Cassation appeal dismissed; prosecution appeal against pre-trial non-prosecution order must be an appeal, not cassation.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation dismissed the Prosecutor General's appeal against a pre-trial order of non-prosecution. The prosecutor argued that theft of electricity constituted an aggravated offense requiring ex officio prosecution, but the lower court ruled the action inadmissible due to lack of a private complaint. The Supreme Court held that a decision issued during the pre-trial hearing under specific procedural articles is not immediately appealable to the Cassation Court but must be challenged via an appeal to the Court of Appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 554-bis, 554-ter, 554-quater, 569 c.p.p.; A decision of non-prosecution rendered during the pre-trial hearing is not subject to immediate cassation appeal and must be qualified as an appeal to the Court of Appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
NERALE DELLA REPUBBLICA PRESSO LA CORTE D'APPELLO DI CATANIA Nel procedimento a carico di COMPAGNINO MARIA, nata a GIARRE il 10/03/1972 avverso la SENTENZA DEL TRIBUNALE DI CATANIA del 10/11/2025 visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRINA TUDINO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1.
1. Con la sentenza impugnata il Tribunale di Catania, pronunciandosi in sede di udienza di "comparizione predibattimentale" ex artt. 554-bis e 554-ter cod. proc. pen., ha dichiarato non luogo a procedere nei confronti di Maria Compagnino in ordine al reato di furto di energia elettrica, perché, esclusa la contestata aggravante del 1fatto commesso su cose destinate a pubblico servizio (art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen.), l'azione penale non poteva essere iniziata per difetto di querela.
2. Avverso l'indicata decisione propone ricorso per cassazione il Procuratore generale presso la Corte di appello di Catania, denunciando l'inosservanza dell'art. art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen. Secondo il ricorrente l'energia elettrica rientra nel novero delle cose destinate a pubblico servizio, sì da integrare pienamente l'aggravante contestata che rende il reato procedibile di ufficio.
3. Il ricorso del Pubblico ministero va qualificato come appello. 3.1. La parte pubblica ricorrente impugna una sentenza di "non luogo a procedere" emessa dal giudice all'esito dell'udienza predibattimentale ex artt. 554- bis e ss. cod. proc. pen. Questa Sezione ha affermato come la sentenza di non luogo a procedere emessa, ex art. 554er cod. proc. pen., in esito all'udienza di comparizione predibattimentale, non è impugnabile con ricorso immediato per cassazione, poiché tale mezzo di impugnazione può essere proposto, a norma dell'art. 569, cod. proc. pen., solo avverso la sentenza che definisce nel merito il primo grado di giudizio ovvero contro altre tipologie di decisione espressamente previste (Sez. 5, n. 6068 del 11/12/2025, dep. 2026, PG C/ GALATI GIORDANO LUIS, Rv. 289327 - 01). 3.2. Il ricorso deve essere, pertanto, qualificato come appello, con trasmissione degli atti alla Corte di appello di Catania perché proceda al giudizio di appello secondo le forme e i principi dettati dall'art. 554-quater cod. proc. pen.
P.Q.M.
Q P.Q.M2 IL FUNZIONA IO GIUk RIO Germe! nzuise