Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds not fitting statutory exceptions for plea sentence challenges.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed outside the specific exceptions allowed for challenging a plea agreement sentence. The appellant argued for a reduction of the one-year sentence and questioned the aggravating circumstance, but the court found these generic complaints did not meet the narrow criteria for review. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay the procedural costs and a fine to the penalty fund.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals against plea agreement sentences are admissible only for specific statutory grounds; generic challenges to sentencing or motivation are inadmissible as they do not constitute manifest error or fall within the permitted exceptions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PALATELLA VITO nato a GIOIA DEL COLLE il 09/01/1992 avverso la sentenza del 29/08/2025 del TRIBUNALE di BARIudita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI GIORGIANNI; Rilevato che Vito Palatella, tramite il difensore di fiducia, deduce il difetto di motivazione in ordine alla corretta qualificazione giuridica del fatto, con riferimento alla applicazione o meno della circostanza aggravante di cui all'art. 73, comma 5, secondo periodo, d.P.R. n. 309 del 1990, nonché l'eccessività della pena, rispetto alla sentenza di applicazione della pena concordata emessa il 29 agosto 2025 dal Giudice del Tribunale di Bari, con cui gli è stata applicata la pena di anni uno di reclusione ed euro 3.000,00 di multa, in relazione al reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990.
Considerato che il ricorso è stato proposto al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., che consente l'impugnazione della sentenza di patteggiamento «solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza»; tali profili non sono ravvisabili nel caso di specie, essendo stati censurati l'entità della pena e il difetto di motivazione sulla applicazione o meno della circostanza aggravante di cui all'art. 73, comma 5, secondo periodo, d.P.R. n. 309 del 1990, con affermazioni del tutto generiche e assertive, dovendosi tener conto, in proposito, che la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo l'erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza è limitata ai soli casi di errore manifesto, con conseguente inammissibilità della impugnazione che denunci, in modo aspecifico e non autosufficiente, errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dal testo del provvedimento impugnato (Sez. 4, n. 13749 del 23/03/2022, Gamal, Rv. 283023), nè è possibile avanzare profili di censura in modo palesemente ipotetico ed esplorativo, senza alcuno specifico rapporto ai fatti contestati che non contengono alcun riferimento alla circostanza aggravante di cui all'art. 73, comma 5, secondo periodo, d.P.R. n. 309 del 1990.
Non può quindi che concludersi nel senso dell'inammissibilità del ricorso, da ciò conseguendo l'onere delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro, esercitando la facoltà introdotta dall'art. 1, comma 64, I. n. 103 del 2017, di aumentare oltre il massimo la sanzione prevista dall'art. 616 cod. proc. pen. in caso di inammissibilità del ricorso, considerate le ragioni dell'inammissibilità stessa come sopra indicate.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 16 genn