Italian court dismisses appeal as untimely for filing after statutory deadline expired.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed after the statutory deadline expired. The appellant challenged an execution order rejecting a request to correct a material error regarding a suspended sentence benefit. The court ruled the appeal untimely as it was submitted via PEC on December 18, 2025, following a December 16, 2025, deadline.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 610 comma 5bis c.p.p.; Appeals must be lodged within the statutory period, and failure to file within the deadline renders the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
E di POTENZAUdita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA;RITENUTO IN FATTO1.Con ordinanza del 27 novembre depositata in data 28 novembre 2025 enotificata in data 1° dicembre 2025 il Tribunale di Potenza in composizionemonocratica quale giudice dell’esecuzione ha respinto la richiesta di correzione dierrore materiale della sentenza ex art.444 cod. proc. pen. del Giudice per leindagini preliminari del Tribunale della stessa città del 23 settembre 2025irrevocabile in data 16 ottobre 2025 nei confronti di Caridi Rocco, nella parte in cuinon era stata valutata dal giudice la concessione del beneficio della sospensionecondizionale della pena.2.Avverso l’ordinanza ha proposto ricorso il difensore articolando una serie dimotivi ed in particolare l’erronea applicazione dell’art.130 cod. proc. pen.;l’omessa pronuncia del giudice dell’esecuzione nell’esercizio dei suoi poteri suibenefici di legge; il vizio di motivazione in relazione alla mancata concessione diufficio dei benefici previsti dagli artt.163,164 cod. pen.3.
Il ricorso è stato deciso nelle forme di cui all’art.610 comma 5bis cod. proc.pen.CONSIDERATO IN DIRITTO1.Il ricorso è inammissibile perché intempestivo.Come risulta dall’esame degli atti processuali l’ordinanza è stata notificata indata 1° dicembre 2025 con termine per l’impugnazione pari a gg. 15.Il termine per la impugnazione scadeva dunque in data martedì 16 dicembre2025.Il ricorso è stato presentato via PEC in data giovedì 18 dicembre 2025 edunque dopo la scadenza del termine ultimo.2.Alla inammissibilità del ricorso, consegue la condanna del ricorrente alpagamento delle spese processuali e della somma di euro 4000 in favore dellaCassa delle ammende.
P.Q.MDichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento dellespese processuali e della somma di euro 4000,00 in favore della Cassa delleammende.Così deciso il 20/02/2026Il consigliere estensore Il PresidenteEgle Pilla Luca Pistorelli