Cassation appeal dismissed for drug offense where generic sentencing censure lacks specific legal violation grounds under Art. 448.2-bis. Appeal rejected as vitiating motivation is not a statutory ground for review.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation dismissed Alessandro Forgione's appeal against a preliminary judgment in a drug offense case. Forgione argued the judge of conditions failed to evaluate specific conditions for acquittal with generic censure, violating Art. 448.2-bis of the Code of Criminal Procedure. The court held that this new provision limits appeals to specific legal violations like erroneous qualification or penalty illegality, explicitly excluding defects in the reasoning of the judgment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; The appeal against a preliminary judgment in drug cases is admissible only for specific statutory violations such as erroneous legal qualification or penalty illegality, and is inadmissible for generic defects in the reasoning of the judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
ORDINANZA sul ricorso proposto da: FORGIONE ALESSANDRO nato a BOLZANO il 03/09/1969 avverso la sentenza del 10/04/2025 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di TRENTO udita la relazione svolta dal Consigliere MARIELLA IANNICIELLO;n. q/ RG 27423
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso proposto nell'interesse di Alessandro Forgione avverso la sentenza in epigrafe emessa ex art. 444 cod. proc. pen., per i delitti in materia di stupefacenti per omessa valutazione da parte del giudice delle condizioni per pronunziare sentenza di proscioglimento con censure del tutto generiche che non rientrano fra i casi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. La nuova previsione di legge, in deroga ai casi di ricorso regolati dalla disciplina generale di cui all'art. 606 cod. proc. pen., delimita l'impugnazione ai soli casi tassativamente indicati che attengono ad ipotesi specifiche di violazione di legge, ammettendo il controllo di legalità solo quando siano state violate le disposizioni che riguardano l'espressione della volontà dell'imputato, il difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, l'erronea qualificazione giuridica del fatto, l'illegalità della pena o della misura di sicurezza e non anche, come nella specie, al vizio di motivazione .
L'inammissibilità del ricorso va dichiarata con procedura de plano da cui consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SETTIMA SEZIONE PENALE- 26 Composta da: 11376MASSIMO RICCIARELLI - Presidente - Ord. n. sez. 1890/2026 RICCARDO AMOROSO CC - 06/02/2026 GIUSEPPINA ANNA ROSARIA PACILLI R.G.N. 27423/2025 PAOLA DI NICOLA TRAVAGLINI MARIELLA IANNICIELLO - Relatore - ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da:
FORGIONE ALESSANDRO nato a BOLZANO il 03/09/1969 avverso la sentenza del 10/04/2025 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di TRENTO udita la relazione svolta dal Consigliere MARIELLA IANNICIELLO;n. q/ RG 27423
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso proposto nell'interesse di Alessandro Forgione avverso la sentenza in epigrafe emessa ex art. 444 cod. proc. pen., per i delitti in materia di stupefacenti per omessa valutazione da parte del giudice delle condizioni per pronunziare sentenza di proscioglimento con censure del tutto generiche che non rientrano fra i casi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. La nuova previsione di legge, in deroga ai casi di ricorso regolati dalla disciplina generale di cui all'art. 606 cod. proc. pen., delimita l'impugnazione ai soli casi tassativamente indicati che attengono ad ipotesi specifiche di violazione di legge, ammettendo il controllo di legalità solo quando siano state violate le disposizioni che riguardano l'espressione della volontà dell'imputato, il difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, l'erronea qualificazione giuridica del fatto, l'illegalità della pena o della misura di sicurezza e non anche, come nella specie, al vizio di motivazione .
L'inammissibilità del ricorso va dichiarata con procedura de plano da cui consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P.Q.MP.Q.M