Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Sentenza — n. 16928/2026 — snpen KI-generiert

Cassation annuls conviction for assault due to victim's remission of complaint extinguishing the crime.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 16928/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment convicting Rea Francesco for assault. The lower court had upheld the conviction based on the initial facts, but the cassation court noted the victim, La Monaca Paolo, had remitted the complaint on April 4, 2026, which the defendant accepted. Consequently, the court held that the crime was extinguished by the remission, rendering the conviction legally invalid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 640 cod. pen.; Art. 156 c.p.p.: The crime of assault is extinguished by the remission of the complaint when accepted by the accused, thereby annulling any subsequent conviction based on the same facts.

Schlagwörter

KI-generiert
remission of complaint extinction of crime assault conviction criminal procedure Corte di Cassazione Strafverfolgung wegen Betrugs Fortsetzung der Betreibung Betreibungsfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 640 cod. pen.
La Corte di appello di L’Aquila, con sentenza del 17/06/2025, ha confermatola sentenza del Tribunale di Chieti con la quale Rea Francesco è stato condannatoalla pena di giustizia per il delitto allo stesso ascritto (art. 640 cod. pen.).2.
Art. 340 cod. proc. pen.
Le spese del procedimento devono essere poste a carico del Rea ai sensidell’art. 340 cod. proc. pen.
Art. 156 c.p.p.
art. 640 cod. pen
La Corte di appello di L’Aquila, con sentenza del 17/06/2025, ha confermatola sentenza del Tribunale di Chieti con la quale Rea Francesco è stato condannatoalla pena di giustizia per il delitto allo stesso ascritto (art. 640 cod. pen.).2.
art. 340 cod. proc. pen
Le spese del procedimento devono essere poste a carico del Rea ai sensidell’art. 340 cod. proc. pen.
KI-generiert
Sentenza — n. 8392/2023 — snpen
Cassation court allows appeals against conviction for fraud, annulling aggravating circumstances and sentencing due to lack of proper reasoning.
Sentenza — n. 14926/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed because the crime was extinguished by the victim's withdrawal of charges.
Ordinanza — n. 45151/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to waiver of arguments via settlement agreement.
Sentenza — n. 13958/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds under Articles 581 and 582 of the Code of Criminal Procedure.
Sentenza — n. 23540/2024 — snpen
Cassation Court revokes lower court order due to factual error regarding victim's complaint status under new penal code provisions.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

'appello di L'aquiladato avviso alle parti;udita la relazione svolta dal Consigliere Marzia Minutillo Turtur;RITENUTO IN FATTO1. La Corte di appello di L’Aquila, con sentenza del 17/06/2025, ha confermatola sentenza del Tribunale di Chieti con la quale Rea Francesco è stato condannatoalla pena di giustizia per il delitto allo stesso ascritto (art. 640 cod. pen.).2. Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso per cassazione, per mezzodel proprio difensore, Rea Francesco proponendo diversi motivi con i quali ha dedottola ricorrenza di violazione di legge e vizio della motivazione in ogni sua forma quantoall’accertamento di responsabilità e trattamento sanzionatorio.3.

Il difensore del ricorrente ha inoltrato documentazione attestantel’intervenuta remissione della querela della persona offesa La Monaca Paolo04/04/2026, remissione accetta dal Rea Francesco in pari data.CONSIDERATO IN DIRITTO1. La sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio perché il reatoascritto si è estinto per intervenuta remissione della querela da parte del La Monaca indata 04/04/2026, accettata in pari data dal ricorrente Rea.2. Le spese del procedimento devono essere poste a carico del Rea ai sensidell’art. 340 cod. proc. pen.

P.Q.MAnnulla senza rinvio la sentenza impugnata, perche' il reato e' estinto per remissione diquerela.Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali.Così è deciso, 14/04/2026Il Consigliere estensore Il PresidenteMARZIA MINUTILLO TURTUR LUCIANO IMPERIALI