Criminal appeal dismissed as inadmissible for reiterating facts and lacking specific grounds regarding drug possession and sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Henig Daniel inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court found the first ground merely reiterated factual issues already resolved by the Court of Appeal, which deemed the personal receipt of payment from the father decisive. Remaining grounds were rejected as non-specific because the appellate court identified objective elements like the non-occasional nature of the act and prior convictions to justify the decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364 c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: Appeals must be specific; those merely reiterating facts or lacking specific grounds to justify the lower court's decision are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HENIG DANIEL nato a ROMA il 06/02/1998 avverso la sentenza del 18/03/2025 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO DI GERONIMO; OSSERVA letto il ricorso proposto nell'interesse di Henig Daniel avverso la sentenza in epigrafe; ritenuto che il primo motivo, relativo al concorso dell'imputato nella detenzione di stupefacente ascritta al padre, è meramente reiterativo di questioni di fatto, a fronte delle quali la Corte di appello ha ritenuto dirimente la circostanza per cui l'imputato riceveva personalmente la banconota costituente il prezzo della cessione della dose di stupefacente da parte del padre in favore dell'acquirente; ritenuto che i restanti motivi, concernenti l'esclusione della tenuità del fatto e il trattamento sanzionatorio, sono aspecifici, avendo la Corte di appello individuato elementi oggettivi (in particolare la non occasionalità del fatto e i precedenti dai quali l'imputato è gravato), ampiamente idonei a giustificare la decisione adottata; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 23 gennaio 2026 Il Consigliere estensore Il Presidente