Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 10964/2026 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal due to failure to sign legal documents by a registered defense attorney.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 10964/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared Marcello Verdiani's appeal inadmissible because the petition was signed by the prisoner himself rather than a registered defense attorney. The court held that Article 613 of the Code of Criminal Procedure mandates such documents be signed by a qualified lawyer to avoid inadmissibility. Consequently, the appellant was ordered to pay court costs and a fine of three thousand euros.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 613 cod. proc. pen.; Appeals and motions filed by prisoners must be signed by a defense attorney registered on the special bar roll of the Court of Cassation, otherwise they are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
prisoner appeal procedure defense attorney requirement inadmissibility of petition special bar roll registration court costs and fines Criminal Procedure Code signature formalities Verneinung der Verfolgungsgefahr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 613 cod. proc. pen.
art. 613 cod. proc. pen
KI-generiert
Ordinanza — n. 10189/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed de plano for lack of defense counsel signature under Italian Criminal Procedure Code.
Ordinanza — n. 1486/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for lack of specificity regarding evidence evaluation and generic mitigating circumstances.
Sentenza — n. 19623/2026 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible because the defendant personally filed it after the 2017 law requiring counsel.
Ordinanza — n. 28579/2021 — snpen
Italian Supreme Court dismisses criminal appeal as personally filed by defendant without counsel under Art. 613 c.p.p.
Ordinanza — n. 19869/2026 — snpen
Cassation court dismisses personal appeal against supervision magistrate's order due to lack of legal standing and procedural defects.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ORDINANZASul ricorso proposto da:Verdiani Marcello nato a SUVERETO il 14/06/1963avverso l'ordinanza del 30/09/2025 del TRIB. SORVEGLIANZA di Firenzeudita la relazione svolta dal Consigliere Teresa Grieco.RITENUTO IN FATTORitenuto che con il provvedimento impugnato, il Tribunale di sorveglianza di Firenze harespinto il reclamo presentato da Verdiani Marcello avverso il decreto del Magistrato disorveglianza di Livorno del 22 aprile 2025 con cui ha rigettato la richiesta di permessopremio;che il ricorso è stato proposto con atto redatto e sottoscritto dal condannato presentatopersonalmente dallo stesso all’ufficio matricola della Casa Circondariale di Porto Azzurro;CONSIDERATO IN DIRITTOConsiderato che l'art. 613 cod. proc. pen., così come modificato dalla legge 23 giugno2017 n. 103, prevede, a pena di inammissibilità, che l'atto di ricorso, le memorie ed i motivinuovi debbano essere sottoscritti da un difensore iscritto all'albo speciale della Corte dicassazione;che, pertanto, il ricorso è inammissibile;che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento dellespese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti aescludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento dellasomma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESETTIMA SEZIONE PENALEDepositata in Cancelleria oggiNumero di raccolta generale 10964/2026Roma, lì, 23/03/2026REPUBBLICA ITALIANALA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESETTIMA SEZIONE PENALEComposta daRAFFAELLO MAGI - Presidente - Ord. n. sez. 4220/2026MARCO MARIA MONACO CC - 12/03/2026CARMINE RUSSO R.G.N. 38814/2025TERESA GRIECO - Relatore -ALDO NATALINIha pronunciato la seguenteORDINANZASul ricorso proposto da:Verdiani Marcello nato a SUVERETO il 14/06/1963avverso l'ordinanza del 30/09/2025 del TRIB.

SORVEGLIANZA di Firenzeudita la relazione svolta dal Consigliere Teresa Grieco.RITENUTO IN FATTORitenuto che con il provvedimento impugnato, il Tribunale di sorveglianza di Firenze harespinto il reclamo presentato da Verdiani Marcello avverso il decreto del Magistrato disorveglianza di Livorno del 22 aprile 2025 con cui ha rigettato la richiesta di permessopremio;che il ricorso è stato proposto con atto redatto e sottoscritto dal condannato presentatopersonalmente dallo stesso all’ufficio matricola della Casa Circondariale di Porto Azzurro;CONSIDERATO IN DIRITTOConsiderato che l'art. 613 cod. proc. pen., così come modificato dalla legge 23 giugno2017 n. 103, prevede, a pena di inammissibilità, che l'atto di ricorso, le memorie ed i motivinuovi debbano essere sottoscritti da un difensore iscritto all'albo speciale della Corte dicassazione;che, pertanto, il ricorso è inammissibile;che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento dellespese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti aescludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento dellasomma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

P.Q.MDichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle speseprocessuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.Così è deciso, 12/03/2026Il Consigliere estensore Il PresidenteTERESA GRIECO RAFFAELLO MAGIP.Q.MDichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle speseprocessuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.Così è deciso, 12/03/2026Il Consigliere estensore Il PresidenteTERESA GRIECO RAFFAELLO MAGI