Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 17620/2026 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic factual arguments lacking specific legal violations.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 17620/2026 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the cassation appeal inadmissible because the sole ground of appeal consisted of generic factual criticisms rather than specific legal violations. The appellant argued that the lower court failed to independently assess precautionary needs and ignored defense points regarding the victim's visits and behavior. The Court rejected this, ruling that such arguments merely represent a different appreciation of facts without denouncing a breach of law or manifest illogicity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 611, comma 1-bis, c.p.p.; Art. 616, c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if it relies on generic factual assessments or a different appreciation of evidence without denouncing a violation of specific legal norms or manifest illogicity in the lower court's reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility generic factual arguments precautionary measures violation of law requirement manifest illogicity standard custodia in carcere estorsione and aggravated injuries überlange Untersuchungshaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 611, comma 1-bis, c.p.p.
bra con contraddittorio scritto, senza la presenza delleparti, in mancanza di rituale richiesta di trattazione orale ai sensi dell’art. 611, comma 1-bis,cod.
Art. 616, c.p.p.
Il ricorso deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile.Ai sensi dell’art. 616 cod.
Art. 94, comma 1-ter, disp. att. c.p.p.
186), nella misura indicata indispositivo.Non conseguendo dall’adozione del presente provvedimento la rimessione in libertà delricorrente, deve provvedersi ai sensi dell’art. 94, comma 1-ter, disp.
art. 616 cod. proc. pen
Il ricorso deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile.Ai sensi dell’art. 616 cod.
ART. 52 D.LGS.196/03
pen.Così è deciso, 26/03/2026Il Consigliere estensore Il PresidenteALESSANDRO LEOPIZZI SERGIO BELTRANIIN CASO DI DIFFUSIONE DEL PRESENTE PROVVEDIMENTO OMETTERE LEGENERALITA' E GLI ALTRI DATI IDENTIFICATIVI A NORMA DELL'ART. 52 D.LGS.196/03 E SS.MM.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 17470 del 22/03/2024, Nisi
Sez. 4, n. 13895 del 05/03/2020, Casalini
Sez. 4, n. 13895 del 05/03/2020, Casalini, Rv.278866-01; Sez.
Sez. 1, n. 19818 del 23/03/2018, Ben Aicha
13895 del 05/03/2020, Casalini, Rv.278866-01; Sez. 1, n. 19818 del 23/03/2018, Ben Aicha, Rv.
Sez. 2, n. 31553 del 17/05/2017, Paviglianiti
Corte cost., 13 giugno 2000, n. 186
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

bra con contraddittorio scritto, senza la presenza delleparti, in mancanza di rituale richiesta di trattazione orale ai sensi dell’art. 611, comma 1-bis,cod. proc. pen.;lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generaleRaffaele Gargiulo, che ha concluso chiedendo che il ricorso venga dichiarato inammissibile;lette le conclusioni del difensore del ricorrente, avv. Carlo Flacco, che ha conclusochiedendo l’accoglimento del ricorso.RITENUTO IN FATTO1. Il Tribunale di L’Aquila, in funzione di giudice del riesame, ha integralmenteconfermato l’ordinanza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Chieti in data 6dicembre 2025, che aveva rigettato la richiesta di revoca o sostituzione della misuracautelare della custodia in carcere disposta nei confronti dell’odierno ricorrente, in relazioneai reati di estorsione e lesioni aggravate.2.

Ricorre per cassazione il suddetto imputato, a mezzo del proprio difensore,deducendo un unico motivo di impugnazione, con cui si duole delle ragioni poste afondamento di tale rigetto.Il Tribunale si sarebbe limitato a richiamare l’estrema pericolosità del ricorrente e lapalese sottomissione psicologica della persona offesa, senza tenere conto di quanto dedottodalla difesa (regolari visite della medesima persona offesa in carcere, correttocomportamento processuale), non evidenziando un’autonoma valutazione delle esigenzecautelari e omettendo di pronunciarsi adeguatamente sulle ragioni ostative a una misuraextramuraria.3.

Si è proceduto con trattazione scritta, ai sensi dell’art. 611, comma 1, cod. proc. pen.CONSIDERATO IN DIRITTO1. Il ricorso è inammissibile, perché proposto con motivi non consentiti, laddovesollecitano valutazioni schiettamente fattuali, e insuperabilmente generici, siccome avulsi dalconcreto contenuto dell’ordinanza impugnata.2. Il Tribunale, infatti, afferma la mancanza di nuovi elementi tali da far superare ilgiudicato cautelare formatosi (anche) in tema di periculum (non limitato al soloinquinamento, ma ricomprendente anche la prognosi infausta di reiterazione), non potendoreputarsi nova rilevanti, sia pure solo per l’attenuazione della misura, il semplice decorso deltempo, la ripresa dei rapporti con la persona offesa e la disponibilità di un idoneo domicilio.L’apparato argomentativo a sostegno del rigetto è congruamente motivato, e pertantoimpermeabile allo scrutinio di legittimità, laddove, da un lato esprime una valutazione,tutt’altro che illogica e comunque propria della cautela di merito, in ordine all’impossibilità diconcedere gli arresti domiciliari nella medesima residenza della persona offesa e ribadisce lapermanenza delle esigenze da salvaguardare, a fronte della «pervicacia» con cuiquest’ultima ha ritrattato le proprie dichiarazioni eteroaccusatorie (interpretato come indice disottomissione psicologica), e, dall’altro, è conforme al consolidato orientamento in tema dinon decisività del semplice dato cronologico, tenuto conto del contesto suaccennato (Sez. 4,n. 17470 del 22/03/2024, Nisi, Rv. 286207-01;

Sez. 4, n. 13895 del 05/03/2020, Casalini, Rv.278866-01; Sez. 1, n. 19818 del 23/03/2018, Ben Aicha, Rv. 273139-01).3. Il motivo di ricorso per cassazione che deduca assenza delle esigenze cautelari èammissibile solo se denuncia la violazione di specifiche norme di legge o la manifestaillogicità della motivazione del provvedimento, ma non anche quando – come nel caso dispecie – propone censure che si risolvono in un diverso apprezzamento degli elementiesaminati dal giudice di merito (Sez. 2, n. 31553 del 17/05/2017, Paviglianiti, Rv. 270628-01).4.

Il ricorso deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile.Ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., il ricorrente deve essere condannato alpagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma infavore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente, valutati i profili di colpaemergenti dall’impugnazione (Corte cost., 13 giugno 2000, n. 186), nella misura indicata indispositivo.Non conseguendo dall’adozione del presente provvedimento la rimessione in libertà delricorrente, deve provvedersi ai sensi dell’art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.

P.Q.MDichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle speseprocessuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod.proc. pen.Così è deciso, 26/03/2026Il Consigliere estensore Il PresidenteALESSANDRO LEOPIZZI SERGIO BELTRANIIN CASO DI DIFFUSIONE DEL PRESENTE PROVVEDIMENTO OMETTERE LEGENERALITA' E GLI ALTRI DATI IDENTIFICATIVI A NORMA DELL'ART. 52 D.LGS.196/03 E SS.MM.