Court reduced sentence and imposed probation with restitution for multiple theft convictions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court sentenced the defendant to a combined sentence of one year and four months of imprisonment, suspended for two years with specific conditions. The defendant, who had a history of prior convictions, was found guilty of multiple thefts and ordered to pay restitution to the victim and the health insurance fund. The court applied statutory provisions to reduce the term and suspended the execution of the sentence while mandating employment registration and travel restrictions.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR BK 641 str.; LR BK 63 str. - The court may reduce the term of imprisonment and suspend its execution for a recidivist defendant if the circumstances warrant, subject to strict conditions regarding employment and residence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-46-269/2014       Teisminio proceso Nr. 1-57-1-002304-2010-6Procesinio sprendimo kategorijos:             1.1.3.2.; 1.1.4.4.2.; 1.1.4.5.1.; 1.1.4.7.; 1.1.7.2.5.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.3. 1.1.8.6.2.; 1.1.8.6.10.; 1.1.8.7.1.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.10.4.; 1.1.8.10.5.; 1.1.8.10.6.; 1.1.8.12.; 1.1.8.13.; 1.1.8.14.; 1.1.10.1.; 1.2.4.6.8.; 1.2.4.8.2.;1.2.26.2.;2.1.4.4.; .1.4.4.3.;2.1.4.5.4.; 2.1.4.5.5.; 2.1.4.6.; 2.1.4.7.; 2.1.4.11.; 2.1.7.; 2.1.8.; 2.1.10.1.;2.1.10.3.2.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.3.3.2.; 2.1.16.1.8.; 2.1.16.1.10.; 2.3.2.1.3.; 2.3.4.1.;2.3.4.2.; 2.3.4.3.; 2.3.4.5.; 2.3.4.6.; 2.3.4.7.; 2.3.4.8.; 2.3.4.13.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.;2.3.6.3.; 2.3.6.4.2.;2.3.6.4.3.;2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2.;2.3.6.6             VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 27 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis,sekretoriaujant A.Äižienei ir K.
Jasionytei,dalyvaujant: prokurorams V.Jevmenovui, V. Paulauskui ir R. Kubiliui,gynÄjams advokatams A.Kviatkovskiui ir L. Leikauskienei,nukentÄjusiam J. S.,nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui Z. M.,vertÄjoms L.Jasnauskienei ir G. TijÅ«nÄlienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) iÅ¡silavinimo; nevedÄs; nedirbantis; registruotas darbo biržoje, baustas administracine tvarka, vienÄ kartÄ teistas 2013-11-27 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal BK 235 str. 1 d., 236 str. 1 d. 910 Lt bauda, bauda nesumokÄta, BK 97 str. teistumas neiÅ¡nyko ir nepanaikintas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (2 nusikalstamos veikos), 140 str. 1 d.;
V. (V.) K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) iÅ¡silavinimo; nevedÄs; nedirbantis; registruotas darbo biržoje, 5 kartus teistas: 2007-03-09, Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., laisvÄs apribojimu 8 mÄnesiams;2. 2008-02-05, Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 5 mÄnesiams, pritaikius BK 75 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 m.; 3. 2009-06-18, Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 284 str. 1 d., 64 str. 1 ir 3 d., laisvÄs atÄmimu 9 mÄnesiams;4. 2010-04-12, Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 242 str., laisvÄs atÄmimu keturiems mÄnesiams.
Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 ir 3 d. paskirtas laisvÄs atÄmimu vieneriems metams. 2010-12-30 paleistas iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos atlikus bausmÄ, 5. 2012-07-23 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 238 str. 1 d. âlaisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams, 2014-04-09 paleistas iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos atlikus bausmÄ, BK 97 str. teistumai neiÅ¡nyko ir nepanaikinti,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (2 nusikalstamos veikos), 140 str. 1 d., 284 str. 1 d. ir 138 str. 2 d. 8 p.                                                     n u s t a t Ä:                                                    A.
T. slaptai pagrobÄ automobilius, tyÄia smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui nežymų sveikatos sutrikdymÄ , o bÅ«tent:             jis 2010 m. lapkriÄio 15 d., nuo 20 iki 22 val. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ neaptverto namo kiemo, slaptai pagrobÄ automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) - 3000 Lt vertÄs, su jame buvusiÄ automagnetolÄ âPIONEERâ - 150 Lt vertÄs, bei iÅ¡ striukÄs kiÅ¡enÄs pavogÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ â(duomenys neskelbtini)â - 100 Lt vertÄs, su jame buvusia SIM kortele, neturinÄia materialinÄs vertÄs, priklausanÄius J.
S., taip padarydamas nukentÄjusiajam 3250 Lt turtinÄ Å¾alÄ .              A. T. ir V. (V.) K. slaptai pagrobÄ automobilį bei tyÄia smurtaudami žmogui sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , o bÅ«tent:             jie 2011 m. gegužÄs 4 d., nuo 12 iki 12:15 val., (duomenys neskelbtini), turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , veikdami bendrininkų grupÄje, slaptai pagrobÄ stovintį kelkraÅ¡tyje automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį Z.
M., tuo bendrais veiksmais padarydami nukentÄjusiajam Z. M. - 4000 litų turtinÄ Å¾alÄ .              Jie 2011 m. gegužÄs 4 d., teismo nagrinÄjimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), veikdami bendrininkų grupÄje, vagystÄs metu kilus konfliktui, V. (V.) K. tyÄia deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ nukentÄjusiajam Z. M. į veido sritį bei spyrus per kojÄ , o A. T. tyÄia deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ smÅ«gį nukentÄjusiajam Z. M. į pilvo sritį bei spyrÄ per kojÄ dÄl ko nukentÄjusysis Z.
M. nugriuvo, spyrÄ dar vienÄ kartÄ Ä¯ galvos sritį, taip bendrais veiksmais padarÄ nukentÄjusiajam Z. M. muÅ¡tines žaizdas su kraujosruvomis lÅ«pose, kraujosruvas veide, deÅ¡iniame žaste, kairÄs alkÅ«nÄs srityje, nubrozdinimÄ kairiame kelyje, t. y. sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu. V. (V.) K. iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų tyÄia nesunkiai sužalojo žmogų bei pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , o bÅ«tent:jis, 2012 m. balandžio 24 d., apie 13.30 val. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio vieÅ¡oje vietoje - prie paÅ¡to, tyÄia dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, įžūliais veiksmais, t.y. vienÄ kartÄ rankos kumÅ¡Äiu suduodamas S. M.
į veidÄ , vieno trauminio poveikio pasÄkoje padarÄ S. M. nosies kaulo lūžimÄ , kas sukÄlÄ nukentÄjusiajam S. M. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ ir tokiu bÅ«du demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams, aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ . Kaltinamasis A. T. (toliau-kaltinamasis) kaltu padarÄs Å¡ias nusikalstamas veikas iÅ¡ esmÄs kaltu prisipažino, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus paaiÅ¡kino, kad dÄl pirmo epizodo viskas buvo taip kaip ir paraÅ¡yta įtariamojo apklausos protokole.
Jis automobilį J. S. grÄ Å¾ino kuris buvo sudaužytas. MagnetolÄ ir telefonÄ taip pat grÄ Å¾ino. Važiuodamas girtas automobilį sugadino. Jis J. S. turtinÄ Å¾alÄ atlygino, su juo susitaikÄ, jo atsipraÅ¡Ä. Magnetola buvo įmontuota į automobilį. Telefonu jis nesinaudojo, nors jis buvo automobilyje. Jis važiuodamas atsitrenkÄ Ä¯ pušį, buvo baustas už tai, teismas skyrÄ administracinį areÅ¡tÄ kurį atliko.DÄl antro epizodo, taip pat viskas buvo taip, kaip paraÅ¡yta įtariamojo apklausos protokole.
Z. M. žalos neatlygino, jį sutinka atlyginti kartu su V. K. per pusÄ. Sutinka, kad jie važinÄdami sugadino automobilį. DÄl treÄio epizodo paaiÅ¡kino, kad Z. M. mušĠir rankomis ir kojomis. Jis pirmas Pastarajam sudavÄ. V. K. nukentÄjusįjį taip pat muÅ¡Ä. Su nukentÄjusiuoju, mano, kad atsiskaitys. Dabar neatsiskaitÄ, nes nebuvo kur dirbti, dabar bandys kažkur įsidarbinti. Z. M. atsipraÅ¡Ä.DÄl padarytų nusikaltimų labai gailisi (t. 1, b.l. 78-79, 88-89, t. 2, b.l. 7-9, 20-22, t. 3, b.l. 9-10).Kaltinamasis V.
K. (toliau-kaltinamasis) kaltu padarÄs Å¡ias nusikalstamas veikas iÅ¡ esmÄs prisipažino patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir paaiÅ¡kino, kad sutinka su A. T. parodymais. 2011-05-04 jie gÄrÄ alų pas G. ir nusprendÄ nueiti nusipirkti alaus. Jų Z. M. pavežÄ. Tada jie nusipirko alaus, grįžo ir visi kartu toliau gÄrÄ. Jis iÅ¡Äjo į laukÄ . A. atÄjo ir sakÄ, kad Z. jam davÄ raktus, kad jie dar alaus nusipirktų. Jis suprato, kad Z. davÄ raktus A. savo noru. Jis buvo mažiau iÅ¡gÄrÄs, todÄl iki parduotuvÄs nuvažiavo. IÅ¡ parduotuvÄs vairavo A., nes jis pasakÄ, kad jam raktai duoti.
Jiems grįžtant namo jau Z. stovÄjo lauke. Jis muÅ¡Ä Z. M. už tai, kad jis sudavÄ A. T.. Jis neįsitikino, kad jam Z. leidžia važiuoti. Sutinka atlyginti nukentÄjusiajam žalÄ per kokius tris mÄnesius, gauna bedarbio paÅ¡alpÄ . 2012-04-24 įvykis buvo prie paÅ¡to, buvo apsvaigÄs nuo alkoholio. Su S. M. Äjo kartu į paÅ¡tÄ , abu buvo apsvaigÄ nuo alkoholio. Apsižodžiavo ir jis sumuÅ¡Ä S. M.. KumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ veidÄ . TrenkÄ stipriai, nes buvo iÅ¡gÄrÄs. Jei bÅ«tų blaivus taip nedarytų.
Buvo iÅ¡kviesta greitojo pagalba. Sutinka sumokÄti ligonių kasai 153,35 Lt. NukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä kuris atleido (2 t., b. l. 58-60, 70-72, t. 3, b.l. 10, t. 4, b.l. 87-88, 163). Be visiÅ¡ko kaltinamųjų prisipažinimo jų kaltÄ dÄl inkriminuotų nusiklastimų įrodyta:nukentÄjusiojo J. S. paaiÅ¡kinimu, kad 2010-11-15 kartu su A. T. iÅ¡gÄrinÄjo. Apie 22 val. jis pamatÄ, kad A. T. nÄra. IÅ¡ÄjÄs į kiemÄ Â pamatÄ, kad nÄra jo automobilio. SugrįžÄs namo ir patikrinÄs savo striukÄ pamatÄ, kad nÄra automobilio raktelių bei mobilaus ryÅ¡io telefono.
Jis suprato, kad A. T. pavogÄ raktelius, mobilųjį telefonÄ ir jo automobilį. IÅ¡ karto nesikreipÄ Ä¯ policijÄ , nes manÄ, kad A. tiesiog pajuokavo. Jis jam tikrai nebÅ«tų leidÄs vairuoti jo automobilio, nes jis buvo girtas. 2010-11-17 jam į mobilaus ryÅ¡io telefonÄ Å¾inutÄ paraÅ¡Ä A. T., kad automobilis yra pas patarÄ jį ir jis gali ateiti. Jis iÅ¡ karto nuÄjo prie jo namų ir pamatÄ kieme stovintį jo automobilį, kurio priekinÄ dalis buvo sudaužyta, o visas automobilis aptaÅ¡kytas purvu.
A. T. jam papasakojo, kad bÅ«damas girtas sugalvojo paimti jo automobilį, jo neatsiklausÄs, kadangi žinojo, kad automobilio jam neduos, nes neturi vairuotojo pažymÄjimo. Joks turtas iÅ¡ jo nebuvo pavogtas, Å¡iuo metu A. T. jam grÄ Å¾ino 300Lt, jis jo atsipraÅ¡Ä, jam pretenzijų neturi. PraÅ¡o A. T. atleisti nuo atsakomybÄs (t. 1, b.l. 51, 53-55, t. 3, b.l. 6, 11). Liudytojo J. T. parodymais, kuris praÅ¡o vadovautis jo ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2010-11-15 atvažiavo J. S. savo automobiliu â(duomenys neskelbtini)â ir pasiÅ«lÄ iÅ¡gerti alaus. Jie iÅ¡gÄrÄ alaus pas J. automobilyje, paskui dar nusipirko alaus, iÅ¡gÄrÄ ir jis nuÄjo namo miegoti.
Alų gÄrÄ trise jis, A. T. ir J. S.. MatÄ, kaip pas juos atÄjo brolis A. T., J. S. ir jie kartu su motina gÄrÄ degtinÄ, o jis nuÄjo miegoti. bemiegodamas iÅ¡girdo, kaip užsiveda automobilis. Pagalvojo, kad tai J. iÅ¡važiuoja, taÄiau atsikÄlÄs iÅ¡ ryto pamatÄ savo namuose miegantį J., kurį pažadino. 2010-11-17 A. automobiliu â(duomenys neskelbtini)â sugrįžo namo, automobilio priekis buvo visas sudaužytas. Motina paskambino J. S. ir praneÅ¡Ä, kad jo automobilis â(duomenys neskelbtini)â pas juos kieme.
J. atvažiavo pas juos. A. T. leidimo paimti automobilį nepraÅ¡Ä, paÄmÄ be leidimo (1t. b.l.67-68, t. 3, b.l. 68, 71 ).NukentÄjusiojo Z. M. parodymais, kuris palaikÄ savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kad 2011-05-04 10 val. savo automobiliu âVW GOLFâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo nuo savo namų į (duomenys neskelbtini) kaimÄ pas pažįstamÄ susitarti dÄl traktoriaus. Sutiko savo pažįstamus, tarp kurių buvo V. K., nuvažiavo pas L. G. namo. Kartu gÄrÄ alų.
Jis automobilį paliko kelkraÅ¡tyje, 50-80 metrų atstumu iki L. namo. Automobilį užrakino. Automobilyje yra signalizacijÄ , jį buvo įjungta. UžrakinÄs automobilį, jis nuÄjo pas L. į namus. Su savimi pasiÄmÄ vyriÅ¡kÄ rankinÄ, kurioje buvo piniginÄ su dokumentais. L. namuose jie visi kambaryje gÄrÄ alų. Jis prie jų prisijungÄ. SÄdint prie stalo ir geriant alų jie bendravo. Savo rankinÄ jis visÄ laikÄ laikÄ prie savÄs. Po kurio laiko R. pasiÅ«lÄ iÅ¡eiti į kiemÄ parÅ«kyti.
Jis jam pasakÄ, kad nerÅ«ko. PapraÅ¡Ä tik palaikyti kompanijÄ . Tada jis sutiko ir jie dviese iÅ¡Äjo į kiemÄ . V. ir vaikinas, kurio vardo jis nežino, pasiliko kambaryje. RankinÄ liko gulÄti kambaryje ant stalo. Grįžus iÅ¡ kiemo, jie toliau bendravo su R. ir gÄrÄ alų. Po kurio laiko jis pasakÄ, kad važiuoja namo. PasiÄmÄ savo rankinÄ ir nuÄjo link savo automobilio. RankinÄ buvo užrakinta. Jis nepastebÄjo kada iÅ¡ namų iÅ¡Äjo V. ir kitas vaikinas. Jis pas L. G. buvo apie valandÄ .
IÅ¡Äjus į keliÄ , kur kelkraÅ¡tyje paliko automobilį, pastebÄjo, kad jo nÄra. Tada atsegÄ savo rankinÄ ir pastebÄjo, kad joje nÄra raktų nuo automobilio. PiniginÄ ir dokumentai buvo vietoje. Tada jis suprato, kad V. ir kitas vaikinas paÄmÄ iÅ¡ jo rankinÄs raktus nuo automobilio tuo metu kai jis buvo iÅ¡ÄjÄs į kiemÄ ir pavogÄ jo automobilį. Stovint kelkraÅ¡tyje pamatÄ nuo (duomenys neskelbtini) pusÄs atvažiuojantį jo automobilį. Automobilis privažiavo ir sustojo netoli jo.
PamatÄ, kad automobilis purvinas. Už vairo sÄdÄjo vaikinas, kurio vardo jis nežino, pravardÄ â(duomenys neskelbtini)â. Sustojus ir iÅ¡lipus iÅ¡ automobilio jie priÄjo sakydami, kad automobilį nesugadino, jog viskas tvarkoje. Jis buvo piktas dÄl to, kad jie nuvarÄ jo automobilį, o dar pamatÄ, kad iÅ¡ automobilio eina dÅ«mai. Tada neiÅ¡tvÄrÄ ir trenkÄ kumÅ¡Äių vaikinui pravarde â(duomenys neskelbtini)â į veidÄ . Po to jie puolÄ jį muÅ¡ti. Negali pasakyti, kas pirmas puolÄ jį muÅ¡ti.
MuÅ¡Ä kumÅ¡Äiais į įvairias kÅ«no vietas - į galvÄ , veidÄ . Nuo suduotų smÅ«gių jis nugriuvo ant žemÄs. Trumpam laikui jis buvo praradÄs sÄ monÄ. Buvo suduota nemažiau 10 smÅ«gių. Automobilyje jokių vertingų daiktų nebuvo. IÅ¡ automobilio nieko pavogta. Jis dÄl automobilio vagystÄs nepatyrÄ materialinio nuostolio, bet sugadintas automobilio variklis, nes iÅ¡bÄgÄ auÅ¡inimo skystis, sulaužytas rankinis stabdis. Papildomai teismo posÄdyje parodÄ, kad sutinka su tuo, kad jis pirmas pradÄjo konfliktÄ ir trenkÄ A.
T. ( 1t. b.l.118-121, 126-131, t. 3, b.l. 66, 71-72 ). Savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metru nukentÄjusysis Z. M. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu ( 1t. b.l.132-136 ).Teismo medicinos specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad Z. M. padaryta muÅ¡tinÄs žaizdos su kraujosruvomis lÅ«pose, kraujosruvos veide, deÅ¡iniame žaste, kairÄs alkÅ«nÄs srityje, nubrozdinimas kairiame kelyje, galimai aplinkybÄse nurodytu laiku, paveikus kietais bukais daiktu. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Sužalojimai padaryti mažiausiai 7 â iais trauminiais poveikiais. Sužalojimai nebÅ«dingi griuvimui ( 1t. b.l.124-125).NukentÄjusiojo S. M. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2012-04-24 apie 13.30 val. (duomenys neskelbtini) su pažįstamu L. G. stovÄjo prie paÅ¡to, rÅ«kÄ. Tuo metu priÄjo V. K.. Jis paklausÄ L. G. kodÄl Å¡is su paÄiu geria ir kumÅ¡Äiu norÄjo trenkti L. G., taÄiau pastarasis nuo smÅ«gio iÅ¡sisuko. Tada V. K. kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ trenkÄ paÄiam per veidÄ .
IÅ¡ karto iÅ¡ nosies pradÄjo bÄgti kraujas. V. K. pasakÄ, kad tai už dÄdÄ ir iÅ¡Äjo. Tai truko apie vienÄ minutÄ. KÄ bÅ«tent V. K. turÄjo omenyje sakydamas, kad trenkÄ už dÄdÄ, nesuprato. Kadangi su savimi neturÄjo telefono, nuÄjo į autobusų stotelÄ ir papraÅ¡Ä ten buvusių žmonių iÅ¡kviesti policijÄ . AtvykÄ policijos pareigÅ«nai iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicininÄ pagalbÄ , kuri patį pristatÄ Ä¯ SantariÅ¡kių ligoninÄ. LigoninÄje medikai diagnozavo nosies kaulo lūžimÄ ir, suteikÄ medicininÄ pagalbÄ , iÅ¡leido į namus (t.4, b.l.35-36, 52).2012-11-06 parodymų patikrinimo vietoje metu nukentÄjusysis S. M. patvirtino savo parodymus, duotus apklausų metu (t.4, b.l.53-55).Teismo medicinos specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nustatyta, kad S. M. kÅ«ne viso konstatuotas vieno trauminio poveikio pÄdsakas â nosies kaulų lūžis.
Sužalojimas padarytas prieÅ¡ patenkant į gydymo įstaigÄ , galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2012-04-24). Sužalojimas padarytas vienu smÅ«giu. Sužalojimas padarytas nuo trauminio poveikio kietu buku ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu (pvz., ranka, koja ir pan.), kurio individualÅ«s požymiai liko neužsifiksavÄ, į nosies nugalÄrÄs sritį ir nÄra bÅ«dingas griuvimui. Sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dÄl nosies kaulų lūžio sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (t.4, b.l.49-50).2011-05-04 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota, kad buvo apžiÅ«rÄtas lengvasis automobilis â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 96-110, I t.). 2012-05-15 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame nustatyta, kad buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta â teritorija aplink paÅ¡to pastatÄ , esanti (duomenys neskelbtini). PaÅ¡to pastatas mÅ«rinis, vieno aukÅ¡to, geltonos spalvos.
