Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to repetition of rejected second-instance arguments without critical engagement.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because it merely repeated arguments already rejected by the Court of Appeal. The appellant, Rudi Comacchio, challenged a conviction for generic mitigating circumstances, but the court found his new arguments lacked critical engagement with the lower court's reasoning. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 3 c.p.p.; Art. 360, n. 4 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if it reiterates grounds already rejected in the second instance without critically engaging with the reasoning of the appealed decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
LINI ORDINANZA Comacchio Rudi nato a PARMA il 09/07/1985; avverso la sentenza del 17/12/2024 della Corte d'appello di Bologna; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Teresa Grieco;
RITENUTO IN FATTO
Ritenuto che la Corte di appello di Bologna, con la sentenza del 17 dicembre 2024, ha confermato la sentenza di condanna del Tribunale di Parma emessa nei confronti di Rudi Comacchio per il reato di cui all’art. 75, comma 2, e 8, comma 4, del d. lvo n. 159 del 2011 che con il ricorso è stata eccepita la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche.
CONSIDERATO IN DIRITTO
Considerato che la doglianza riproduce il medesimo profilo di censura già vagliato dalla Corte di appello con argomenti corretti e puntuali, avendo la sentenza impugnata dato conto delle ragioni del diniego delle circostanze generiche; che è inammissibile il ricorso per cassazione che riproduce e reitera gli stessi motivi prospettati con l'atto di appello e motivatamente respinti in secondo grado, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti utilizzati nel provvedimento impugnato, ma limitandosi, in maniera generica, a lamentare una presunta carenza o illogicità della motivazione. (Sez. 2, n. 27816 del 22/03/2019, Rovinelli, Rv. 276970 - 01); che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 12/03/2026 I