Cassation appeal dismissed for inadmissibility as complaints seek re-evaluation of evidence outside appellate review scope.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Piero Fiorentino inadmissible under Article 616 of the Code of Criminal Procedure. The appellant challenged the lower court's finding of liability for the crime in Article 336 of the Penal Code, arguing for a re-evaluation of probative sources. The court rejected these claims as they sought to relitigate facts already thoroughly examined and dismissed by the trial judge.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 336 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals cannot request a re-evaluation of evidence or alternative readings of facts already adjudicated by the court of first instance, as such requests fall outside the scope of appellate review and constitute mere repetition of grievances already rejected.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
O nato a MAZARA DEL VALLO il 05/04/1992 avverso la sentenza del 04/06/2025 della CORTE APPELLO di CALTANISSETTA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPINA ANNA ROSARIA PACILLI; r.7OSSERVA Rilevato che il ricorso proposto nell'interesse di Piero Fiorentino avverso la sentenza in epigrafe è inammissibile; ritenuto che le censure relative all'affermazione della responsabilità del ricorrente per il reato di cui all'art. 336 cod. pen. sono tese a sollecitare una rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità, e sono meramente riproduttive di profili di doglianza già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal Giudice di merito (cfr. in particolare pagine cinque e sei della sentenza impugnata); ritenuto che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen..
P.Q.M.
Dichia P.Q.MIl Consigliere estensore Il PresidenteGiuseppina Anna Rosaria Pacilli Maria Silvia Giorgi u2-Y DEPf\';',' tN C7' 2