Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 40185/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of error in determining the cause of inadmissibility under Art. 616 c.p.p.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 40185/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Antonina Garozzo inadmissible, confirming the lower court's judgment of six years and six months imprisonment for false declarations to obtain the citizen's income benefit. Garozzo argued that her ignorance of the legal requirements constituted an unavoidable error of law under Article 5 of the Penal Code. The court rejected this, ruling that the specific regulations regarding the benefit were not obscure enough to justify inevitable ignorance, and thus the error in determining the cause of inadmissibility was not absent.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 5 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Ignorance of legal requirements for a benefit constitutes an unavoidable error of law unless the norm is inherently obscure; if the court correctly identifies the cause of inadmissibility, the appeal is inadmissible and the appellant bears the costs.

Schlagwörter

KI-generiert
false declarations citizen income benefit unavoidable ignorance error of law inadmissibility appeal criminal procedure costs subjective element Begünstigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 5 cod. pen.
26, si risolve in un errore su legge penale, che non esclude la sussistenza del dolo ex art. 5 cod. pen., in quanto l'anzidetta disposizione integra il precetto penale di cui all'art.
Art. 7 co. 1 d. I. n. 4/2019
pen., in quanto l'anzidetta disposizione integra il precetto penale di cui all'art. 7 del citato d.l.
Art. 616 cod. proc. pen.
Stante l'inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.
Art. 2 d.l. 28 gennaio 2019, n. 4
in tema di false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza, si è affermato che l'ignoranza o l'errore circa la sussistenza del diritto a percepirne l'erogazione, in difetto dei requisiti a tal fine richiesti dall'art. 2 d.l.
art. 5 cod. pen
26, si risolve in un errore su legge penale, che non esclude la sussistenza del dolo ex art. 5 cod. pen., in quanto l'anzidetta disposizione integra il precetto penale di cui all'art.
art. 616 cod. proc. pen
Stante l'inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez.2, n. 23265 del 07/05/2024
(In motivazione, la Corte ha aggiunto che non ricorre neanche un caso di inevitabilità dell'ignoranza della legge penale, non presentando la normativa in tema di concessione del reddito di cittadinanza connotati di cripticità tali da far ritenere l'oscurità del precetto, Sez.2, n. 23265 del 07/05/2024, Rv.
Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GAROZZO ANTONINA nato a CATANIA il 27/03/1957 avverso la sentenza del 10/01/2025 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Antonina Garozzo ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, con la quale la Corte d'appello ha confermato la sentenza di primo grado di condanna alla pena di anni uno e mesi sei di reclusione per il reato di cui all'art. 7 co. 1 del d. I. n. 4/2019, convertito in Legge n. 26/2019, per aver omesso di dichiarare la condanna definitiva per il reato di associazione mafiosa a carico del componente del nucleo familiare Caruso Enrico, nonché lo stato detentivo dello stesso, al fine di ottenere indebitamente il beneficio del reddito di cittadinanza.

La ricorrente, con un unico motivo di ricorso, deduce violazione di legge in ordine alla sussistenza dell'elemento soggettivo del reato. in tema di false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza, si è affermato che l'ignoranza o l'errore circa la sussistenza del diritto a percepirne l'erogazione, in difetto dei requisiti a tal fine richiesti dall'art. 2 d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, in legge 28 marzo 2019, n. 26, si risolve in un errore su legge penale, che non esclude la sussistenza del dolo ex art. 5 cod. pen., in quanto l'anzidetta disposizione integra il precetto penale di cui all'art. 7 del citato d.l. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che non ricorre neanche un caso di inevitabilità dell'ignoranza della legge penale, non presentando la normativa in tema di concessione del reddito di cittadinanza connotati di cripticità tali da far ritenere l'oscurità del precetto, Sez.2, n. 23265 del 07/05/2024, Rv. 286413).

Nel caso di specie, il giudice a quo ha affermato che l'ignoranza lamentata dall'imputato si traduce in un errore di diritto sulla legge penale, il quale è inescusabile ai sensi dell'art. 5 cod. pen. La Corte ha in particolare precisato che l'ignoranza o l'errore riguardo al possesso dei requisiti per ottenere il beneficio costituisce errore sulla legge penale, e non che non sussiste alcun caso di ignoranza inevitabile della norma, posto che la disciplina relativa al reddito di cittadinanza non presenta èlementi di oscurità tali da giustificare un'errata interpretazione del precetto.

Stante l'inammissibilità del ricorso, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 28/11/2025 Il onsigliere estenore r,, n Il Presidente , .