Cassation court orders correction of a criminal judgment due to a material clerical error in a civil party's name.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation ordered the correction of a lower court judgment containing a material clerical error regarding a civil party's name. The error involved misreporting 'Damigella Maria Vincenza' instead of the correct 'Damigella Maria Concetta' in both the public session record and the final decision. The court ruled that such material mistakes necessitate correction to ensure the legal document accurately reflects the parties involved in the proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 370 c.p.p.: When a criminal judgment contains a material error in the reporting of a civil party's name, the court must order a correction to ensure the document accurately reflects the parties involved.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
generale presso la Corte di appello di Catania; nei confronti di: ZAMPINO Marcello, nato a Mistretta (Me) il 13 luglio 1959; CATALANO Antonino, nato a Mineo (Ct) il 15 febbraio 1958; nonché proposti da: ZAMPINO Marcello, nato a Mistretta (Me) il 13 luglio 1959; CARFI' Salvatore, nato a Ragusa il 13 maggio 1955; CATALANO Antonino, nato a Mineo (Ct) il 15 febbraio 1958; MIRATA Giuseppe Salvatore, nato a Catania il 4 dicembre 1959; LA COGNATA Salvatore, nato a Ragusa il 20 marzo 1964; avverso la sentenza n. 526/19 della Corte di appello di Catania del 13 febbraio 2019; 1letti gli atti di causa, la sentenza impugnata e il ricorso introduttivo; sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott.
Andrea GENTILI sentito il Pm, in persona del Sostituto Procuratore generale dott. Luigi CUOMO, il quale ha concluso chiedendo che si provveda alla correzione. RITENUTO Che, con sentenza n. 37107 del 2021 la Terza Sezione penale della Corte di cassazione ha, per quanto ora interessa, condannato Mirata Giuseppe Salvatore alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa affrontate nel giudizio di legittimità dalla costituite parti civili; che, per mero errore materiale, il nominativo di una di tali parti civili è stato erroneamente riportato sia nel dispositivo della predetta sentenza contenuto nel ruolo della udienza pubblica celebrata in data 20 novembre 2020 sia nel dispositivo della sentenza medesima depositata in data 13 ottobre 2021; che, in particolare il luogo del corretto nominativo della parte civile Damigella Maria Concetta, risulta riportato il nominativo di Damigella Maria Vincenza; che, pertanto, è necessario procedere alla correzione del predetto errore materiale.
PQM Dispone la correzi P.Q.M\rÒ‘