Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded and repetitive grounds regarding weapon possession and racketeering charges.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Suru Costei inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court's conviction for weapons and racketeering was motivated inconsistently with his acquittal on association charges. The court rejected this, noting the evidence clearly linked Costei to the crimes while failing to prove his permanent affiliation with the criminal group. Consequently, the appeal was dismissed as manifestly unfounded and repetitive of issues already properly addressed by the Court of Appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; Art. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.: Appeals are inadmissible if the grounds are manifestly unfounded in fact or repetitive of issues already decided by the court of appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SURU COSTEL nato il 13/02/1984 avverso la sentenza del 03/04/2025 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO; Rilevato in fatto e considerato in diritto Rilevato le censure dedotte nel ricorso di Suru Costei - nel quale il difensore si duole del vizio di motivazione in relazione ai delitti in materia di armi e di ricettazione, lamentando che la Corte di appello ha ritenuto la responsabilità in ordine a detti reati nonostante l'assoluzione del suddetto dalla partecipazione associativa -, come, altresì, supportato da memoria difensiva, non sono consentite in sede di legittimità perché in fatto e manifestamente infondate.
Considerato che dette censure sono, altresì, riproduttive di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dalla Corte di appello di Catania nella sentenza impugnata. In essa, invero, si evidenzia che se, da un canto, non residuano dubbi circa la piena riferibilità all'imputato dei reati di detenzione e porto di armi da guerra aggravati e di ricettazione aggravata, essendo con ampia evidenza emerso - a seguito di numerose captazioni ambientali e dal complesso sviluppo delle indagini svolte; come Suru Costei, appellato dai correi con il nome di "Mario il rumeno", abbia, per un imprecisato lasso temporale custodito, per conto del clan capeggiato dal coimputato Salvuccio Lombardo jr. le armi nella disponibilità del gruppo, conservandole all'interno dei serbatoi sotterrati nel terreno sito sul retro della sua abitazione, dall'altro canto, la medesima perspicuità probatoria non può dirsi raggiunta in merito alla sua stabile e permanente affiliazione, con relativa affectio societatis, al sodalizio criminoso in questione.
Osservato, pertanto, che il ricorso, che, genericamente e aspecificamente, insiste sull'inconciliabilità dell'assoluzione dalla partecipazione associativa con la condanna per i restanti reati, deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
t Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 12 febbraio 202