Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5658/2026 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against drug possession sentence citing manifestly unfounded legal violations and reasoning defects.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5658/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal by Giuseppe Scorza inadmissible, upholding the lower court's conviction for illegal possession of 100 grams of marijuana. The appellant argued for a lesser charge based on specific legal articles, but the court found the arguments regarding statutory violations and reasoning flaws to be manifestly unfounded. Consequently, the court rejected the request to reclassify the offense as less serious, emphasizing the systematic nature of the drug distribution network involved.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 125, Art. 546 comma 1 cod.proc.pen.; Art. 73 comma 5 d.P.R. n. 309/1990: The court must evaluate all elements of the crime collectively to determine lesser gravity, and distinct sentencing for co-defendants does not constitute a reasoning defect absent irrational assertions.

Schlagwörter

KI-generiert
illegal drug possession Cassation appeal inadmissibility drug quantity assessment systematic distribution network sentencing disparity defense manifestly unfounded arguments procedural code violations schwere Widerhandlung gegen Betäubungsmittel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 125 cod.proc.pen.
Art. 546 comma 1 cod.proc.pen.
Art. 73 comma 5 d.P.R. n. 309/1990

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U n. 51063 del 27/09/2018
Sez. un., 24 giugno 2010, n 35737
U n.51063 del 27/09/2018; Sez. un., 24 giugno 2010, n 35737, Rv.247911; Sez.4, n.6732 del 22/12/2011, dep.20/02/2012, Rv.251942; Sez.3, n.
Sez.4, n.6732 del 22/12/2011
un., 24 giugno 2010, n 35737, Rv.247911; Sez.4, n.6732 del 22/12/2011, dep.20/02/2012, Rv.251942; Sez.3, n.
Sez.3, n. 23945 del 29/04/2015
un., 24 giugno 2010, n 35737, Rv.247911; Sez.4, n.6732 del 22/12/2011, dep.20/02/2012, Rv.251942; Sez.3, n. 23945 del 29/04/2015, Rv.263651, Sez.3, n.32695 del 27/03/2015,Rv.264490; Sez.3, n.32695 del 27/03/2015, Rv.264491).
Sez.3, n.32695 del 27/03/2015
23945 del 29/04/2015, Rv.263651, Sez.3, n.32695 del 27/03/2015,Rv.264490; Sez.3, n.32695 del 27/03/2015, Rv.264491).
Sez.3, n. 27115 del 19/02/2015
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCORZA GIUSEPPE nato a CASSANO ALLO IONIO il 06/04/1991 avverso la sentenza del 28/04/2025 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA DI STASI; Rilevato che con sentenza in data 28/4/2025 la Corte di appello di Catanzaro in riforma della sentenza emessa in data 14.11.2024 dal Gup del Tribunale di Castrovillari, assolveva Scorza Giuseppe dal reato contestato al capo 32) e confermata l'affermazione di responsabilità per il reato di illecita detenzione di sostanza stupefacente (100 gr di marijuana) di cui al capo 33) rideterminava la pena in anni 1 mesi quattro di reclusione ed euro 5.033,00 di multa.

Rilevato che i due motivi di ricorso proposti, con i quali si deduce violazione di legge e vizio di motivazione in relazione agli artt. 125 e 546, comma 1, cod.proc.pen. e 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, sono manifestamente infondati. La Corte territoriale, all'esito di una valutazione globale del fatto, ha richiamato il dato ponderale della sostanza stupefacente ( 100 gr di marijuana da cui erano ricavabili 530 dosi medie singole) e le complessive circostanze e modalità dell'azione (dalle quali si evinceva la diffusività della sostanza stupefacente e non occasionalità della condotta) quali elementi ostativi alla riqualificazione del fatto nella meno grave ipotesi delittuosa di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, in quanto dimostrativi della sistematicità e diffusività dell'attività illecita, destinata a soddisfare un numero indeterminato di consumatori; la motivazione è congrua e non manifestamente illogica nonchè in linea con il principio di diritto, secondo cui, ai fini del riconoscimento dell'ipotesi di minore gravità di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, il giudice è tenuto a valutare complessivamente tutti gli elementi normativamente indicati, quindi, sia quelli concernenti l'azione -mezzi, modalità e circostanze della stessa-, sia quelli che attengono all'oggetto materiale del reato -quantità e qualità delle sostanze stupefacenti oggetto della condotta criminosa (Sez.

U n. 51063 del 27/09/2018, Rv.274076; Sez. U n.51063 del 27/09/2018; Sez. un., 24 giugno 2010, n 35737, Rv.247911; Sez.4, n.6732 del 22/12/2011, dep.20/02/2012, Rv.251942; Sez.3, n. 23945 del 29/04/2015, Rv.263651, Sez.3, n.32695 del 27/03/2015,Rv.264490; Sez.3, n.32695 del 27/03/2015, Rv.264491). La Corte di appello, inoltre, ha evidenziato come il diverso trattamento sanzionatorio determinato rispetto al coimputato giudicato in separato procedimento fosse giustificato dal fatto che le risultanze processuali comprovavano che l'attuale ricorrente, essendo inserito in un'ampia rete di spaccio esistente sul territorio di Castrovillari, potesse disporre di stabili canali di approvvigionamento di sostanza stupefacente.

La motivazione è congrua e non manifestamente illogica e si sottrae al sindacato di legittimità, alla luce del principio secondo cui non può essere considerato come indice del vizio di motivazione il diverso trattamento sanzionatorio riservato ai coimputati, anche se correi, salvo che il giudizio di merito sul diverso trattamento del caso, che si prospetta come identico, sia sostenuto da asserzioni irragionevoli o paradossali (Sez.3, n. 27115 del 19/02/2015, Rv. 264020 - 01) Ritenuto che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa