Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9738/2026 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded prescription exception regarding tax crimes.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9738/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defendant's claim of prescription was manifestly unfounded based on the correct timing of the crime's consummation. The defendant argued that the statute of limitations expired before the first-instance judgment, but the court found the most recent conduct occurred in September 2015, making the ten-year limitation period still active. Consequently, the court ruled that the appeal's inadmissibility precluded any examination of subsequent prescription issues, ordering the defendant to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157, 161 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The Court of Cassation declares an appeal inadmissible when the plea of prescription is manifestly unfounded due to an incorrect calculation of the crime's consummation date, thereby precluding the court from examining prescription that may have matured after the appellate judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations tax crimes inadmissible appeal manifestly unfounded consummation date procedural costs Cassa delle ammende verspätete Steuererklärung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 157 cod. pen.
Art. 161 cod. pen.
Art. 17, comma 1-bis, d.lgs. n. 74 del 2000
271044 - 01); che, la condotta più risalente, di cui al capo 1), si è consumata in data 9 settembre 2015 (come indicato dall'imputazione), e la sua prescrizione massima si computa in 10 anni, ex art. 17, comma 1-bis, del d.lgs.
Art. 616 cod. proc. pen.
86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 599-bis cod. proc. pen
Rilevato che, con sentenza del 24 aprile 2025, la Corte di appello di Caltanissetta, in parziale riforma della decisione resa in primo grado in data 12 giugno 2024, pronunciandosi ai sensi dell'art. 599-bis cod.
art. 616 cod. proc. pen
86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 37848 del 29/03/2017
Sez. U., n. 32 del 22/11/2000
Sentenza Corte Costituzionale n. 86 del 13 giugno 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CARDILLO ENZO nato a ALBENGA il 05/02/1965 avverso la sentenza del 24/04/2025 della CORTE APPELLO di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO MARIA ANDRONIO; n. Rilevato che, con sentenza del 24 aprile 2025, la Corte di appello di Caltanissetta, in parziale riforma della decisione resa in primo grado in data 12 giugno 2024, pronunciandosi ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., ha rideterminato in anni uno e mesi nove di reclusione la pena inflitta a Cardillo Enzo per reati di cui all'art. 2 del d.

Igs. n. 74 del 2000 (di cui ai capi 1, 2, 3 e 4 dell'imputazione), concedendo il beneficio della sospensione condizionale della pena e confermando nel resto; che avverso la sentenza l'imputato ha proposto, tramite il difensore, ricorso per cassazione, eccependo la violazione degli artt. 157 e 161 cod. pen., vista l'intervenuta prescrizione dei reati di cui ai capi 1, 2 e 3 dell'imputazione, che sarebbe maturata prima della pronuncia di primo grado. Considerato che il motivo di ricorso è inammissibile in quanto manifestamente infondato, dovendosi considerare che, correttamente, il momento consumativo del reato di cui all'art. 2 del d.

Igs. n. 74 del 2000 è stato indicato in quello coincidente con la presentazione o la trasmissione in via telematica della dichiarazione nella quale sono indicati gli elementi passivi fittizi, e non, invece, in quello, antecedente, dell'annotazione in contabilità della fattura falsa (ex plurimis, Sez. 3, n. 37848 del 29/03/2017, Ferrario, Rv. 271044 - 01); che, la condotta più risalente, di cui al capo 1), si è consumata in data 9 settembre 2015 (come indicato dall'imputazione), e la sua prescrizione massima si computa in 10 anni, ex art. 17, comma 1-bis, del d.lgs. n. 74 del 2000, sicché il termine di prescrizione non risultava decorso alla data della sentenza impugnata; che, in considerazione del consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità secondo cui l'inammissibilità del ricorso preclude il rilievo della eventuale prescrizione rata maturata dopo la sentenza di appello, non è possibile dichiarare la intervenuta prescrizione del reato di cui al capo 1) (Sez.

U., n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv. 217266); che analoghe considerazioni valgono per le successive condotte di cui agli altri capi dell'imputazione. Tenuto conto della sentenza del 13 giugno 2000, n. 86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in C 3.000,00. 2 A_,

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 13