Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to non-emerging defects in the lower court's reasoning regarding crime planning.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Cristina Djuric's appeal against the Milan Tribunal's execution order inadmissible. The appellant argued that the chronological proximity and her youth indicated a single criminal plan, but the court found this reasoning unsupported by the record. The court ruled that the lower court correctly required evidence of a unified criminal design beyond mere temporal proximity or lifestyle context.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 81 cod. pen.; Art. 671 cod. proc. pen.: Defects of motivation are inadmissible if they do not emerge from the contested decision or require an alternative reading of the arguments.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
re - ORDINANZA Djuric Cristina nato a RIVOLI il 30/04/2002 avverso l'ordinanza del 19/06/2025 del TRIBUNALE di Milano dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Marco Maria Monaco; Rilevato che il Tribunale di Milano, quale giudice dell'esecuzione, ha rigettato la richiesta di Cristina Djuric di applicare la disciplina di cui all'art. 81 cod. pen. tra i fatti oggetto della sentenza emessa dal Tribunale di Milano il 21 luglio 2023 e della pronuncia resa dal Tribunale di Milano il 23 maggio 2023, entrambe relative al reato di cui agli artt. 56 e 624 bis cod. pen.;
Rilevato che in due motivi di ricorso si deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione agli artt. 81 cod. pen. e 671 cod proc. pen. quanto all’omessa considerazione che l’omogeneità delle violazioni e la loro collocazione cronologica in un arco temporale sarebbero indicative dell’inserimento dei reati in una unica e originaria programmazione e che questo sarebbe ulteriormente confermato dalla giovane età della ricorrente, costretta per un periodo di tempo a commettere reati dal contesto familiare dell’allora fidanzato;
Ritenuto che le doglianze sono manifestamente infondate in quanto il provvedimento impugnato ha correttamente e adeguatamente motivato in ordine alla necessità che l'identità del disegno criminoso debba essere rintracciabile sin dalla commissione del primo reato e come questo non sia desumibile dagli atti dai quali -in assenza di altri elementi- non emerge che i fatti siano il frutto di una unica e originaria programmazione quanto, piuttosto, che questi siano espressione di un sistema di vita (cfr. Sez. U, n. 28659 del 18/05/2017, Gargiulo, Rv. 270074 - 01;
Sez. 1, n. 13971 del 30/3/2021, di Serio, n.m.; Sez. 1, n. 39222 del 26/02/2014, B, Rv. 260896 - 01); Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto le doglianze, oltre a sollecitare una diversa e alternativa lettura delle argomentazioni poste alla base dell’ordinanza impugnata, non consentita in questa sede (cfr. Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv 280601), denunciano difetti di motivazione non emergenti nel provvedimento impugnato; Considerato che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso