Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 9715/2026 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for challenging illegal sentence quantum in plea bargain under Italian criminal procedure.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9715/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the cassation appeal inadmissible without formalities because the appellant's complaint regarding the sentence length does not constitute an illegal penalty. The appellant, who agreed to a plea bargain in the appellate court, argued the imposed sentence was illegal and lacked proper motivation. The court ruled that in plea agreements, parties are not bound by intermediate calculation criteria, allowing the judge to review only the final agreement's fairness, not mathematical errors.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.; Art. 616, cod. proc. pen.: In plea bargain proceedings, complaints regarding the quantum of the sentence are inadmissible as they do not constitute an illegal penalty, and the burden of costs falls on the appellant.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal plea bargain sentencing illegal penalty quantum cassation inadmissibility Italian criminal procedure sentencing review limits costs of appeal bedingte Geldstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
287834 - 01); che, dunque, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile senza formalità di procedura ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.; che, tenuto conto della sentenza del 13 giugno 2000, n.
Art. 616, cod. proc. pen.
86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 599-bis cod. proc. pen
309 del 1990, così riqualificata l'originaria imputazione, la pena di anni quattro, mesi cinque, giorni dieci di reclusione ed euro 20.000,00 di multa - ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello
Considerato che il motivo attinente al quantum della pena irrogata è inammissibile, non essendo la suddetta pena riconducibile alla nozione di pena illegale (Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv.
Sez. 5, n. 7333 del 13/11/2018, Alessandria
Sez. U, n. 27059 del 27/02/2025, Elian
Sez. 3, n. 15801 del 01/04/2025, Adami
288214 - 02; Sez. 3, n. 15801 del 01/04/2025, Adami, Rv.
Sentenza Corte costituzionale 13 giugno 2000, n. 86
KI-generiert
Ordinanza — n. 965/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal against agreed sentence for failure to cite statutory grounds for challenging substituted penalties.
Ordinanza — n. 37758/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible for invoking non-evident acquittal grounds in sentencing review.
Ordinanza — n. 45575/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of permitted grounds regarding sentencing determination under art. 599-bis.
Ordinanza — n. 7107/2023 — snpen
Italian court dismisses appeal against plea bargain sentencing for genericity and lack of illegality.
Ordinanza — n. 43671/2021 — snpen
Cassation appeal against plea bargain dismissed as inadmissible for generic factual challenges and non-authorized grounds.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FERRARO MICHELE nato a TRICASE il 12/10/1980 avverso la sentenza del 26/06/2025 della CORTE APPELLO di LECCEudita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO MARIA ANDRONIO; Rilevato che Ferraro Michele - che ha concordato per il reato di cui all'art. 73, comma 5, del d.P.R. n. 309 del 1990, così riqualificata l'originaria imputazione, la pena di anni quattro, mesi cinque, giorni dieci di reclusione ed euro 20.000,00 di multa - ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen. (Corte di appello di Lecce, 2, 2025), lamentando, con un unico motivo, l'illegalità della pena irrogata oltre al difetto di motivazione in ordine alla sua determinazione.

Considerato che il motivo attinente al quantum della pena irrogata è inammissibile, non essendo la suddetta pena riconducibile alla nozione di pena illegale (Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv. 276102 - 01; Sez. 5, n. 7333 del 13/11/2018, dep. 18/02/2019, Alessandria, Rv. 275234 - 01); che, infatti, nel concordato in appello, le parti non sono vincolate a criteri di determinazione della pena, sicché il giudice può sindacare esclusivamente la congruità della pena finale concordata, senza che rilevino eventuali errori di calcolo nei passaggi intermedi (Sez.

U, n. 27059 del 27/02/2025, Elian, Rv. 288214 - 02; Sez. 3, n. 15801 del 01/04/2025, Adami, Rv. 287834 - 01); che, dunque, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile senza formalità di procedura ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.; che, tenuto conto della sentenza del 13 giugno 2000, n. 86, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in C 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 13 febbraio 2026 Il Consigliere estensore Il Pres