Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
Ordinanza — n. 7741/2026 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to statute of limitations expiring before final judgment.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 7741/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the statute of limitations for the crime had expired prior to the final appellate judgment. The defense argued for prescription based on procedural suspensions totaling 497 days, but the court found these periods correctly calculated and insufficient to prevent the limitation period from maturing on July 5, 2025. Consequently, the court rejected the claim of non-expiration and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine to the state.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The statute of limitations bars criminal prosecution even if procedural suspensions occurred, provided the limitation period matured before the final judgment, rendering the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations criminal prescription procedural suspensions inadmissible appeal Cassation procedure Aussetzungsfrist Verjährung Dauer der Zuwiderhandlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 157 cod. pen.
Rilevato che l'unico motivo di ricorso, con cui è stata dedotta la violazione dell'art. 157 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 157 cod. pen
Rilevato che l'unico motivo di ricorso, con cui è stata dedotta la violazione dell'art. 157 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 7, ord. n. 6935 del 17/04/2015
in termini, ex multis, Sez. 7, ord. n. 6935 del 17/04/2015, Rv.
KI-generiert
Ordinanza — n. 15041/2024 — snpen
Italian court dismisses appeal on prescription grounds due to procedural inadmissibility and suspensions.
Ordinanza — n. 30178/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific argumentation and correct prescription calculation.
Ordinanza — n. 11256/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal on evasion charges for genericity, infondatezza, and prescription calculation errors.
Ordinanza — n. 8778/2026 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to procedural prescription and improper review of factual findings.
Ordinanza — n. 48720/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible due to manifestly unfounded claim of prescription violation.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DAN LIU nato il 21/06/1972 avverso la sentenza del 25/02/2025 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ZUNICA; Premesso che è stata impugnata la sentenza della Corte di appello di Catania del 25 febbraio 2025 che, in parziale riforma della decisione resa dal Tribunale di Catania il 19 ottobre 2023, ha rideterminato in euro 1.000 di multa la pena a carico di Dan Liu, previa riqualificazione del fatto ascritto all'imputata nel reato di cui agli art. 56 e 515 cod. pen.

In Catania il 24 agosto 2016. Rilevato che l'unico motivo di ricorso, con cui è stata dedotta la violazione dell'art. 157 cod. pen., dolendosi la difesa della mancata declaratoria della prescrizione del reato, è manifestamente infondato, dovendosi tenere conto delle sospensioni maturate nel giudizio di primo grado per complessivi 497 giorni, ovvero dal 6 maggio 2021 al 17 marzo 2022 e dal 20 aprile 2023 al 19 aprile 2023, sospensioni correttamente computate per l'intero periodo, trattandosi nel primo caso di rinvio su richiesta della difesa non equiparabile a legittimo impedimento e, nel secondo caso, di adesione del difensore all'astensione dalle udienze proclamata dall'organo di categoria.

Precisato che, per effetto di tali sospensioni, la prescrizione è maturata dopo la sentenza gravata, ossia il 5 luglio 2025, mentre non assume rilievo la circostanza che la prescrizione sia intervenuta prima dell'odierna decisione, essendo la declaratoria di estinzione del reato comunque impedita dal rilievo della manifesta infondatezza delle doglianze sollevate, non consentendo l'inammissibilità originaria dei ricorsi per cassazione la valida instaurazione dell'ulteriore fase di impugnazione (cfr. in termini, ex multis, Sez. 7, ord. n. 6935 del 17/04/2015, Rv. 266172).

Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del pagamento delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 28 novembre 2025.