Italian court dismisses criminal appeal as arguments were already adequately examined by lower courts.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the criminal appeal filed by Cristiano Ilari inadmissible. The appellant challenged his conviction for a specific offense, arguing procedural flaws, non-punishment grounds, and excessive sentencing. The court ruled that these grievances merely repeated arguments already thoroughly evaluated and rejected by the lower courts with sound legal reasoning.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609 c.p.p.; Art. 611 c.p.p.: Appeals are inadmissible when the grounds raised merely reproduce arguments already adequately examined and dismissed by the court of first instance or court of appeal with correct legal arguments, without the appellant offering a new comparison or substantive challenge.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ILARI CRISTIANO nato a ASCOLI PICENO il 31/01/1968 avverso la sentenza del 18/02/2025 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con la sentenza in epigrafe indicata, la Corte di appello di Ancona ha confermato la sentenza del Tribunale di Ascoli Piceno del 20 giugno 2023, con cui Cristiano Ilari era stato condannato alla pena di mesi cinque di arresto ed euro 1.200,00 di ammenda in ordine al reato di cui all'art. 186, comma 7, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285. L'imputato, a mezzo del difensore di fiducia, ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello, sollevando tre motivi di ricorso. Con il primo, deduce violazione di legge e vizio di motivazione relativamente alla procedura posta in essere dai Carabinieri per l'accertamento del reato contestato; con il secondo motivo, deduce violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen.; con il terzo motivo, infine, deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine al trattamento sanzionatorio di cui si lamenta l'entità.
Il ricorso è inammissibile. Premessa la riconosciuta possibilità di procedere all'integrazione delle sentenze di primo e di secondo grado, così da farle confluire in un corpus unico, cui il giudice di legittimità deve fare riferimento - a condizione che le due pronunce, come nel caso in disamina, abbiano adottato criteri omogenei e un apparato logico-argomentativo uniforme (Sez. 3, n. 44418 del 16/07/2013, Argentieri, Rv. 257595; Sez. 3, n. 10163 del 01/02/2002, Lombardozzi, Rv. 221116), il Collegio rileva che i motivi di ricorso riproducono, anche con considerazioni versate in fatto (così il primo motivo), profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (pp. 1, 2 e 3 sent. app.), rispetto ai quali il ricorrente non opera alcun confronto.
Quanto al trattamento sanzionatorio, giova ricordare che le determinazioni del giudice di merito in ordine al trattamento sanzionatorio sono insindacabili in Cassazione ove siano sorrette, come nel caso di specie, da motivazione esente da vizi logico -giuridici. Alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 28 ottobre 2025 Il Consigliere estensore Il Pres