Cassation court dismisses appeals for extortion charges due to lack of new evidence and illogicality of appellate reasoning.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals filed by Luca Rastrelli and Valentina Cresci inadmissible regarding charges of joint extortion. The appellants argued the lower court's reasoning was illogical and failed to properly evaluate evidence, but the court found their arguments merely repetitive of already rejected points. Consequently, the appellate court's credibility assessment of the victim was upheld, and the appeals were dismissed with costs awarded to the state.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 367 c.p.p.; Art. 368 c.p.p.: Appeals based on illogicality of motivation are inadmissible if they merely reproduce previously rejected arguments or propose a re-evaluation of evidence not admissible in the legality phase.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: RASTRELLI LUCA nato a FIRENZE il 09/04/1986 CRESCI VALENTINA nato a PISTOIA il 12/01/1988 avverso la sentenza del 26/05/2025 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letti i ricorsi presentati, con un unico atto, nell'interesse di Luca Rastrelli e di Valentina Cresci, ritenuto che l'unico motivo, che deduce il vizio di illogicità della motivazione con riguardo all'affermazione di responsabilità dei due imputati per il reato di estorsione in concorso di cui al capo 2), non è consentito sia perché è meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti logici e giuridici dalla Corte d'appello, sia perché propone una rivalutazione del compendio probatorio non deducibile in sede di legittimità; che la Corte d'appello ha puntualmente valutato la credibilità della persona offesa dal reato, senza incorrere in aporie e con una motivazione esente da manifeste illogicità (pagg. 4-5 della sentenza impugnata), sicché le stesse dichiarazioni sono state legittimamente e congruamente poste a fondamento dell'affermazione di penale responsabilità dei ricorrenti in ordine al reato di estorsione in concorso; rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibilT, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il giorno 3 marzo 20