Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9705/2026 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against drug trafficking conviction due to manifestly unfounded arguments and lack of merit review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9705/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Francesco Cannata inadmissible, upholding the lower court's conviction for drug trafficking. The defense argued for reduced sentencing based on specific legal interpretations and generic mitigating circumstances, but the appellate court had already thoroughly addressed these points regarding the quantity of seized substances and the defendant's criminal history. The supreme court rejected these arguments as manifestly unfounded and outside the scope of a legitimacy review, ordering the dismissal and assigning procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. n. 309/1990: An appeal is inadmissible when the grounds are manifestly unfounded and the lower court's reasoning, which adequately addressed the substantive issues regarding drug quantities and prior record, falls outside the perimeter of a review of legality.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking conviction inadmissible appeal manifestly unfounded legality review scope procedural costs drug quantity assessment prior criminal record Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell 'art. 616 cod.
Art. 73, commi 1 e 4, del d.P.R. n. 309 del 1990
Osservato che il primo motivo di ricorso, con il quale si censura il mancato riconoscimento della fattispecie di cui al comma 5 dell'art. 73 del d.P.R.
art. 616 cod. proc. pen
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell 'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. Un. n. 51063 del 27/09/2018
Sez. Un. n. 51063 del 27/09/2018, Rv.
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep.
Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015
280601 e Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CANNATA FRANCESCO nato a SIRACUSA il 03/08/1983 avverso la sentenza del 19/03/2025 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ZUNICA; Premesso che è stata impugnata la sentenza della Corte di appello di Catania del 19 marzo 2025, che ha confermato la decisione resa n sede di rito abbreviato dal Tribunale di Siracusa il 16 settembre 2024, con la quale Francesco Cannata era stato condannato alla pena di anni 4, mesi 4 di reclusione ed euro 20.000 di multa, in quanto ritenuto colpevole del reato di cui all'art. 73, commi 1 e 4, del d.P.R. n. 309 del 1990; fatti commessi in Siracusa il 1 ° agosto 2024.

Osservato che il primo motivo di ricorso, con il quale si censura il mancato riconoscimento della fattispecie di cui al comma 5 dell'art. 73 del d.P.R. n. 309 del 1990, sotto il duplice profilo del vizio di motivazione e della violazione di legge, è manifestamente infondato, in quanto riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici nella sentenza impugnata; la Corte di appello, infatti, in coerenza con le coordinate interpretative di riferimento (cfr. Sez. Un. n. 51063 del 27/09/2018, Rv. 274076), ha rimarcato le dimensioni non trascurabili del fatto, come desumibili dalla pluralità e dalla quantità delle sostanze rinvenute (11 grammi di crack e 256 grammi di hashish), dal rinvenimento del materiale per il confezionamento e dal numero delle dosi medie singole (4.216 di hashish e 65 di crack).

Rilevato che anche il secondo motivo di ricorso, con cui la difesa contesta la mancata prevalenza delle attenuanti generiche, è manifestamente infondato, avendo al riguardo la Corte di appello rimarcato, in senso ostativo all 'accoglimento della richiesta difensiva, la pluralità dei precedenti penali di cui risulta gravato Cannata, alcuni riguardanti anche fatti di particolare allarme. Evidenziato che, rispetto a ciascun tema dedotto, la motivazione della sentenza impugnata risulta sorretta da considerazioni razionali, alle quali la difesa contrappone differenti valutazioni di merito, che tuttavia esulano dal perimetro del giudizio di legittimità (cfr.

Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, Rv. 280601 e Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Rv. 265482). Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell 'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del pagamento delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 12 dicembre 2