Italian Supreme Court dismisses appeal on theft conviction regarding accessory dwelling location qualification.

ORDINANZA sui ricorsi proposti da: BEVILACQUA FRANCESCO nato a LOCRI il 06/10/1968 BEVILACQUA LEONARDO nato a SIDERNO il 04/11/1978 avverso la sentenza del 29/05/2025 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CUOCO;RITENUTO IN FATTO e

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che Francesco e Leonardo Bevilacqua ricorrono avverso la sentenza emessa dalla Corte di appello di Reggio Calabria, che ha confermato la sentenza di condanna pronunciata in primo grado per i reati di cui agli artt. 610 e 624-bis cod. pen.; - che l'unico motivo di ricorso - che lamenta violazione di legge e vizio di motivazione quanto al giudizio di penale responsabilità con riferimento alla qualificazione giuridica dei fatti in contestazione - è manifestamente infondato perché in contrasto con la consolidata giurisprudenza di legittimità in materia, atteso che deve intendersi "pertinenza di luogo destinato a privata dimora" ogni bene idoneo ad arrecare una diretta utilità economica all'immobile principale o, comunque, funzionalmente ad esso asservito e destinato al suo servizio od ornamento in modo durevole, non necessitando un rapporto di contiguità fisica tra i beni (Sez. 4, Sentenza n. 50105 del 05/12/2023, Rv. 285470) e la Corte territoriale ha dato atto, con motivazione insindacabile in questa sede, degli elementi logici e fattuali dai quali è stata desunta la natura pertinenziale del locale ove si è consumato il furto; - che, pertanto, i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SETTIMA SEZIONE PENALE Composta da: MARIA TERESA BELMONTE - Presidente - Ord. n. sez. 3140/2026 ALESSANDRINA TU DINO CC - 25/02/2026 MICHELE CUOCO - Relatore - R.G.N. 38458/2025 CARLO RENOLDI GIOVANNI FRANCOLINI ha pronunciato la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: BEVILACQUA FRANCESCO nato a LOCRI il 06/10/1968 BEVILACQUA LEONARDO nato a SIDERNO il 04/11/1978 avverso la sentenza del 29/05/2025 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CUOCO;RITENUTO IN FATTO e

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che Francesco e Leonardo Bevilacqua ricorrono avverso la sentenza emessa dalla Corte di appello di Reggio Calabria, che ha confermato la sentenza di condanna pronunciata in primo grado per i reati di cui agli artt. 610 e 624-bis cod. pen.; - che l'unico motivo di ricorso - che lamenta violazione di legge e vizio di motivazione quanto al giudizio di penale responsabilità con riferimento alla qualificazione giuridica dei fatti in contestazione - è manifestamente infondato perché in contrasto con la consolidata giurisprudenza di legittimità in materia, atteso che deve intendersi "pertinenza di luogo destinato a privata dimora" ogni bene idoneo ad arrecare una diretta utilità economica all'immobile principale o, comunque, funzionalmente ad esso asservito e destinato al suo servizio od ornamento in modo durevole, non necessitando un rapporto di contiguità fisica tra i beni (Sez. 4, Sentenza n. 50105 del 05/12/2023, Rv. 285470) e la Corte territoriale ha dato atto, con motivazione insindacabile in questa sede, degli elementi logici e fattuali dai quali è stata desunta la natura pertinenziale del locale ove si è consumato il furto; - che, pertanto, i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.MP.Q.M