Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 13850/2026 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for drug possession due to inadmissible ground of re-evaluating evidence.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 13850/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it sought to re-evaluate evidence rather than challenge legal errors. The appellant argued the court failed to link him to the drug house, but the lower courts correctly noted his presence, key possession, and prior visits. The court rejected the appeal as it violated the principle that appellate courts cannot substitute their own factual assessment for that of the trial judges.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate evidence or substitute its own factual assessment for that of the trial judges when the appeal merely reiterates arguments already dismissed on merits.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal re-evaluation of evidence drug possession factual assessment Cassazione Roma procedural error drug trafficking unrechtmässiger Betäubungsmittelbesitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 75, comma 5 d.P.R. n. 309/1990
Art. 73, comma 5 d.P.R. n. 309/1990
Il ricorrente deduce vizio di motivazione in punto di affermazione della responsabilità per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R., n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016
254584; Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep.
Sez. 6 n. 5465 del 04/11/2020
Sez. 6 n. 47204 del 07/10/2015
Sez. 1 n. 42369 del 16/11/2006
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

OMO nato a ALTAMURA il 19/09/1984 avverso la sentenza del 24/04/2025 della CORTE APPELLO di BARI dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA CALAFIORE;I Motivi della decisione 1. Raspatelli Giacomo ricorre, a mezzo del proprio difensore, avverso la sentenza di cui in epigrafe, con la quale la Corte di Appello di Bari, ha confermato la pronuncia del Tribunale di Bari del 24 novembre 2023, lo ha condannato alla pena di mesi nove di reclusione ed euro 1.500,00 di multa in ordine al reato di cui all'art. 75, comma 5 d. P.R., n. n. 309/1990. Il ricorrente deduce vizio di motivazione in punto di affermazione della responsabilità per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R., n. 309/1990, per la non riconducibilità all'imputato del casolare nel quale gli operanti rinvennero la sostanza stupefacente, per manifesta illogicità e contraddittorietà della motivazione, con riferimento ai fatti di causa. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata.

2. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, in quanto proposto con motivo non deducibile in questa sede di legittimità. Lo stesso, in particolare, lungi dal confrontarsi criticamente con gli argomenti utilizzati nel provvedimento impugnato, si limita a reiterare profili di censura già adeguatamente e correttamente vagliati e disattesi dalla Corte di appello (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584; Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione). 2.1.

Il motivo di ricorso non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché volto a prefigurare una rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali invece correttamente valorizzate dai giudici di merito (si veda, in particolare, pagg.2-3 del provvedimento impugnato), altresì lamentando, in maniera del tutto generica e aspecifica, una presunta carenza o illogicità della motivazione non emergente dal provvedimento impugnato.

Esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di un'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti, anche qualora indicati dal ricorrente come maggiormente plausibili o dotati di una migliore capacità esplicativa rispetto a quelli adottati dal giudice del merito (cfr., Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, F., Rv. 280601; Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv. 265482; Sez. 1, n. 42369 del 16/11/2006, De Vita, Rv. 235507).Con riguardo, specificamente, al profilo attinente alla relazione tra il ricorrente e il casolare, i giudici del gravame del merito hanno adeguatamente motivato in ordine alla configurabilità di una condotta attiva dell'imputato, il quale unitamente ad altra persona imputata, si recava presso il casolare aprendone e chiudendone il lucchetto apposto alla porta d'ingresso, a tal fine valorizzando, oltre alla sua presenza all'interno dell'immobile al momento della perquisizione, la significativa circostanza dei riscontri tratti dal periodo di osservazione all'esterno del casolare nei giorni precedenti.

L'interesse per il luogo era derivato dall'andirivieni di molte persone. Ad avviso della Corte, non residuano, del resto, margini di dubbio in ordine alla riferibilità all'imputato della sostanza stupefacente rinvenuta, atteso che la medesima, unitamente a notevole quantità di materiale atto al confezionamento delle dosi, è stata rinvenuta dagli operanti proprio all'interno del casolare ove lo stesso soleva recarsi per accudire due cani di grossa taglia che ivi stavano, essendo in possesso delle relative chiavi.

2. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo P.Q.MERA OR 2026 , SatltkS !do!