Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 8115/2026 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for lack of specific motivation regarding non-punishment grounds in plea bargain sentencing.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 8115/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The cassation appeal filed by Gjetani Aldi against the preliminary judge's sentencing in a plea bargain proceeding was declared inadmissible. The defense argued the lower court failed to sufficiently justify why specific grounds for non-punishment under Article 129 of the Code of Criminal Procedure did not apply. The court ruled that in plea bargain cases, a negative finding on non-punishment grounds is only required if concrete elements suggesting such grounds exist in the case file, which were absent here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 129 cod. proc. pen.; In plea bargain proceedings, a negative finding on non-punishment grounds requires specific motivation only when concrete elements suggesting such grounds exist in the case file.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargain sentencing non-punishment grounds vizio di motivazione Article 129 criminal procedure cassation appeal inadmissibility Entwendung Genugtuung für Überhaft übrige Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 129 cod. proc. pen.
Il motivo, inoltre, è manifestamente infondato, atteso che il giudice, nell'applicare la pena concordata, si è adeguato all'accordo intervenuto tra le parti, escludendo motivatamente, sulla base degli atti, la ricorrenza una delle ipotesi di proscioglimento di cui all'art. 129 cod.
art. 129 cod. proc. pen
Il motivo, inoltre, è manifestamente infondato, atteso che il giudice, nell'applicare la pena concordata, si è adeguato all'accordo intervenuto tra le parti, escludendo motivatamente, sulla base degli atti, la ricorrenza una delle ipotesi di proscioglimento di cui all'art. 129 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GJETANI ALDI (CUI 04KW2N3) nato il 08/12/1993 avverso la sentenza del 09/07/2025 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di PORDENONEudita la relazione svolta dal Consigliere ELENA CARUSILLO.

RITENUTO IN FATTO

1. Il difensore di Aldi Gjetani, imputato di cinque episodi di furto in abitazione pluriaggravato, ricorre per cassazione avverso la sentenza con la quale il Giudice per le indagini preliminari di Pordenone, all'esito del giudizio celebrato con il rito del patteggiamento, ha applicato all'imputato la pena finale di anni cinque di reclusione ed euro 4.000 di multa, oltre al pagamento delle spese processuali e di custodia cautelare.

2. Con un unico motivo di ricorso, proposto per vizio di motivazione, la difesa lamenta l'insufficienza e inadeguatezza della motivazione resa nella sentenza impugnata sia in merito all'insussistenza delle ragioni per un'immediata declaratoria di non punibilità ai sensi dell'art.129 cod. proc. pen., sia in merito alla sussistenza delle ragioni poste a sostegno della penale responsabilità dell'imputato.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il motivo di ricorso è manifestamente infondato perché privo di specificità, in difetto dell'indicazione di elementi, in ipotesi acquisiti in atti e non considerati, o mal considerati.

2. Il motivo, inoltre, è manifestamente infondato, atteso che il giudice, nell'applicare la pena concordata, si è adeguato all'accordo intervenuto tra le parti, escludendo motivatamente, sulla base degli atti, la ricorrenza una delle ipotesi di proscioglimento di cui all'art. 129 cod. proc. pen. 2.1 La motivazione resa, avuto riguardo alla rinunzia alla contestazione delle prove e della qualificazione giuridica dei fatti costituenti oggetto di imputazione, implicita nella domanda di patteggiamento, nonché alla speciale natura dell'accertamento devoluto al giudice del merito in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti che ne consegue, appare pienamente adeguata ai parametri indicati per tale genere di decisioni dall'ormai consolidata giurisprudenza di legittimità.

La sentenza del giudice di merito che applica la pena su richiesta delle parti, escludendo che ricorra una delle ipotesi di proscioglimento di cui all'art. 129 cod. proc. pen., può essere oggetto di controllo di legittimità, sotto il profilo del vizio di motivazione, soltanto se dal testo della sentenza impugnata appaia evidente la sussistenza delle cause di non punibilità di cui alla norma citata. 2.2 Di conseguenza, il giudizio negativo circa la ricorrenza di una delle ipotesi di proscioglimento deve essere accompagnato da una specifica motivazione soltanto nel caso in cui dagli atti o dalle deduzioni delle parti emergano concreti elementi circa la possibile applicazione di cause di non punibilità, dovendo, invece, ritenersi sufficiente, in caso contrario, una motivazione consistente nell'enunciazione, anche implicita, che è stata compiuta la verifica richiesta dalla legge e che non ricorrono le condizioni per la pronuncia di proscioglimento ai sensi della norma citata. 2.4 Nel caso di specie la sentenza impugnata si è attenuta correttamente al suddetto principio e non risulta esservi prospettazione nel ricorso di profili che portino ad affermare l'evidenza di elementi rilevanti ai sensi dell'art. 129 cod proc pen.

3. A identica conclusione si perviene in merito al profilo con il quale il ricorrente lamenta l'omessa motivazione in relazione alla ritenuta responsabilità dell'imputato. Il giudice, nell'applicare la pena concordata, si è adeguato all'accordo intervenuto tra le parti, ritenendo, sulla base del compendio probatorio, la correttezza della proposta sia in merito alla sussistenza dei fatti contestati, sia alla qualificazione giuridica degli stessi, motivatamente attestando la congruità del trattamento sanzionatorio dalle stesse parti proposto.

4. All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché al versamento della somma di euro quattromila a favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa del