Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for being too generic and seeking new sentencing review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appellant's appeal inadmissible because the first ground was too generic and failed to address the specific reasoning of the lower court's acquittal. The second ground regarding sentence enhancement was rejected as it improperly challenged the judge's discretionary power to determine the appropriate penalty. Consequently, the court ruled that cassation cannot substitute the appellate court's role in re-evaluating sentencing congruity.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360 n. 5 c.p.p.; Art. 132, 133 cod. pen.: The appeal is inadmissible if it is too generic to challenge the lower court's reasoning or if it attempts to exercise the appellate court's discretionary power to set the sentence anew.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
!CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE ITALGIUREWEB La sentenza richiesta è in fase di oscuramentoIn caso di diffusione delpresente provvedimento CORTE SUPREMA DI CASSAZIONEomettere le generalità e SETTIMA SEZIONE PENALEgli altri dati identificativi * in Cancelleria oggia norma dell art. 52 d.lgs. Numero di raccolta generale 9485/2026196/2003 e ss.mm. Roma lì 11/03/2026REPUBBLICA ITALIANALA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESETTIMA SEZIONE PENALEComposta da* * Presidente * n. sez. 3603/2026* * CC 03/03/2026* * * 36624/2025* * Relatoreha pronunciato la seguenteORDINANZASul ricorso proposto da* * nato in * il 01/01/1996avverso la sentenza del 30/05/2025 della Corte d appello di Romadato avviso alle partiudita la relazione svolta dal Consigliere * *RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO* il ricorso presentato nell interesse di * *considerato che il primo stringato motivo di ricorso con cui si contesta l affermazionedi responsabilità per tutti i residui capi di imputazione risulta totalmente aspecifico senzaconfrontarsi con l effettivo percorso giustificativo della sentenza impugnata cfr. pp. 1 3 ovepure è stata pronunciata assoluzione per due dei delitti contestatiritenuto che parimenti generico è il secondo motivo di ricorso con cui si contesta laconsistenza dell aumento di pena fissato a titolo di continuazione facendo riferimento a uninesistente capo a e all errata individuazione del reato più grave avendo i giudici di appellocorrettamente richiamato la trasgressiva personalità dell imputato e la sua elevata capacità adelinquere partendo dalla pena base per il delitto pluriaggravato sub 1 rispetto a quelloseparatamente giudicato e sommando poi aumenti sostanzialmente contenuti p. 3d altronde la graduazione della pena anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioniprevisti per le circostanze aggravanti ed attenuanti rientra nella discrezionalità del giudice dimerito che la esercita così come per fissare la pena base in aderenza ai principi enunciatinegli artt. 132 e 133 cod. pen. ne discende che è inammissibile la censura che nel giudiziodi cassazione miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cuideterminazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico cfr. * 5 n. 5582del 30/09/2013 dep. 2014 * * 259142 01rilevato pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condannadel ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favoredella * delle ammendeCORTE SUPREMA DI CASSAZIONE ITALGIUREWEB La sentenza richiesta è in fase di oscuramentoIn caso di diffusione delpresente provvedimento CORTE SUPREMA DI CASSAZIONEomettere le generalità e SETTIMA SEZIONE PENALEgli altri dati identificativi * in Cancelleria oggia norma dell art. 52 d.lgs. Numero di raccolta generale 9485/2026196/2003 e ss.mm.
Roma lì 11/03/2026REPUBBLICA ITALIANALA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESETTIMA SEZIONE PENALEComposta da* * Presidente * n. sez. 3603/2026* * CC 03/03/2026* * * 36624/2025* * Relatoreha pronunciato la seguenteORDINANZASul ricorso proposto da* * nato in * il 01/01/1996avverso la sentenza del 30/05/2025 della Corte d appello di Romadato avviso alle partiudita la relazione svolta dal Consigliere * *RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO* il ricorso presentato nell interesse di * *considerato che il primo stringato motivo di ricorso con cui si contesta l affermazionedi responsabilità per tutti i residui capi di imputazione risulta totalmente aspecifico senzaconfrontarsi con l effettivo percorso giustificativo della sentenza impugnata cfr. pp. 1 3 ovepure è stata pronunciata assoluzione per due dei delitti contestatiritenuto che parimenti generico è il secondo motivo di ricorso con cui si contesta laconsistenza dell aumento di pena fissato a titolo di continuazione facendo riferimento a uninesistente capo a e all errata individuazione del reato più grave avendo i giudici di appellocorrettamente richiamato la trasgressiva personalità dell imputato e la sua elevata capacità adelinquere partendo dalla pena base per il delitto pluriaggravato sub 1 rispetto a quelloseparatamente giudicato e sommando poi aumenti sostanzialmente contenuti p. 3d altronde la graduazione della pena anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioniprevisti per le circostanze aggravanti ed attenuanti rientra nella discrezionalità del giudice dimerito che la esercita così come per fissare la pena base in aderenza ai principi enunciatinegli artt. 132 e 133 cod. pen. ne discende che è inammissibile la censura che nel giudiziodi cassazione miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cuideterminazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico cfr. * 5 n. 5582del 30/09/2013 dep. 2014 * * 259142 01rilevato pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condannadel ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favoredella * delle ammende *Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle speseprocessuali e della somma di euro tremila in favore della * delle ammende.Così è deciso 03/03/2026Il Consigliere estensore Il Presidente* * * *IN * DI * DEL PRESENTE PROVVEDIMENTO OMETTERE LE* E GLI * DATI IDENTIFICATIVI A * DELL * 52 *196/03 E Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle speseprocessuali e della somma di euro tremila in favore della * delle ammende.Così è deciso 03/03/2026Il Consigliere estensore Il Presidente* * * *IN * DI * DEL PRESENTE PROVVEDIMENTO OMETTERE LE* E GLI * DATI IDENTIFICATIVI A * DELL * 52 *196/03 E *