Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds and mere complaints lacking legal basis.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court's decision was flawed due to a misrepresentation of evidence regarding the victim's visual observation and a failure to address specific grievances in the appeal. The court rejected these claims, ruling that the first ground constituted mere complaints without legal merit and the second was too generic to meet statutory requirements for a valid challenge.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581, comma 1, lett. c) c.p.p.; Art. 616, comma 1 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it relies on generic grounds lacking specific elements or on mere complaints that do not constitute a valid legal objection.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LABROCA SABINO nato a MILANO il 13/04/1973 avverso la sentenza del 14/11/2024 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TIZIANO MASINI; - Rilevato che Sabino Labroca ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Bari che ha confermato la sentenza del Tribunale di Trani che ne aveva affermato la penale responsabilità per il delitto di cui agli artt. 110, 624 e 625, n. 2 e n. 7, cod. pen., perché in concorso con altri al fine di trarne profitto si impossessava di 10 quintali di olive asportate dagli alberi insistenti nel fondo di proprietà di Francesco Di Nicoli, e lo aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia riconosciute le circostanze attenuanti generiche equivalenti alle contestate aggravanti e alla recidiva; - Ritenuto che il primo motivo di ricorso - che denuncia vizio di motivazione per travisamento della prova dichiarativa della persona offesa, poiché dagli atti non si trarrebbe la circostanza affermata dalla Corte che il Di Nicoli avrebbe sorpreso visivamente il Labroca mentre era nella sua proprietà immobiliare con un'autovettura in possesso di olive asportate dalle relative piantagioni - non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché costituito da mere doglianze in punto di fatto, oltre che in contrasto con le risultanze probatorie; - Ritenuto che il secondo motivo di ricorso - che deduce vizio di motivazione poiché la sentenza impugnata avrebbe omesso di confrontarsi con le doglianze contenute nell'atto di appello, limitandosi alla mera enunciazione di principi giurisprudenziali che non si confronterebbero con la richiesta di una corretta valutazione delle emergenze probatorie - è generico per indeterminatezza perché, privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.
c) cod. proc. pen., a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta, non indica gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato; - Considerato che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. C