Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 18013/2026 — snpen KI-generiert

Italian Court annuls detention order regarding flight risk due to lack of concrete evidence of escape preparation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 18013/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the detention order regarding the flight risk element while upholding the rest of the measure. The defendant argued that the lower court incorrectly inferred a flight danger based on his status as a foreigner and connections to other criminals, despite being an Italian citizen residing in Italy. The Court ruled that flight risk cannot be presumed merely from nationality or generic associations but requires specific, current evidence of actual preparation to flee.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 274, comma 1, lett. b), cod. proc. pen.; The danger of flight cannot be deduced solely from the suspect's status as a foreigner but must be anchored in concrete elements logically demonstrating the subject's actual preparation to escape.

Schlagwörter

KI-generiert
danger of flight precautionary detention foreigner status concrete evidence Italian criminal procedure flight preparation lower court error Asylgesuch nigerianischer Staatsangehöriger

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 274, comma 1, lett. b), cod. proc. pen.
pen., vizio di motivazione, conriferimento alla ritenuta sussistenza dell’esigenza cautelare di cui all’art. 274,comma 1, lett.
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
Avverso la suddetta ordinanza l’indagato ha proposto ricorso per cassa-zione, a mezzo del difensore di fiducia, articolando un unico motivo, con cui de-duce, ex art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., vizio di motivazione, conriferimento alla ritenuta sussistenza dell’esigenza cautelare di cui all’art.
Art. 309, comma 7 cod. proc. pen.
Art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.
Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cuiall'art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.Così deciso, il 14 aprile 2026.Il Consigliere estensore Il PresidenteDaniela Fallarino Andrea Montagni

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 31765 del 10/09/2020, Akim, Rv. 279893
(Sez. 1, n. 31765 del 10/09/2020, Akim, Rv. 279893 –01;
Sez. 6, n. 1990 del 27/5/1999, Borusz, Rv. 214115
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ataniaUdita la relazione svolta dal Consigliere Daniela Fallarino;lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale Olga Mignolo, che ha chiestoil rigetto del ricorso.RITENUTO IN FATTO1. Con ordinanza del 27 dicembre 2025, il Tribunale di Catania, in parzialeaccoglimento del riesame proposto da Fallou Niane, avverso l’ordinanza del Giu-dice per le indagini preliminari della stessa sede del 5 dicembre 2025, che gli avevaapplicato la misura della custodia cautelare in carcere, in relazione a un procedi-mento che lo vedeva indagato per i reati di cui agli artt. 73, commi 1 e 4, d.P.R.9 ottobre 1990 n. 309 (capo CC), 648 cod. pen. (capo ZZ), 628, commi 1 e 3, n.1, cod. pen. (capo AAA) e 629, commi 1 e 2, cod. pen. (capo BBB), ha annullatola misura per il reato di cui al capo AAA, diversamente qualificato ai sensi degliartt. 624, 62 n. 5, cod. pen, confermandola per le restanti imputazioni.2.

Avverso la suddetta ordinanza l’indagato ha proposto ricorso per cassa-zione, a mezzo del difensore di fiducia, articolando un unico motivo, con cui de-duce, ex art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., vizio di motivazione, conriferimento alla ritenuta sussistenza dell’esigenza cautelare di cui all’art. 274,comma 1, lett. b), cod. proc. pen.Si lamenta, in particolare, che il Tribunale catanese abbia desunto illogica-mente la sussistenza di un pericolo di fuga dallo stato di straniero del ricorrente edai rapporti con i suoi connazionali, nonostante sia cittadino italiano, nato in Italiae ivi residente, come evincibile dalla documentazione in atti.Si chiede, pertanto, l’annullamento dell’ordinanza impugnata.3.

Con requisitoria, depositata in data 20 marzo 2026, il Sostituto Procuratoregenerale ha concluso nei termini indicati in epigrafe.CONSIDERATO IN DIRITTO1. Il ricorso è fondato.2. Va rammentato che, secondo il consolidato orientamento di questa Corte ilpericolo di fuga, previsto, fra le esigenze cautelari, dall'art. 274, comma 1, lett.b), cod. proc. pen., non può essere desunto esclusivamente da una mera presun-zione, quale è la condizione di straniero dell'indagato, ma deve essere ancorato aconcreti elementi dai quali sia logicamente possibile dedurre, attraverso la valuta-zione di un'attività positiva del soggetto in termini di attualità, la reale ed effettivapreparazione della fuga. (Sez. 1, n. 31765 del 10/09/2020, Akim, Rv. 279893 –01;

Sez. 6, n. 1990 del 27/5/1999, Borusz, Rv. 214115 – 01).Il Tribunale del riesame non si è conformato all'enunciato principio, attri-buendo valenza alla condizione di straniero del ricorrente, peraltro non rispondenteal vero, come emerge dagli atti, corroborando il ritenuto pericolo con il riferimentoalla rete di contatti con altri soggetti stranieri, coinvolti, come emerso dalle inda-gini svolte, nelle attività di narcotraffico e nelle altre condotte criminose, senza,tuttavia, precisare, con i necessari caratteri di attualità e concretezza, in cosa sisostanzierebbero questi «stretti rapporti», solo genericamente indicati, in qualicircostanze l’indagato se ne sarebbe avvalso o avrebbe manifestato seria inten-zione di avvalersene, e ciò al fine ai sottrarsi al processo.Tali carenze impongono, limitatamente al pericolo di fuga, l'annullamentodell'ordinanza impugnata, con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale del riesamedi Catania, secondo i principi sopra esposti.La Cancelleria si occuperà degli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-ter,disp. att. cod. proc. pen.

P.Q.MAnnulla l'ordinanza impugnata limitatamente al pericolo di fuga con rinvio pernuovo giudizio sul punto al Tribunale di Catania, competente ai sensi dell'articolo309, comma 7 cod. proc. pen. Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cuiall'art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.Così deciso, il 14 aprile 2026.Il Consigliere estensore Il PresidenteDaniela Fallarino Andrea Montagni