Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to failure to meet statutory pleading requirements under Art. 581 c.p.p.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Vincenzo Mele against the Naples Court of Appeal inadmissible. Mele argued for a violation of law regarding the judgment's finding of responsibility, but the court found his complaint lacked the required substantive legal and factual grounds. Consequently, the court ruled that the appeal was merely an abstract grievance failing to allow the appellate judge to exercise its supervisory role, resulting in dismissal and an order to pay court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581, comma 1, cod. proc. pen.: An appeal must be formulated in terms permitted by law and supported by specific legal and factual grounds; an abstract complaint lacking these elements renders the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
posto da: MELE VINCENZO nato a NAPOLI il 09/11/1971 avverso la sentenza del 14/03/2025 della CORTE APPELLO di NAPOLI dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAPAOLA BORIO;RITENUTO IN FATTO E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Vincenzo Mele; considerato che l'unico motivo di ricorso, con il quale si contesta la violazione di legge e la manifesta illogicità della motivazione in punto di giudizio di responsabilità, risulta formulato in termini non consentiti in questa sede, essendo privo dei requisiti prescritti, a pena di inammissibilità del ricorso, dall' art. 581, comma 1, cod. proc. pen. e, segnatamente delle ragioni di diritto e dei dati di fatto che lo sorreggono; che, infatti, il ricorrente con una doglianza asettica si limita ad affermare il vizio del percorso logico giuridico sotteso alla affermazione di colpevolezza, così non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato; che in proposito va ricordato come la funzione tipica dell'impugnazione è quella della critica argomentata avverso il provvedimento a cui si riferisce; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammiss P.Q.M