Teritorija aplink paÅ¡tÄ neaptverta (t. 4, b.l.32-34).Kaltinamųjų kaltÄ dÄl jam inkriminuotų nusikaltimų įrodyta ir kita bylos medžiaga (t. 1, b.l. 15-20, 25-26, 28, 31-37, 38-50, 56, 58-66, 69-70, 82-85, 92, 93-95, 137-138, 142-158, 160-161, 164-166, t. 2, b.l. 12-16, 63-67, t. 3, b.l. 11, 55-56, t. 3, b.l. 67, 69-71, 84-85, t. 4, b.l. 1, 42-44, 156-157, 161, 162, 164). IÅ¡tyrus ir įvertinus nusikalstamų veikų aplinkybes ir surinktus įrodymus, neginÄytinai nustatyta, kad kaltinime nurodytu laiku, vietoje ir aplinkybÄmis, kaltinamais A.
T. pagrobÄ automobilius, smurtaudamas sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ ir todÄl kaltinamojo A. T. veikos pagal BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 140 str. 1 d. kvalifikuotos teisingai. IÅ¡tyrus ir įvertinus nusikalstamų veikų aplinkybes ir surinktus įrodymus, neginÄytinai nustatyta, kad kaltinime nurodytu laiku, vietoje ir aplinkybÄmis, kaltinamasis V. K. pagrobÄ automobilį, smurtaudamas sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ bei iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų tyÄia nesunkiai sužalojo žmogų bei pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir todÄl kaltinamojo V.
K. veikos pagal BK 178 str. 2 d., 140 str. 1 d. 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d. kvalifikuotos teisingai. Kaltinamųjų atsakomybÄ lengvina tai, kad jie prisipažino padarÄ nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamųjų atsakomybÄ dÄl inkriminuoto nusikaltimo, numatyto BK 140 str. 1 d. lengvina tai, kad šį nusikaltimÄ nulÄmÄ tai, kad nukentÄjusysis Z. M. pirmas smurtavo kaltinamÄ jį A. T., t.y. neteisÄti nukentÄjusiojo Z. M. veiksmai (BK 59 str. 1 d. 10 p.).
Jų atsakomybÄ sunkina tai, kad jie nusikalto bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos jo elgesiui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Skirdamas bausmes A. T. teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, t.y. kad nusikaltimai numatyti BK 178 str. 2 d., 140 str. 1 d., priskiriami apysunkiams ir nesunkiems (BK 11 str. 3-4 d.), į vagystÄs, fizinio skausmo sukÄlimo motyvÄ ir kaltinamojo paaiÅ¡kinimÄ , kad taip pasielgÄ, nes buvo neblaivus, kaltÄs formÄ - tiesioginÄ tyÄiÄ , prieÅ¡ nukentÄjusiosios panaudoto smurto intensyvumÄ ir pasekmes, į kaltinamojo asmenybÄ, kuris nedirba, neregistruotas darbo biržoje, anksÄiau teistas ir nusikalto prieÅ¡ priimant jo atžvilgiu 2013-11-27teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , administracine tvarka baustas, todÄl esant dviem jo atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis ir vienai atsakomybÄ sunkinanÄiai aplinkybei, jam skirtinos sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas numatytos su laisvÄs atÄmimu nesusijusios-laisvÄs apribojimo bausmÄs, kurios bendrintinos tarpusavyje iÅ¡ dalies sudedant bei visiÅ¡kai sudedant su pirmesniu 2013-11-27 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neįvykdyta bausmÄ skiriant teismo įpareigojimus ir draudimus (t. 2, b.l. 26-52, t. 3, b.l. 45-47, t. 4, b.l. 173, 176).BK 641 str.
