Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 9685/2026 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on criminal appeal for manifestly unfounded lack of punishability due to minor offense argument.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9685/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Sebastiano Lanzafame inadmissible regarding his conviction for repeated violations of parking regulations. The defense argued for non-punishability based on the particular minor nature of the acts, but the court found this argument already thoroughly addressed in the lower court's decision. The appeal was rejected because the lower court's reasoning regarding the habitual nature of the behavior was rational and fell within the scope of the appeal, making the complaint manifestly unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 131 bis c.p.: An appeal challenging a conviction based on the particular minor nature of the offense is inadmissible if the lower court has already adequately addressed the argument and the reasoning remains rational and within the scope of the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility particular minor nature habitual behavior assessment non-punishability defense Cassa delle ammende Pflicht zum persönlichen Erscheinen polizeiliches Fehlverhalten Vorführung vor der Behörde

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 131 bis cod. pen.
4-5), nella quale, in modo pertinente, è stata sottolineata, in senso ostativo all'applicazione dell'art. 131 bis cod.
Legge n. 401 del 1989
e 6, commi 2 e 6, della legge n. 401 del 1989; fatti commessi in Catania nelle date del 12 maggio, 6 giugno, 28 luglio, 29 luglio, 9 agosto e del 19 agosto del 2018.
art. 81 cod. pen
art. 131 bis cod. pen
4-5), nella quale, in modo pertinente, è stata sottolineata, in senso ostativo all'applicazione dell'art. 131 bis cod.
art. 616 cod. proc. pen
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep.
KI-generiert
Sentenza — n. 41430/2024 — snpen
Cassation court declares appeals inadmissible for illegal waste disposal charges due to lack of positive mitigating factors.
Sentenza — n. 34535/2021 — snpen
Cassation court dismisses appeal against conviction for abuse of office and false declaration regarding administrative detention.
Sentenza — n. 9730/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for lack of specificity and failure to prove administrative illegality or apply leniency.
Ordinanza — n. 31992/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal against conviction for failure to appear, citing lack of specific grounds.
Ordinanza — n. 35100/2021 — snpen
Italian court dismisses appeal as inadmissible due to lack of merit and procedural defects.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LANZAFAME SEBASTIANO nato a CATANIA il 03/08/1975 avverso la sentenza del 25/06/2025 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ZUNICA; Premesso che è stata impugnata la sentenza della Corte di appello di Catania del 25 giugno 2025, che ha confermato la decisione resa il 21 marzo 2023 all'esito di rito abbreviato dal Tribunale di Catania, con la quale Sebastiano Lanzafame era stato condannato alla pena di anni 1, mesi 4 di reclusione ed euro 11.000 di multa, in quanto ritenuto colpevole del reato di cui agli art. 81 cod. pen. e 6, commi 2 e 6, della legge n. 401 del 1989; fatti commessi in Catania nelle date del 12 maggio, 6 giugno, 28 luglio, 29 luglio, 9 agosto e del 19 agosto del 2018.

Rilevato che l'unico motivo di ricorso, con il quale si censura la mancata applicazione della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto, è manifestamente infondato, in quanto rípropositivo di un tema già adeguatamente trattato nella sentenza impugnata (pag. 4-5), nella quale, in modo pertinente, è stata sottolineata, in senso ostativo all'applicazione dell'art. 131 bis cod. pen., la abitualità del comportamento del ricorrente, per come desumibile sia dalla pregressa commissione da parte dell'imputato di reati aventi come presupposto la violazione di prescrizioni etero-imposte, sia dalla molteplicità degli episodi di inottemperanza all'obbligo di comparizione presso il Commissariato competente ascritti in questo giudizio a Lanzafame.

Ritenuto che la motivazione della sentenza impugnata risulta sorretta da considerazioni razionali, cui la difesa contrappone differenti apprezzamenti di merito, che tuttavia esulano dal perimetro del giudizio di legittimità (cfr. Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, Rv. 280601). Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del pagamento delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 12 dicembre 2025.