Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to procedural defects and lack of specific grounds.
Italien (IT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible and ordered the appellant to pay costs. The appellant argued for prescription of the offense and a reduction in sentence, but the Court found the prescription claim irrelevant as the five-year period had not yet expired due to prior suspensions. Furthermore, the Court rejected the appeal on the merits because the lower court's assessment of the crime's severity and the absence of mitigating circumstances was logically sound and not subject to re-evaluation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; The appeal is inadmissible if the grounds are generic or if the lower court's factual and legal assessments are not affected by evident logical flaws, thereby precluding a new evaluation in the court of cassation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AFFATIGATO ANTONINO nato a PALERMO il 24/03/1981 avverso la sentenza del 19/12/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; RG. 19932/25 Ritenuto che il primo motivo dedotto dal ricorrente in merito alla mancata dichiarazione di estinzione del reato contravvenzionale di cui al capo 2) per prescrizione è manifestamente infondato essendo evidentemente irrilevante la prescrizione decorsa dopo la pro.nuncia della sentenza di appello (19/12/2024) considerato che la genetica inammissibilità del ricorso, impedendo il costituirsi di un valido rapporto processuale impugnatorio, preclude la declaratoria della prescrizione del reato maturata successivamente alla pronuncia della sentenza impugnata (il termine di anni 5 non era ancora decorso per effetto delle sospensioni disposte durante il primo grado di giudizio pari a 120 giorni, considerato la data del commesso reato del 9 settembre 2019); ritenuto che il motivo dedotto in tema di 131-bis cod. pen. appare inammissibile avendo la Corte di appello di Palermo escluso l'oggettiva tenuità del fatto per le modalità del fatto in ragione dell'intensità del dolo e delle circostanze del caso (orario notturno e disponibilità di arnesi da scasso) con riferimento all'evasione e al carattere reiterativo del reato contravvenzionale, di conseguenza si tratta di valutazioni che non possono dirsi affette da evidenti vizi logici e quindi non sono suscettibili di una diversa ed autonoma rivalutazione in sede di legittimità; ritenuto che il residuo motivo dedotto è ugualmente affetto da genericità, essendo palese la infondatezza della critica alla motivazione della Corte territoriale, che, contrariamente a quanto dedotto nel ricorso, ha congruamente motivato sia in ordine alla determinazione della pena e sia rispetto al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche in considerazione anche dei precedenti penali e dell'assenza di elementi favorevoli per riconoscerle; ritenuto che da quanto precede deriva la inammissibilità del ricorso dalla quale consegue ex art. 616 c.p.p. la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna 43 ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000,00 in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 21 novembre 2025 Il Consigli e estensore Il