Italian Court dismisses appeal as grounds are merely repetitive of lower court arguments already rejected.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a reduced penalty and alternative sanctions, but the court found these arguments were merely repetitive of those already rejected by the Court of Appeal. Consequently, the court ruled that the lower court's discretionary decisions on sentencing and sanctions were logically sound and did not warrant further review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 cod. pen.; Artt. 20-bis cod. pen., 53, 56-bis L. 689/1981: Appeals based on repetitive complaints regarding discretionary sentencing decisions or alternative sanctions are inadmissible if the lower court's reasoning is logically sound and addresses the merits of the case.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
ULCO ORDINANZA Orellana Moreno Elison Germano nato in Ecuador il 23/10/1975 avverso la sentenza del 22/05/2025 della Corte d'appello di Milano dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Marzia Minutillo Turtur;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso presentato nell’interesse di Elison Germano Orellana Moreno, ritenuto che il primo motivo di ricorso, che deduce la ricorrenza del vizio di contraddittorietà della motivazione e del vizio di violazione di legge penale per mancato riconoscimento dell’attenuante di cui all’art. 62, comma primo, n. 4, cod. pen., non è consentito perché fondato su motivi meramente reiterativi di doglianze già dedotte in appello (Sez. 2, n. 27816 del 22/03/2019, Rovinelli, Rv. 276970-01; Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo, Rv. 260608-01) e puntualmente disattese con argomentazioni esenti da vizi logici, giacché il diniego di concessione della menzionata attenuante in relazione ad un fatto di rapina già qualificato come lieve ai sensi dell’art. 628, cod. pen., come modificato dalla sentenza della Corte cost. n. 86 del 13 maggio 2024, rientra nella discrezionalità del giudice di merito che la esercita nei limiti di legge (si veda pag. 5 della sentenza impugnata); ritenuto che il secondo motivo di ricorso, che deduce la ricorrenza del vizio di carenza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione della sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità di cui agli artt. 20-bis, cod. pen., e artt. 53, 56-bis, L. 689/1981, è anch’esso non consentito perché reiterativo di doglianze già dedotte in appello e ivi adeguatamente disattese con argomentazioni esenti da vizi di logicità, giacché anzi esprimono un giudizio di prognosi sfavorevole sulla non reiterazione futura di reati, secondo una valutazione tipicamente di merito che non scade nell’illogicità quando, come nel caso in esame, il giudice esamini l’incidenza dell’illecito sulla capacità a delinquere dell’imputato, quindi evidenziandone aspetti soggettivi capaci di orientarne la decisione (si veda pag. 5 della sentenza impugnata, ove la corte di merito rileva l’inadeguatezza della sostituzione sanzionatoria, stante la vita ante acta del ricorrente e l’attualità delle esigenze cautelari custodiali che ne giustificano la restrizione); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così è deciso, 18/11/2