Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 9144/2026 — snpen KI-generiert

Cassation appeal against a 599-bis sentence is inadmissible as the agreed penalty is binding.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9144/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because it challenged a sentence issued under Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure. The appellant argued for generic mitigating circumstances and an increase for internal continuation, but the Court held that such appeals are barred when the final penalty stems from a settlement agreement between prosecution and defense. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: A cassation appeal against a sentence rendered pursuant to Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure is inadmissible, as the agreed final penalty is binding and cannot be challenged except for illegality.

Schlagwörter

KI-generiert
Article 599-bis Cassation appeal Agreed penalty Inadmissible appeal Binding settlement Internal continuation Mitigating circumstances Strafdauerreduktion

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599-bis c.p.p.
Simone Sacchettino ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, emessa ai sensi dell’art. 599 bis cod.
Art. 616 c.p.p.
Stante l’inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod.
art. 599 bis cod. proc. pen
Simone Sacchettino ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, emessa ai sensi dell’art. 599 bis cod. proc. pen., con la quale la Corte d’appello, in parziale riforma della sentenza di primo grado, lo ha condannato alla pena di anni 5 e mesi 4 di reclusione, per il reato di cui agli artt.
art. 616 cod. proc. pen
Stante l’inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n.41254 del 04/07/2019
Sez. 6, n.4665 del 20/11/2019
Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert
Sentenza — n. 9939/2026 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible for being generic and manifestly unfounded regarding sentencing.
Ordinanza — n. 7892/2024 — snpen
Cassation appeals challenging plea bargain sentences for lack of non-prosecution grounds are inadmissible under new procedural law.
Ordinanza — n. 8971/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to mere complaints lacking specific legal criticism.
Sentenza — n. 9253/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal against drug trafficking conviction for merit-based factual re-evaluation errors.
Sentenza — n. 10896/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeals against drug trafficking convictions for procedural errors and sentencing issues.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

re - ORDINANZA Sacchettino Simone nato a NAPOLI il 22/01/1994 avverso la sentenza del 29/05/2025 della Corte d'appello di Napoli udita la relazione svolta dal Consigliere Maria Beatrice Magro;

RITENUTO IN FATTO

Simone Sacchettino ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, emessa ai sensi dell’art. 599 bis cod. proc. pen., con la quale la Corte d’appello, in parziale riforma della sentenza di primo grado, lo ha condannato alla pena di anni 5 e mesi 4 di reclusione, per il reato di cui agli artt. 81 cpv cod. pen. e 73 co. 1 e 4 D.P.R. 309/90, per aver ceduto diverse tipologie di sostanze stupefacenti. Il ricorrente deduce due motivi di ricorso. Con il primo motivo, lamenta vizio di motivazione e violazione di legge in ordine al diniego di riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche nella massima estensione. Con il secondo motivo, lamenta vizio di motivazione e violazione di legge in ordine all’aumento per la continuazione interna.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Entrambi i motivi non sono deducibili avverso sentenza emessa ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen. Si osserva infatti che è inammissibile il ricorso per cassazione avversosentenza resa all'esito del concordato sui motivi di appello ex art. 599-bis cod. proc. pen., volto a censurare il trattamento sanzionatorio, con l'unica eccezione dell'irrogazione di una pena illegale (Sez. 6, n.41254del 04/07/2019, dep. 08/10/2019, Rv. 277196). La richiesta concordata tra accusa e difesa in ordine alla misura finale della pena è vincolante nella sua integralità, senza che il giudice possa addivenire a una pena diversa, in quanto l'accoglimento della richiesta postula la condivisione della qualificazione giuridica data al fatto e di ogni altra circostanza influente sul calcolo della pena (Sez. 6, n. 4665 del 20/11/2019, Rv. 278114).

Stante l’inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così è deciso, 30/01/202