Italian Court dismisses appeal on drug trafficking sentencing as motivation is legally sound and consistent with Supreme Court precedents.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ruling that the lower court's sentencing reasoning was not manifestly illogical. The appellant argued against the continued punishment for drug evasion and trafficking, but the court found the justification regarding the duration of absence and substance weight to be congruous. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and fines.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: An appeal based on alleged defects in the reasoning of a sentence regarding continued punishment is inadmissible if the lower court's motivation is congruous, logical, and consistent with established Supreme Court jurisprudence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BRUCAL REYNALDO LOPE nato il 25/09/1967 avverso la sentenza del 03/06/2025 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA DI STASI; Rilevato che con un unico motivo di ricorso si deduce vizio di motivazione in relazione al trattamento sanzionatorio; Ritenuto che il motivo di ricorso è manifestamente infondato. La Corte territoriale ha determinato l'aumento di pena a titolo di continuazione tra i reati, richiamando, quanto al reato di evasione "la limitata durata di allontanamento dal domicilio" e quanto al reato di cessione di sostanza stupefacente "il basso dato ponderale contemperato con la considerazione della particolare pericolosità della sostanza".
La motivazione è congrua e non manifestamente illogica, nonchè in linea con il dictum delle Sezioni Unite, in tema di reato continuato, secondo cui il giudice, nel determinare la pena complessiva, deve calcolare e motivare l'aumento di pena in modo distinto per ciascuno dei reati satellite (Sez.U, n. 47127 del 24/06/2021, Rv.282269 - 01). Ritenuto che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis