Criminal appeal dismissed for lack of standing as filed personally by the defendant.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because it was filed personally by the defendant, who lacks procedural standing. The appellant, Ali IAS, challenged a second-instance judgment regarding charges of resistance and injuries without legal representation. The court ruled that only a duly authorized lawyer or the public prosecutor may initiate such appeals, resulting in the dismissal and an order for the appellant to pay court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; Art. 103 c.p.p.: An appeal in criminal proceedings is inadmissible if filed personally by the convicted party, as only a lawyer or the public prosecutor possesses the requisite procedural standing to challenge a judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ALI IAS (CUI 053ZDST) nato il 10/10/1991 avverso la sentenza del 28/05/2025 della CORTE APPELLO di TORINOudita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA DI NICOLA TRAVAGLINI; 56/RG. 25350
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso proposto nell'interesse di Ali las avverso la sentenza in epigrafe indicata per il delitto di resistenza e lesioni; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto il ricorso inammissibile perché proposto personalmente dal ricorrente, cioè da soggetto privo di legittimazione processuale; ritenuto che alla declaratoria di inammissibilità conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 12/01/2026