Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 16050/2026 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it concerns only the decision's motivation, not express intent or legal qualification.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 16050/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Federico Angelo Ciasullo inadmissible. The appellant argued that the lower court incorrectly applied an aggravating circumstance based on his statements, claiming these should have excluded the aggravation. The court rejected this, ruling that the appeal focused exclusively on the motivation of the decision rather than the express intent of the accused or the legal qualification of the facts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen.; Appeals against decisions under Art. 444 cod. proc. pen. are inadmissible if they concern only the motivation of the decision without addressing express intent, legal qualification, or penalty legality.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility decision motivation express intent requirement legal qualification error procedural time limits Nichtigkeitsgründe ungenügende Rechtsschrift Nichtigkeitsbeschwerde

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444 cod. proc. pen.
Premesso che con sentenza del 6/10/2025 il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Modena applicava - ai sensi dell'art. 444 cod.
Art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen.
La doglianza, infatti, attiene (peraltro, genericamente) al profilo motivazionale della decisione, ponendosi quindi ben oltre i termini di cui all'art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen., introdotto dalla I.
I. 23 giugno 2017, n. 103
pen., introdotto dalla I. 23 giugno 2017, n. 103, che consente il ricorso per cassazione su sentenza emessa ex art.
Art. 110 cod. pen.
Art. 80, d.P.R. n. 309 del 1990
art. 444 cod. proc. pen
Premesso che con sentenza del 6/10/2025 il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Modena applicava - ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen.
artt. 110 cod. pen
- a Federico Angelo Ciasullo la pena di 3 anni, 4 mesi di reclusione e 10mila euro di multa, e a Lorena Zanini la pena di 2 anni di reclusione e 4mila euro di multa, in ordine al reato di cui agli artt. 110 cod. pen., 73, 80, d.P.R.
KI-generiert
Ordinanza — n. 9772/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to waiver of legal qualification issues in settlement agreement.
Ordinanza — n. 49521/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of manifest error in sentencing qualification.
Ordinanza — n. 2904/2026 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of legal qualification and generic grounds.
Ordinanza — n. 16092/2022 — snpen
Cassation appeal against plea bargain for aggravated theft dismissed as inadmissible under procedural law.
Ordinanza — n. 44806/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to prior settlement agreement on appeal grounds.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

CO ANGELO (CUI 06V6JFG) nato a MODENA il 15/04/1992 avverso la sentenza del 06/10/2025 del GIP TRIBUNALE di MODENA udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO MENGONI;RITENUTO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Premesso che con sentenza del 6/10/2025 il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Modena applicava - ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. - a Federico Angelo Ciasullo la pena di 3 anni, 4 mesi di reclusione e 10mila euro di multa, e a Lorena Zanini la pena di 2 anni di reclusione e 4mila euro di multa, in ordine al reato di cui agli artt. 110 cod. pen., 73, 80, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309.

2. Rilevato che propone ricorso per cassazione il Ciasullo, a mezzo del proprio difensore, chiedendo l'annullamento della decisione, Per erronea qualificazione giuridica del fatto: le dichiarazioni rese dallo stesso nel corso delle indagini, già ritenute meritevoli della concessione delle circostanze attenuanti generiche, avrebbero dovuto indurre ad escludere la circostanza aggravante di cui all'art. 80, d.P.R. n. 309 del 1990, in sede di contestazione o da parte del Giudice, che, in ogni caso, avrebbe dovuto motivare quanto alla mancata riqualificazione.

3. Rilevato che il ricorso è inammissibile.

3. La doglianza, infatti, attiene (peraltro, genericamente) al profilo motivazionale della decisione, ponendosi quindi ben oltre i termini di cui all'art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen., introdotto dalla I. 23 giugno 2017, n. 103, che consente il ricorso per cassazione su sentenza emessa ex art. 444 cod. proc. pen. soltanto per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza; motivi di censura - questi - che sono dedotti nel ricorso con riguardo esclusivo alla qualificazione giuridica, ma in forza di considerazioni fattuali evidentemente inammissibili, sul presupposto che le dichiarazioni rese dall'imputato avrebbero giustificato l'esclusione dell'aggravante in esame.

4. Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, ed il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

P.Q.M