Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 41417/2025 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal for reiterating arguments and missing new constitutional law grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 41417/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible for two primary procedural and substantive reasons. The appellant's first argument regarding the definition of robbery was rejected as a mere repetition of previously dismissed claims and an unauthorized alternative interpretation of the immediate violence requirement. The second argument, citing a recent Constitutional Court decision, was barred because it was not raised during the appellate proceedings, violating strict procedural timelines. Consequently, the court upheld the lower court's conviction without addressing the merits of the new legal theories presented.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Art. 628 cod. pen.: Appeals are inadmissible if they merely repeat prior grievances or introduce new legal grounds not previously raised, as the court of cassation reviews only the legality of the judgment, not the merits or new interpretations.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Appeal Inadmissibility Reiteration of Grievances Robbery Definition Constitutional Court Precedent Procedural Timelines Legality Review Strafzumessung bei Raub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.
Art. 628 cod. pen.
Letto il ricorso presentato nell’interesse diXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ritenutoche il primo motivo di ricorso, che deduce la ricorrenza del vizio di violazione di legge penale, per la mancata riqualificazione del reato di cui all’art. 628, cod.
Art. 52 D.LGS. 196/03
Così è deciso, 18/11/2025 Il Consigliere estensore Il Presidente MARZIA MINUTILLO TURTUR LUCIANO IMPERIALI IN CASO DI DIFFUSIONE DEL PRESENTE PROVVEDIMENTO OMETTERE LE GENERALITA' E GLI ALTRI DATI IDENTIFICATIVI A NORMA DELL'ART. 52 D.LGS. 196/03 E SS.MM.
art. 606 comma 3 cod. proc. pen
ART. 52 D.LGS. 196/03
Così è deciso, 18/11/2025 Il Consigliere estensore Il Presidente MARZIA MINUTILLO TURTUR LUCIANO IMPERIALI IN CASO DI DIFFUSIONE DEL PRESENTE PROVVEDIMENTO OMETTERE LE GENERALITA' E GLI ALTRI DATI IDENTIFICATIVI A NORMA DELL'ART. 52 D.LGS. 196/03 E SS.MM.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 27816 del 22/03/2019, Rovinelli
Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo
276970-01; Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo, Rv.
Sez. 2, n. 30775 del 10/05/2023, Spagnuolo
(Sez. 2, n. 30775 del 10/05/2023, Spagnuolo, Rv.
Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri
6 della sentenza impugnata con riferimento al requisito dell’immediatezza) sicché le argomentazioni proposte si caratterizzano quale lettura alternativa del merito non consentita in questa sede (Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv.
Sez. 5, n. 15041 del 24/10/2018, Barraglia
273217-01, Sez. 5, n. 15041 del 24/10/2018, Barraglia, Rv.
Sez. 4, 1219 del 14/09/2017, Colomberotto
275100-01, Sez. 4, 1219 del 14/09/2017, Colomberotto, Rv.
Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Ferri
271702-01, Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Ferri, Rv.
Sez. 2, n. 31650 del 03/04/2017, Ciccarelli
pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata, che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nell'odierno ricorso, se incompleto o comunque non corretto (Sez. 2, n. 31650 del 03/04/2017, Ciccarelli, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ULCO ORDINANZA XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX avverso la sentenza del 23/03/2025 della Corte d'appello di Milano sezione per i minorenni dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Marzia Minutillo Turtur;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell’interesse diXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ritenutoche il primo motivo di ricorso, che deduce la ricorrenza del vizio di violazione di legge penale, per la mancata riqualificazione del reato di cui all’art. 628, cod. pen., addebitato al ricorrente, nei termini di furto con strappo, non è consentito perché meramente reiterativo di doglianze già dedotte in appello, e ivi puntualmente disattese (Sez.2, n. 27816 del 22/03/2019, Rovinelli, Rv. 276970-01; Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo, Rv. 260608-01), ed è altresì manifestamente infondato giacché, prospettando enunciati ermeneutici in palese contrasto con la disciplina normativa e con consolidata giurisprudenza, censura la motivazione del giudice di merito che tuttavia ha espresso il proprio convincimento con argomentazioni esenti da vizi logici e corrette in diritto, in quanto conformi al principio per il quale ai fini della configurabilità del delitto di rapina impropria, il requisito della "immediatezza", contemplato dalla norma incriminatrice, non richiede la contestualità temporale tra la sottrazione della "res" e l'uso della violenza o della minaccia, essendo sufficiente che tra le due diverse attività intercorra un arco temporale tale da non interrompere l'unitarietà dell'azione volta a impedire al derubato di tornare in possesso delle cose sottratte o ad assicurare al colpevole l'impunità. (Sez. 2, n. 30775 del 10/05/2023, Spagnuolo, Rv. 285038 - 02) (si veda pag. 6 della sentenza impugnata con riferimento al requisito dell’immediatezza) sicché le argomentazioni proposte si caratterizzano quale lettura alternativa del merito non consentita in questa sede (Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217-01, Sez. 5, n. 15041 del 24/10/2018, Barraglia, Rv. 275100-01, Sez. 4, 1219 del 14/09/2017, Colomberotto, Rv. 271702-01, Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Ferri, Rv. 277758-01); ritenutoche il secondo motivo di ricorso, che deduce la ricorrenza del vizio di violazione di legge per omessa applicazione dell’art. 628, comma secondo, cod. pen., come reinterpretato dalla sentenza della Corte cost. n. 86 del 13 maggio 2024, non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello (attesa la data di decisione, successiva alla sentenza della Corte costituzionale evocata), secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata, che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nell'odierno ricorso, se incompleto o comunque non corretto (Sez. 2, n. 31650 del 03/04/2017, Ciccarelli, Rv. 270627-01);

P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso. Così è deciso, 18/11/2025 Il Consigliere estensore Il Presidente MARZIA MINUTILLO TURTUR LUCIANO IMPERIALI IN CASO DI DIFFUSIONE DEL PRESENTE PROVVEDIMENTO OMETTERE LE GENERALITA' E GLI ALTRI DATI IDENTIFICATIVI A NORMA DELL'ART. 52 D.LGS. 196/03 E SS.MM.