Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 796/2026 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific legal grounds and failure to address appellate reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 796/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Nicola Serra inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Serra challenged the appellate court's reduction of his driving license suspension by arguing the crime lacked particular gravity under Article 131 bis of the Penal Code. The court rejected this claim as the appeal lacked the required specific legal grounds and failed to adequately engage with the lower court's detailed reasoning regarding the defendant's refusal to take a drug test while driving at high speed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131 bis cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it merely reproduces arguments already examined by the court of first instance without providing a specific legal ground for cassation and without a critical analysis of the reasoning of the contested decision.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal lack of legal grounds Article 131 bis driving offense particular gravity court costs procedural defect Revision des Strafurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131 bis cod. pen.
Nicola Serra ricorre, a mezzo del difensore, avverso la sentenza di cui in epigrafe deducendo con l'unico motivo vizio motivazionale in relazione all'art. 131 bis cod.pen.
Art. 133 cod. pen.
La sentenza, dunque, si colloca nell'alveo del dictum delle Sezioni Unite di questa Corte secondo cui il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, co.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla declaratoria di inammissibilità consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sent.
Art. 187, comma 8, Cod. strada
art. 131 bis cod.pen
Nicola Serra ricorre, a mezzo del difensore, avverso la sentenza di cui in epigrafe deducendo con l'unico motivo vizio motivazionale in relazione all'art. 131 bis cod.pen.
art. 616 cod.proc.pen
Alla declaratoria di inammissibilità consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sent.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep.
Sez. U. n. 13681 del 25/2/2016, Tushaj
pen., delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza da esse desumibile e dell'entità del danno o del pericolo (Sez. U. n. 13681 del 25/2/2016, Tushaj, Rv.
Corte Cost., sent. n. 186/2000
616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sent. n. 186/2000), al versamento della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Serra Nicola nato a GENOVA il 16/05/1988 avverso la sentenza del 26/05/2025 della Corte d'appello di Roma dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Francesco Luigi Branda; Motivi della decisione 1. La Corte di appello di Roma, con la decisione indicata in epigrafe, in parziale riforma della sentenza emessa dal Tribunale cittadino in data 4/10/2024 nei confronti di Nicola Serra, ha ridotto la sanzione accessoria della sospensione della patente di guida ad anni 1, confermando nel resto la condanna alla pena di mesi 6 di arresto ed euro 2000 di ammenda per il reato di cui all'art. 187, comma 8, Cod. strada.

2. Nicola Serra ricorre, a mezzo del difensore, avverso la sentenza di cui in epigrafe deducendo con l'unico motivo vizio motivazionale in relazione all'art. 131 bis cod.pen. sul mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto.

3. Il motivo in questione non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché è riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e non è scandito da necessaria critica analisi delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata ed è privo della puntuale enunciazione delle ragioni di diritto giustificanti il ricorso e dei correlati congrui riferimenti alla motivazione dell'atto impugnato (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;

Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione). Il ricorrente, in concreto, non si confronta adeguatamente con la motivazione della corte di appello, che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto -e pertanto immune da vizi di legittimità. I giudici del gravame del merito, hanno dato infatti conto degli elementi di prova in ordine al diniego sul riconoscimento della causa di non punibilità ex art. 131 bis cod.pen., ed in particolare hanno fatto riferimento alle modalità della condotta, l'imputato, trovato alla guida con occhi lucidi e pupille dilatate, rifiutava di sottoporsi al test per la verifica dell'assunzione di stupefacenti, percorrendo una strada a scorrimento veloce; da ciò hanno logicamente ricavato la pericolosità della condotta sui beni tutelati di regolarità e sicurezza della circolazione e incolumità delle persone, ritenendola ostativa al riconoscimento della causa di non punibilità.

La sentenza, dunque, si colloca nell'alveo del dictum delle Sezioni Unite di questa Corte secondo cui il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, co. 1, cod. pen., delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza da esse desumibile e dell'entità del danno o del pericolo (Sez. U. n. 13681 del 25/2/2016, Tushaj, Rv. 266590). Ne deriva che il proposto ricorso va dichiarato inammissibile.

4. Alla declaratoria di inammissibilità consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sent. n. 186/2000), al versamento della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 10/12/2025 Il Consigliere estensore Il P ntR Francesc