A. T. netaikytinas, nes byloje nebuvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas.Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktinas kaltinamajam A. T. iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikintinas (t. 1, b.l. 90-91, t. 2, b.l. 23-24). Skirdamas bausmes V. K. teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, t.y. kad numatyti BK 178 str. 2 d., 138 str. 2 d. 8 p. 284 str. 1 d. priskiriami apysunkiams ir nesunkiems ir (BK 11 str. 3-4 d.), į vagystÄs ir sveikatos sutrikdymo sukÄlimo motyvÄ ir kaltinamojo paaiÅ¡kinimÄ , kad taip pasielgÄ, nes buvo neblaivus, kaltÄs formÄ - tiesioginÄ tyÄiÄ , į kaltinamojo asmenybÄ, kuris nedirba, registruotas darbo biržoje, pas jį gimÄ kÅ«dikis, nukentÄjusiųjų atsipraÅ¡Ä, anksÄiau teistas, yra nusikaltimo recidyvas, nusikalto prieÅ¡ priimant jo atžvilgiu 2012-07-23 nuosprendį, ankstesniais nuosprendžiais paskirtas bausmes atliko, administracine tvarka baustas, todÄl esant dviem jo atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis ir vienai jo atsakomybÄ sunkinanÄiai aplinkybei, jam skirtinos sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas numatytos su laisvÄs atÄmimu susijusios bausmÄs, kurios bendrintinos tarpusavyje iÅ¡ dalies sudedant ir skirtina galutinÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios vykdymas, vadovaudamasis BK 75 str. atidÄtinas ir skirtinos pareigos bei draudimai (t. 2, b.l. 77-130, t. 3, b.l. 43-44, 48-54, t. 4., b.l. 89-118, 122-133, t. 4, b.l. 173, 176).BK 641 str.
V. K. taikytinas, nes byloje nagrinÄjant nusikaltimus, numatytus BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 2 d. 8 p. buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas (t. 4, b.l. 164).Vadovaudamasis BK 63 str. 9 d., 66 str. į bausmÄs laikÄ kaltinamajam V. K. įskaitytinas atliktas suÄmimo nuo 2013-10-09 iki 2014-03-27 ir pagal 2012-07-23 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendį iÅ¡bÅ«tas Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo nuo 2013-10-09 iki 2014-04-09 laikas (t. 2, b.l. 73-74, 75, t. 3, b.l. 24-25, 27-32, t. 4, b.l. 94-99, 168-169).Nuosprendį priÄmus V. (V.) K. paskirtina kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos- (duomenys neskelbtini) ir jis paliktinas iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikintina.
Nuosprendžiui įsiteisÄjus-daiktas turintys reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti-kvapo pÄdsakas laikomas 500 ml. talpoje Lietuvos Policijos Odorologinių tyrimų iki kinologijos valdybos KriminalistinÄs odorologijos skyriuje sunaikintinas (t. 1, b.l. 111).Nuosprendžiui įsiteisÄjus-daiktas turintys reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti-dvi nuoplavos nuo automobilio â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), raktelio, laikomos Vilniaus apskrities PK Vilniaus r. PK sunaikintinos (Vilniaus apskrities PK Vilniaus r.
PK kvitas 2012-02-15 serija BBB Nr. (duomenys neskelbtini)) (t. 1, b.l. 116).Tenkintinas Z. M. ieÅ¡kinys ir priteistini solidariai 2000 Lt iÅ¡ kaltinamųjų turtinei žalai atlyginti (t. 1, b.l. 139-141). Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos 153,35 Lt civilinis ieÅ¡kinys įrodytas, pripažintas kaltinamojo V. K. ir tenkintinas visiÅ¡kai (BPK 115 str.), (t. 4, b.l. 56-64, 153-154, 159). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 300-308, 313 str.                                        n u s p r e n d Ä:
A. T. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (2 epizodai), 140 str. 1 d. ir nuteisti:-už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 str. 2 d. (J. S. automobilio vagystÄ) â laisvÄs apribojimu 6 mÄnesiams;-už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 str. 2 d. (Z. M. automobilio vagystÄ) â laisvÄs apribojimu 10 mÄnesiams;-už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 str. 1 d. â laisvÄs apribojimu 8 mÄnesiams.Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 6, 7, 8, 9 d., 65 str. 2 d. A. T. Å¡iuo nuosprendžiu paskirtas bausmes iÅ¡ dalies sudÄti ir prie paskirtos sudÄtos subendrintos bausmÄs visiÅ¡kai pridÄti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013-11-27 baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ bausmÄ ir jam paskirti laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mÄnesiams ir 7 MGL (910 Lt) dydžio baudÄ .A.
