Criminal appeal dismissed; clandestine weapon status precludes minor offense mitigation under Italian Penal Code.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Giuseppe Piscopo inadmissible, upholding the lower court's conviction for armed robbery and theft. The court ruled that the weapon's clandestine nature constituted a quality increasing public danger, thereby excluding the application of the minor offense mitigation provision. Consequently, the appeal failed to refute the sentencing logic, and the defendant was ordered to pay procedural costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 5 L. n. 895 del 1967; Art. 133 cod. pen.; The status of a weapon as clandestine constitutes a quality of particular public danger that precludes the application of the minor offense mitigation provision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PISCOPO GIUSEPPE nato a ACERRA il 04/01/1995 avverso la sentenza del 28/04/2025 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO VALIANTE; YR
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO Esaminato il ricorso proposto dal difensore di Giuseppe Piscopo avverso la sentenza in epigrafe, con cui in data 28.4.2025 la Corte d'appello di Napoli ha confermato la sentenza del G.u.p. del Tribunale di Noia di condanna alla pena di tre anni e due mesi di reclusione e 6.000 euro di multa per i reati di cui agli artt. 23 L. n. 110 del 1975, 648 cod. pen.; Ritenuto, quanto alla prima parte del motivo di ricorso, che la Corte d'appello abbia fatto corretta applicazione del principio secondo cui la clandestinità costituisce una "qualità" dell'arma tale da attribuirle una particolare pericolosità per l'ordine pubblico attesa l'impossibilità di risalire alla sua provenienza, sicché la circostanza attenuante del fatto di lieve entità di cui all'art. 5 L. n. 895 del 1967 non è applicabile in relazione alle armi clandestine (Sez. 1, n. 12526 del 10/1/2025, Commisso, Rv. 287784 - 01;
Sez. 1, n. 43805 del 15/11/2017, dep. 2018, De Stefano, Rv. 274484 - 01); Ritenuto, inoltre, che la doglianza relativa al complessivo trattamento sanzionatorio non arriva a confutare la motivazione della sentenza nient'affatto viziata sul punto, la quale fa adeguato riferimento alle modalità del fatto e ai precedenti dell'imputato per concludere in modo logico che la pena sia rispondente ai criteri di cui all'art. 133 cod. pen.; Ritenuto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deci