ieÅ¡kovei praÅ¡ymÄ dÄl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo. DÄl aukÅ¡Äiau nurodytos priežasties atsakovas nesutinka su ieÅ¡kovÄs reikalavimu dÄl kompensacijos už suteiktus mokymus priteisimu. Atsakovas neigia ieÅ¡kovÄs dÄstomÄ aplinkybÄ apie atsakovo mokymus, nes jam jokių mokymų neteikÄ nei ieÅ¡kovÄ, nei tretieji asmenys. PažymÄjo, kad atsakovui taip pat nebuvo suteikti ir mokami mokymai pagal bendradarbiavimo sutarties V skyriaus 1.1.7. papunktį, nes ieÅ¡kovÄ nereikalauja padengti tokių mokymo iÅ¡laidų.
Atsakovas nurodÄ, jog jis neneigia pareigos sumokÄti 1000,98 EUR skolÄ pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras REONISL Nr. 0235, REONISL Nr. 0238, REONISL Nr. 0256. PaaiÅ¡kino, kad Å¡ios skolos nesumokÄjo, nes ieÅ¡kovÄ nereagavo į jo praÅ¡ymus pagrįsti Å¡iose sÄ skaitose nurodytas sumas. Atsakovo nuomone, ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl 182,18 EUR delspinigių ir 193,53 EUR palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo 1000,98 EUR skolos, o taip pat 274,13 EUR delspinigių ir 29,51 EUR palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo 150,62 EUR sumos, yra nepagrįsti, nes sutartyje nustatytas 0,1 procento delspinigių dydis yra neprotingai didelis, nes ieÅ¡kovÄ negali reikalauti delspinigių ir netesybų vienu metu.
Atsakovas atkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovÄ pagal bendradarbiavimo sutarties XIII skyriaus 8 dalies nuostatas reikalauja priteisti 868,86 EUR kompensacijÄ , kaip netesybas, ir už mokymus 150,62 EUR kompensacijÄ už pardavimų atstovo veiklos koordinavimÄ , kaip faktiÅ¡kai patirtus nuostolius. PažymÄjo, kad kompensacija už pardavimų atstovui ieÅ¡kovÄs ar treÄiųjų asmenų suteiktus mokymus pagal sutartį yra laikoma bauda (minimaliais ieÅ¡kovÄs nuostoliais). TaÄiau tiek vienu, tiek kitu atveju ieÅ¡kovÄs reikalavimai turÄtų bÅ«ti atmesti, kadangi suÄjo ieÅ¡kinio senaties terminas kreiptis į teismÄ .
Laikant nurodytÄ 868,86 EUR kompensacijÄ bauda, Å¡iam reikalavimui taikytinas sutrumpintas 6 mÄnesių ieÅ¡kinio terminas, skaiÄiuojamas nuo teisÄs atsiradimo dienos. IeÅ¡kovÄs reikalavimui priteisti 150,62 EUR faktiÅ¡kai patirtų nuostolių, kaip reikalavimui atlyginti žalÄ , taikytinas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas. Pagal CK 1.127 str. 1 d. ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. Atsakovo nuomone, ieÅ¡kovÄs teisÄ Ä¯ 150,62 EUR nuostolių sumokÄjimÄ atsirado 2014-10-31, kuomet iÅ¡ E. K. buvo gauta PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ EGKA Nr. 0002.
Apie teisÄ reikalauti kompensacijÄ ieÅ¡kovei buvo žinoma sutarties sudarymo metu. AtkreipÄ dÄmesį, jog ieÅ¡kovÄ nÄra nurodžiusi priežasÄių, kurios lÄmÄ ieÅ¡kinio senaties praleidimÄ , taÄiau mano, kad taip ieÅ¡kovÄ pasielgÄ, kadangi laukÄ jos nurodytos bylos baigties. Bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡klausyti liudytojos E. B. (K.) parodymai. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje esanti 2014-09-24 bendradarbiavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad Å¡ia sutartimi Å¡alys įsipareigojo bendradarbiauti teikiant tretiesiems asmenims tarpininkavimo ir kitas paslaugas dÄl nekilnojamojo turto pardavimo, pirkimo ir (ar) nuomos, sudarant nekilnojamojo turto pirkimo, pardavimo, nuomos ir kitokius su nekilnojamuoju turtu susijusius sandorius, veikloje naudojant atsakovÄs pavadinimÄ ir prekÄs ženklÄ .
Å ios sutarties preambulÄ, kituose sutarties skyriuose įtvirtintos nuostatos aiÅ¡kiai apibrÄžta Å¡alių bendradarbiavimo formÄ ir statusÄ , aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstant, kad Å¡alys pagal Å¡iÄ sutartį veikia lygiavertÄs komercinÄs partnerystÄs pagrindu, sutartis nesukuria darbo, pavaldumo ar jokių kitų subordinacijos teisinių santykių. Sutarties IV skyriuje aiÅ¡kiai nustatyta, kad po 2014-11-30 Å¡alys keis atskiras sutarties sÄ lygas, pasiraÅ¡ys sutarties priedus A ir B, kuriuose bus nustatytos tolimesnio bendradarbiavimo sÄ lygos.
Byloje esanÄioje sutartyje, tiek jos prieduose kiekviename puslapyje yra Å¡alių paraÅ¡ai, kas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, jog atsakovas su sudaromos sutarties tekstu (sÄ lygomis), iÅ¡dÄstytu kiekviename sutarties lape, turÄjo ir galÄjo susipažinti. Byloje esantys 2014-09-16 atsakovo elektroniniu paÅ¡tu ieÅ¡kovei iÅ¡siųstas atsakovo gyvenimo apraÅ¡ymas, 2019-05-09 iÅ¡raÅ¡as apie atsakovo darbovietes, nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažyma Nr. 634465 paneigia atsakovo argumentus, jog jis nesuprato, kad su ieÅ¡kove sudaro ne darbo sutartį, kad tik darbui pas ieÅ¡kovÄ atsakovui buvo reikalingas individualios veiklos pažymÄjimas.
Å ie įrodymai bei atsakovo gyvenimo apraÅ¡yme nurodyti gebÄjimai, studijuoti dalykai sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, jog atsakovas suprato kokias teises ir pareigas atsakovas pagal sudaromÄ sutartį ir jos vÄlesnius pakeitimus prisiima, kad sutartis buvo sudaryta laisva valia ir kad ji atitiko tikruosius Å¡alių ketinimus. Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog iki 2015-03-02 jis kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl sutarties modifikavimo dÄl esminÄs sutarties nelygybÄs, todÄl, atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , atsakovo argumentai dÄl perdÄtos vienos Å¡alies pranaÅ¡umo ir Å¡alių nelygiateisiÅ¡kumo atmestini kaip deklaratyvÅ«s ir nepagrįsti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnis.
Atsakovas, sudarydamas bendradarbiavimo sutartį su ieÅ¡kove prisiÄmÄ sutarties neįvykdymo ar sutarties nutraukimo anksÄiau laiko rizikÄ . Sutarties XIII dalies 8 punktu atsakovas įsipareigojo nutraukus sutartį prieÅ¡ joje nustatytÄ terminÄ sumokÄti ieÅ¡kovei 3000 Lt (868 EUR) kompensacijÄ už pardavimų atstovui ieÅ¡kovÄs ar treÄiųjų asmenų suteiktus mokymus, kuri yra laikoma bauda (minimaliais atsakovo nuostoliais). Atsakovas 2015-03-02 praneÅ¡imu dÄl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo informavo ieÅ¡kovÄ, kad Å¡alių sudarytÄ sutartį nutraukia.
Pagal Å¡alių sudarytos bendradarbiavimo sutarties XIII skyriaus 3 punktÄ sutartis nutraukiama suÄjus 14 dienų terminui, todÄl Å¡alių sudaryta sutartis, nepaisant to, kad Å¡alys nesudarÄ susitarimo dÄl bendradarbiavimo sutarties nutraukimo, buvo nutraukta 2015-03-16. DÄl Å¡ios aplinkybÄs tarp Å¡alių ginÄo nÄra. Bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡klausytos liudytojos E. B. parodymai patvirtina, kad ji buvo atsakovo koordinatorÄ. Ji, vykdydama minimalų pardavimų atstovo-koordinatoriaus atliekamų veiksmų sÄ raÅ¡e numatytus mokymus, kuravo atsakovo veiklÄ vykdant Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ sutartį, teikÄ atsakovui konsultacijas, mokymo medžiagÄ , apmokÄ dirbti su ieÅ¡kovei priklausanÄiomis informacinÄmis programomis ir atsakovui veiklai suteikta įranga ir pan.
Byloje esanti pateikta mokymo medžiaga, elektroniniai laiÅ¡kai, kuriais Å¡i medžiaga persiunÄiama brokeriams, tame tarpe ir atsakovui, patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ sutartimi prisiimtÄ pareigÄ suteikti mokymus atsakovui vykdÄ ir tai paneigia atsakovo argumentus, kuriais neigia Å¡ių aplinkybių bÅ«vimÄ . MinÄta, kad, Å¡alių sudarytai sutarÄiai nutrÅ«kus prieÅ¡ terminÄ , atsakovas buvo įsipareigojÄs ieÅ¡kovei sumokÄti 868 EUR kompensacijÄ . Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 2015-04-08 raÅ¡to atsakovui, ieÅ¡kovÄ pareikalavo Å¡iÄ kompensacijÄ atsakovo sumokÄti, taÄiau vadovaudamasi Vilniaus apygardos teismo 2016-10-06 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-1267-565/2016, iÅ¡dÄstytais argumentais, pozicijÄ dÄl kompensacijos dydžio pakeitÄ ir Å¡iuo ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ne 868 EUR sumÄ , bet 150,61 EUR sumÄ , kuri pagal 2014-10-31 sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ EGKA Nr. 0002 buvo iÅ¡mokÄta atsakovo koordinatorei.
Atsakovas 2015-04-28 informavo ieÅ¡kovÄ, jog nesutinka mokÄti ieÅ¡kovei jos 2015-04-08 raÅ¡te nurodytų sumų, tame tarpe ir 868 EUR dydžio baudos, kuri įvardijama minimaliais ieÅ¡kovÄs nuostoliais, todÄl yra pagrindas iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovei apie jos teisių pažeidimÄ tapo žinoma gavus atsakovo atsakymÄ (CK 1.127 straipsnio 1 dalis). Be to ieÅ¡kovÄ 2015-04-08 raÅ¡te nustatÄ atsakovui terminÄ prievolÄms įvykdyti iki 2015-04-18, nurodydama, kad Å¡iuo terminu atsakovui neįvykdžius piniginių prievolių ji teises gins teisminiu bÅ«du, todÄl ieÅ¡kinio senaties terminas pareikÅ¡ti reikalavimui dÄl atsakovui suteiktų mokymo iÅ¡laidų priteisimo prasidÄjo 2015-04-19.
Kadangi ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti patirtas iÅ¡laidas už atsakovui suteiktas iÅ¡laidas, o ne 868 EUR baudÄ , yra pagrindas iÅ¡vadai, jog Å¡is reikalavimas yra reikalavimas dÄl žalos atlyginimo, todÄl jam taikomas CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytas sutrumpintas ieÅ¡kinio senaties terminas. Å io termino eiga pasibaigÄ 2018-04-19. IeÅ¡kinys teismui pateiktas 2018-12-21. IeÅ¡kovÄ nepraÅ¡o įstatymo nustatyto termino atnaujinti. IeÅ¡kovÄs nurodytos aplinkybÄs, jog ji dÄjo pastangas Å¡alių nesutarimus iÅ¡sprÄsti ikiteismine tvarka, ir pateikta 2017-04-20 pretenzija bei 2018 metų Å¡alių elektroninis susiraÅ¡inÄjimas, kuriuo buvo siekiama susitarti dÄl sutarties nutraukimo pasekmių, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad senaties terminas buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių.
Kadangi atsakovas praÅ¡o Å¡iam reikalavimui taikyti senaties terminÄ , reikalavimas, kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo 150,62 EUR bendradarbiavimo sutartyje nustatytos kompensacijos, 274,13 EUR delspinigių ir 29,51 EUR palÅ«kanų atmetamas (CK 1.126 straipsnio 2 dalis, 1.131 straipsnio 1 dalis). Byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovÄ atsakovui iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, kurias atsakovas turÄjo apmokÄti vykdydamas Å¡alių sudarytÄ sutartį. PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje 2015-01-31 REONISL Nr. 0235 nurodyta mokÄtina suma yra 828,72 EUR, PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje 2015-02-28 REONISL Nr. 0238 nurodyta suma - 102,51 EUR, o PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje 2015-03-16 Nr. REONISL Nr. 0256 nurodyta suma - 708,75 EUR.
IeÅ¡kovÄs atstovų paaiÅ¡kinimai bei byloje esantis 2015-02-21 elektroninis susiraÅ¡inÄjimas patvirtina, kad atsakovas pagal PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 2015-01-31 REONISL Nr. 0235 yra sumokÄjÄs 639 EUR, likusi 189,72 EUR suma nÄra apmokÄta. PažymÄtina, kad atsakovas neneigia pareigos Å¡ias sÄ skaitas pamokÄti ir tai patvirtina jo atstovų pareiÅ¡kimai, taÄiau jų nÄra apmokÄjÄs ir tai aiÅ¡kina tuo, kad jam nÄra aiÅ¡ku kaip susidaro praÅ¡omos priteisti sumos. IeÅ¡kovÄ grįsdama nurodytas sÄ skaitose sumas pateikÄ 2019-03-25 paaiÅ¡kinimus, detalizuojanÄius sÄ skaitoje nurodytas sumas, bei sutarties priedÄ C, sudarytÄ 2014-09-29, kuriame sutarta dÄl mobiliojo ryÅ¡io plano ir naudojimosi juo sÄ lygų, SEB banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, kurie patvirtina ieÅ¡kovÄs atliktus mokÄjimus UAB âTele2â, UAB Plius, UAB DIGINET LT, Lietuvos nekilnojamojo turto agentÅ«rų asociacijai ir Å¡ių asmenų pateiktas sÄ skaitas-faktÅ«ras.
IeÅ¡kovÄ taip pat pateikÄ 2014-10-01 elektroninį susiraÅ¡inÄjimÄ tarp atsakovo ir E. K., patvirtinantį, jog atsakovai buvo suteikti prisijungimo duomenys bei 2015-02-09 - 2014-02-10, 2015-03-15, 2015-03-12 elektroninį susiraÅ¡inÄjimÄ , kuris patvirtina, kad atsakovui iki 2015 metų kovo mÄnesio buvo suteikta galimybÄ naudotis duomenų bazÄmis. IeÅ¡kovÄs pateiktas 2014-10-29, 2014-12-12, 2014-12-14 - 2014-12-15, 2015-01-08 bei 2018-02-23 susiraÅ¡inÄjimas bei liudytojos parodymai sudaro pakankamÄ pagrindÄ daryti iÅ¡vadai, kad atsakovas sutarties efektyviai nevykdÄ.
Ä®rodymų, kurie patvirtintų, kad atsakovas vykdÄ susitarimÄ , nustatytÄ Å¡alių sutarties priedo B 4 punkte, atsakovas nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teise į jos atsakovei suteiktų paslaugų pagal bendradarbiavimo sutartį apmokÄjimÄ . Sutartys turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei numatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnis). Kadangi atsakovas aukÅ¡Äiau nurodytų sÄ skaitų ieÅ¡kovei nÄra apmokÄjÄs, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1000,98 EUR pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras tenkintinas.
CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Kadangi Å¡alys buvo sudarÄ bendradarbiavimo sutartį versle, veikÄ lygiavertÄs komercinÄs partnerystÄs pagrindais, ieÅ¡kovÄ pagrįstai skaiÄiuoja 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas (CK 6.210 straipsnio 1 ir 2 dalys).
IeÅ¡kovÄ praÅ¡omas priteisti iÅ¡ atsakovo palÅ«kanas skaiÄiuoja nuo dienos, kada pasibaigÄ terminas apmokÄti kiekvienÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iki 2018-06-21. Kadangi atsakovas sÄ skaitose nurodytu terminu sÄ skaitose nurodytų sumų ieÅ¡kovei nesumokÄjo, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 193,53 EUR palÅ«kanų tenkintinas. CK 6.258 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį, netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Å alių sudarytos sutarties A priedo 5 dalyje nustatyta, kad, atsakovui vÄluojant apmokÄti ieÅ¡kovÄs pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, atsakovas privalo mokÄti 0,1 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ atsiskaityti dienÄ . IeÅ¡kovÄ delspinigius skaiÄiuoja nuo 2018-06-22 iki 2018-12-21.
Už tris neapmokÄtas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo 182,18 EUR dydžio delspinigius. Å is ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistini 182,18 EUR delspinigių. IeÅ¡kovÄ taip pat reiÅ¡kia reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 176 EUR iÅ¡laidas, kurias ji patyrÄ, siekdama iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ atsakovo ne teismo tvarka. CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkte numatyta, kad be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaiÄiuojamos protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka.
IeÅ¡kovÄ pateikÄ teismui sÄ skaitas â faktÅ«ras ir mokÄjimo nurodymus, iÅ¡ kurių matyti, jog ji patyrÄ iÅ¡laidas, sumokÄdama sÄ skaitose nurodytas sumas UAB âX Lawâ už suteiktas paslaugas. MinÄta, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovo praneÅ¡imÄ apie sutarties nutraukimÄ , atsakÄ 2015-04-08 raÅ¡tu, kurį pagal sÄ skaita-faktÅ«ra XLAW Nr. 00586, parengÄ Å¡Ä¯ įmonÄ. Už Å¡iÄ paslaugÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 20 EUR ir Å¡ios iÅ¡laidos protingos, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 20 EUR suma priteistina.
Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų sÄ skaitos-faktÅ«ros XLAW Nr. 00908, XLAW Nr. 00924, XLAW Nr. 00933, XLAW Nr. 00943, XLAW Nr. 00951, likusiÄ 156 EUR iÅ¡laidų sumÄ ieÅ¡kovÄ patyrÄ 2017 metų balandžio â rugpjÅ«Äio mÄnesiais. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ tik vienÄ 2017-04-20 pretenzijÄ , skirtÄ atsakovui. Kitų įrodymų, kurie patvirtintų, jog paslaugos ieÅ¡kovei pagal iÅ¡raÅ¡ytas 2017 metų sÄ skaitas faktÅ«ras buvo suteiktos ieÅ¡kovÄ nepateikÄ. PažymÄtina, kad nurodyta 2017 metų pretenzija sudaryta praÄjus dvejiems metams nuo to momento, kai 2015-04-28 raÅ¡tu atsakovas atsisakÄ mokÄti ieÅ¡kovei jos 2015-04-08 raÅ¡te nurodytas sumas.
IeÅ¡kovÄ 2015-04-08 raÅ¡tu nustatÄ atsakovui terminÄ prievolÄms įvykdyti, nurodÄ, jog nustatytu laiku jų neįvykdžius bus kreipiamasi į teismÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs sprendimas 2017-04-28 iÅ¡siųsti ieÅ¡kovui pretenzijÄ , o 2018 metais inicijuoti susiraÅ¡inÄjimÄ su atsakovu, kuriuo buvo siekiama sudaryti susitarimÄ dÄl jau nutrauktos sutarties, vertintinas kaip nebÅ«tinas ir neprotingas. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , nÄra pagrindo iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisti 156 EUR sumos, kuriÄ ieÅ¡kovÄ 2017 metais sumokÄjo UAB âX LAWâ.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.). Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas CK 6.37 straipsnio 2 dalį, yra konstatavÄs, kad procesinÄms palÅ«kanoms skaiÄiuoti ir priteisti bÅ«tinos dvi pagrindinÄs sÄ lygos: bylos iÅ¡kÄlimo teisme faktas ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-04-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-144-915/2018).
Kadangi ieÅ¡kovÄ tokį reikalavimÄ yra pareiÅ¡kusi, jis tenkinamas ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisiamos 6 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo priteistos 1396,69 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-12-21) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.200 straipsnis). CPK 93 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos Å¡alims priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai atmestų reikalavimų dalia.
IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kurie patvirtina, kad ji sumokÄjo 44,31 EUR žyminį mokestį bei patyrÄ 1686,50 EUR iÅ¡laidas už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ . Atsakovas už jam suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ patyrÄ 1815 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Patenkinus 69,59 procentus ieÅ¡kovÄs reikalavimų, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 1203,95 EUR suma, o atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs â 551,94 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma. Kadangi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu sudaro 10,44 EUR ir yra didesnÄs negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ nustatyta minimali 3 EUR suma, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybÄs naudai priteistina 3,17 EUR suma, o iÅ¡ atsakovo - 7,27 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 dalis, 92 straipsnis.) Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovo K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs UAB âREONâ, juridinio asmens kodas, 302554325, naudai 1000,98 EUR (vienÄ tÅ«kstantį eurų ir 98 centus) skolÄ pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, 182,18 EUR (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt du eurus ir 18 centų) delspinigių, 193,53 EUR (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt tris eurus ir 53 centus) palÅ«kanų, 20 EUR (dvideÅ¡imt eurų) iÅ¡laidų, susijusių su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteisto sumos (1396,69 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovo K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs UAB âREONâ, juridinio asmens kodas, 302554325, naudai 1203,95 EUR (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus tris eurus ir 95 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Priteisti iÅ¡ atsakovo K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 7,27 EUR (septynis eurus ir 27 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai (kodas 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ sias sÄ skaitas, įmokos kodas 5660.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âREONâ, juridinio asmens kodas, 302554325, atsakovo K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 551,94 EUR (penkis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 94 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âREONâ, juridinio asmens kodas, 302554325, valstybei 3,17 EUR (tris eurus ir 17 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai (kodas 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ sias sÄ skaitas, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Rasita KurakienÄ