T. per 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mÄnesių laikÄ nuo paskirtos laisvÄs apribojimo bausmÄs atlikimo pradžios skirti teismo įpareigojimus ir draudimus: uždrausti lankytis vietose kur vartojami alkoholiniai gÄrimai bei turÄti, naudoti, įsigyti ir vartoti psichikÄ veikianÄias medžiagas, įpareigoti atlyginti per 15 mÄn. 1000 Lt Z. M. padarytos turtinÄs žalos dalį, mokant per 14 mÄn. kiekvienÄ mÄnesį po 66 Lt ir 15 mÄnesį sumokÄti 76 Lt ir be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, A.
T. palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti. V. (V.) K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 140 str. 1 d., 284 str. 1 d. ir 138 str. 2 d. 8 p. ir nuteisti:-už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 str. 2 d. (Z. M. automobilio vagystÄ) â laisvÄs atÄmimu 10 mÄnesiams;-už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams.-už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 str. 2 d. 8 p. â laisvÄs atÄmimu 1 metams, -už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 284 str. 1 d.
â laisvÄs atÄmimu 1 metams.Vadovaudamasis BK 641 str. už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 str. 2 d. 8 p. V. (V.) K. nuosprendžiu paskirtÄ vienerių metų laisvÄs atÄmimÄ sutrumpinti vienu treÄdaliu, t.y. iki 8 mÄnesių. Vadovaudamasis BK 641 str. už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 284 str. 1 d. V. (V.) K. nuosprendžiu paskirtÄ vienerių metų laisvÄs atÄmimÄ sutrumpinti vienu treÄdaliu, t.y. iki 8 mÄnesių. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 2, 3, 4 d., 5 d.
1) p., 6, 7, 8 d. V. (V.) K. Å¡iuo nuosprendžiu paskirtas bausmes pirmiau apimti, o po to, iÅ¡ dalies sudÄti ir jam paskirti laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mÄnesiams. Vadovaudamasis BK 63 str. 9 d., 66 str. į 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ V. (V.) K. įskaityti atliktÄ suÄmimo nuo 2013-10-09 iki 2014-03-27 ir pagal 2012-07-23 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendį iÅ¡bÅ«tÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo nuo 2013-10-09 iki 2014-04-09 laikÄ .Vadovaudamasis BK 3 str., 75 str. 1 d., 2 d. 5), 8), 9) 10), 11) p., 3 d.
V. (V.) K. paskirtÄ 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti dvejiems metams ir nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo per šį laikÄ skirti pareigas: tÄsti registravimÄ darbo biržoje arba pradÄti dirbti ir tÄsti darbÄ , neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, nesilankyti vietose kur vartojami alkoholiniai gÄrimai, neturÄti, nenaudoti, neįsigyti ir nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, per 15 mÄn. atlyginti 1000 Lt Z.
M. padarytos turtinÄs žalos dalį, mokant per 14 mÄn. kiekvienÄ mÄnesį po 66 Lt, 15 mÄnesį sumokÄti 76 Lt ir per 2 mÄn. atlyginti 153, 35 Lt turtinÄ Å¾alÄ Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos naudai.Nuosprendį priÄmus V. (V.) K. paskirti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos- (duomenys neskelbtini) ir jÄ palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.Nuosprendžiui įsiteisÄjus-daiktÄ turintį reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti-kvapo pÄdsakÄ laikomÄ 500 ml. talpoje Lietuvos Policijos Odorologinių tyrimų iki kinologijos valdybos KriminalistinÄs odorologijos skyriuje sunaikinti.Nuosprendžiui įsiteisÄjus-daiktÄ turintį reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti-dvi nuoplavas nuo automobilio â(duomenys neskelbtini)â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), raktelio, laikomas Vilniaus apskrities PK Vilniaus r. PK sunaikinti (Vilniaus apskrities PK Vilniaus r. PK kvitas 2012-02-15 serija BBB Nr. (duomenys neskelbtini)).Priteisti solidariai iÅ¡ A. T. ir V. (V.) K. 2000 Lt turtinei žalai atlyginti Z. M. naudai. Priteisti iÅ¡ V. (V.) K. 153,35 Lt turtinei žalai atlyginti Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos naudai. Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                    TadeuÅ¡as Volkovskis